Issue 5451 - Update strings

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bg/android_strings.dtd

Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bg/android_strings.dtd
===================================================================
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bg/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bg/android_strings.dtd
@@ -1,29 +1,29 @@
 <!-- Adblock Browser -->
 <!ENTITY abb_block_ads "Блокирай рекламите в сайта">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
-<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp "Блокирай натрапчивите елементи">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Блокиране за всички сайтове на натрапчиви реклами и др. елементи, като картини.">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Блокиране на реклами">
-<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Смяна на езика на блокиране, параметрите и настройките по подразбиране.">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Промяна на езика за блокиране на реклами, на настройките и на настройките по подразбиране.">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Блокиране">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
-<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages "Езици">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Добавяне или премахване на филтри за съответни езици.">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Други блокиращи настройки">
-<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Забранa на следенето и злонамерените сайтове или добавяне на потребителски филтри.">
+<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Забраняване на следящи и зловредни сайтове или добавяне на потребителски филтри.">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Изключения">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Приемливи реклами">
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Конфигуриране на приемливите реклами.">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Показване на ненатрапчиви реклами или скриване на всички реклами.">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Изключени сайтове">
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Добавяне на изключения за сайтове.">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "За приемливите реклами">
 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Позволи ненатрапчиви реклами">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Блокиране на реклами">
@@ -48,26 +48,26 @@
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Безметежно сърфиране">
 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Под ваш контрол">
 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Открихте грешка?">
 
 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Блокирането е автоматично интегрирано — край на досадните реклами, докато сърфирате!">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Досадните се блокират винаги, а ненатрапчивите реклами се показват по подразбиране. Настройката може да бъде променена по всяко време.">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Докоснете Меню » Настройки » Блокиране на реклами » Приемливи реклами">
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Докоснете миниатюрата на браузъра при първо пускане и научете повече за приемливите реклами.">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Научете повече за Приемливи реклами като докоснете иконата при първо пускане на браузъра.">
 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Грешки могат да се докладват пред общността ни в Google+. Препратката към общността на браузъра Adblock в Google+ ще бъде добавена в предпочитани.">
 
 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Включен за сайтове на…">
 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Други езици">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Непосочен">
 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Посочете по-долу.">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Непосочени">
 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Няма други налични абонаменти.">
 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Извличане на наличните абонаменти…">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "За да насърчим сайтовете да ползват пряка и ненатрапчива реклама въведохме строги правила за разпознаване на приемливи реклами, които са включени в настройките по подразбиране. Ако предпочитате да сърфирате без реклами, можете да ги забраните по всяко време.">
 
 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
-<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
+<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "За браузъра">
 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
-<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
+<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Приемливи реклами">
+<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Бетаобщност">