Issue 5451 - Update strings

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pl/android_strings.dtd

Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pl/android_strings.dtd
===================================================================
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pl/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pl/android_strings.dtd
@@ -1,73 +1,73 @@
 <!-- Adblock Browser -->
 <!ENTITY abb_block_ads "Blokuj reklamy na tej witrynie">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
-<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp "Blokuj uciążliwe elementy">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Blokuj uciążliwe reklamy i inne elementy, takie jak obrazy, na wszystkich witrynach">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blokowanie reklam">
-<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Zmień język blokowania reklam, opcje i domyślne ustawienia">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Zmień język blokowania reklam, opcje, domyślne ustawienia">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blokowanie">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
-<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages "Języki">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Dodaj lub usuń listy filtrów dla określonego języka">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Więcej opcji blokowania">
-<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Wyłącz śledzenie witryn ze złośliwym oprogramowaniem lub dodaj własne listy filtrów">
+<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Wyłącz witryny śledzące lub złośliwe albo dodaj niestandardowe listy filtrów">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Wyjątki">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Akceptowalne reklamy">
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Konfiguruj akceptowalne reklamy">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Pokazuj nieuciążliwe reklamy lub ukryj wszystkie reklamy">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Dozwolone witryny">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Dodaj wyjątki witryn">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Dodaj wyjątki dla witryn">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "O akceptowalnych reklamach">
-<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Zezwalaj na nienatrętne reklamy">
+<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Zezwalaj na niektóre nieinwazyjne reklamy">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blokowanie reklam">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Dodaj inne listy filtrów">
 
 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Wyłącz śledzenie">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Wyłącz domeny ze złośliwym oprogramowaniem">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Wyłącz wiadomości o blokowaniu antyreklam">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Wyłącz przyciski portali społecznościowych">
 
 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.przyklad.com/lista_filtrow.txt">
-<!ENTITY abb_add_subscription_button "Dodaj inne listy filtrów">
+<!ENTITY abb_add_subscription_button "Dodaj inną listę filtrów">
 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Dodawanie nowej listy filtrów…">
 
 <!ENTITY abb_invalid_url "Wprowadź prawidłowy adres URL">
 
 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Jeszcze tylko dwa kroki">
 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Jeszcze tylko jeden krok">
 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Koniec">
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Przeglądaj w spokoju">
-<!ENTITY abb_frp_headline_2 "Masz kontrolę">
-<!ENTITY abb_frp_headline_3 "Widzisz błąd?">
+<!ENTITY abb_frp_headline_2 "To ty decydujesz">
+<!ENTITY abb_frp_headline_3 "Znalazłeś błąd?">
 
-<!ENTITY abb_frp_step_1_text "Blokowanie reklam jest automatycznie zintegrowane – dosyć irytujących reklam podczas surfowania!">
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text "Irytujące reklamy są zawsze blokowane, a nienatarczywe reklamy są domyślnie wyświetlane. Te ustawienia w dowolnym czasie można zmienić.">
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Stuknij Menu » Ustawienia » Blokowanie reklam » Akceptowalne reklamy">
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Dowiedz się więcej o akceptowalnych reklamach, klikając miniaturkę podczas pierwszego uruchamiania przeglądarki.">
+<!ENTITY abb_frp_step_1_text "Blokowanie reklam jest automatycznie zintegrowane – dosyć uciążliwych reklam podczas surfowania!">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text "Irytujące reklamy są zawsze blokowane, a nieinwazyjne reklamy są domyślnie wyświetlane. To ustawienie można zmienić w dowolnym momencie.">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Naciśnij Menu » Ustawienia » Blokowanie reklam » Akceptowalne reklamy">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Dowiedz się więcej o Akceptowalnych reklamach, naciskając miniaturę przy pierwszym uruchomieniu przeglądarki.">
 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "O błędach można informować za pośrednictwem naszej społeczności w Google+. Odpowiedni odnośnik do społeczności Adblock Browser zostanie dodany do twoich zakładek.">
 
-<!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Aktywuj na witrynach w języku…">
+<!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Aktywne na witrynach w języku…">
 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Inne języki">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Brak">
 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Wybierz jeden z poniższych">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Brak">
 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Nie ma więcej dostępnych subskrypcji">
 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Pobieranie dostępnych subskrypcji…">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Chcielibyśmy zachęcić firmy do używania prostych, dyskretnych reklam. Dlatego mamy zdefiniowane ścisłe wytyczne określające akceptowalne reklamy wyświetlane na podstawie tych ustawień. Jeśli chcesz blokować każdą reklamę, możesz tę funkcję wyłączyć w dowolnej chwili.">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Chcielibyśmy zachęcić firmy do używania prostych, dyskretnych reklam. Dlatego mamy zdefiniowane ścisłe wytyczne określające akceptowalne reklamy wyświetlane na podstawie tych ustawień. Jeśli chcesz blokować wszystkie reklamy, możesz tę funkcję wyłączyć w dowolnej chwili.">
 
 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
-<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
+<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Informacje o przeglądarce użytkownika">
 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
-<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
+<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Akceptowalne reklamy">
+<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Społeczność Beta">