Issue 5451 - Update strings

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ta-LK/android_strings.dtd

Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ta-LK/android_strings.dtd
===================================================================
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ta-LK/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ta-LK/android_strings.dtd
@@ -1,29 +1,29 @@
 <!-- Adblock Browser -->
 <!ENTITY abb_block_ads "இந்த தளத்தில் விளம்பரங்கள் பிளாக் செய்க">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "விளம்பரம் தடுப்பு">
-<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "மாற்றம் விளம்பரம் மொழி, விருப்பங்கள், இயல்புநிலை அமைப்புகளை தடுப்பதை">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, options, default settings">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "தடுப்பு">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "மேலும் தருவதை தடுத்து விருப்பங்கள்">
-<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "கண்காணிப்பு மற்றும் தீம்பொருள் தளங்கள் முடக்கவும் அல்லது விருப்ப வடிகட்டி பட்டியலை சேர்க்க">
+<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware sites, or add custom filter lists">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "விதிவிலக்குகள்">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடிய விளம்பரங்களை நிறுவுக">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "அனுமதிக்கப்பட்ட வலைத்தளங்கள்">
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "வலைத்தளங்களில் விதிவிலக்குகள் சேர்க்கவும்">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "ஏற்கக்கூடிய விளம்பரங்களைப் பற்றி">
 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "சில nonintrusive விளம்பரத்தை அனுமதி">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "விளம்பரம் தடுப்பு">
@@ -48,17 +48,17 @@
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "நிம்மதியாக உலாவுங்கள்">
 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "உங்களின் கட்டுபாட்டில்">
 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "ஒரு பிழை கண்டுள்ளீரா?">
 
 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "விளம்பரம் தடுப்பதை தானாக ஒருங்கிணைந்துவிட்டது - இனி எரிச்சலூட்டும் விளம்பரங்கள் நீங்கள் உலாவும்போது போது கிடையாது!">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Nonintrusive விளம்பரங்கள் முன்னிருப்பாக காட்டப்படும் போது எரிச்சலூட்டும் விளம்பரங்கள் எப்போதும், தடுக்கப்பட்டது. நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும்.">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "பட்டி தட்டவும் » அமைப்புகள் » விளம்பர தடுப்பு » ஏற்கக்கூடிய விளம்பரங்கள்">
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "நீங்கள் முதலில் உலாவி துவக்கவும் போது சிறு கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஏற்கக்கூடிய விளம்பரங்கள் பற்றி மேலும் அறிய.">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Learn more about Acceptable Ads by tapping the thumbnail when you first launch the browser.">
 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "பிழைகள் எங்கள் Google+ சமூகத்தில் புகார் செய்யவும். AdBlock உலாவி Google+ சமூகத்திற்கு இணைப்பை உங்கள் பிடித்தவை சேர்க்க வேண்டும்.">
 
 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "இந்த வலைத்தள மொழிகளில் செயல்படுத்தவும்...">
 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "வேறு மொழிகள்">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "எதுவுமில்லை">
 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "கீழே ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "எதுவுமில்லை">
 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "வேறு சந்தாக்கள் ஏதும் இல்லை">