Issue 5451 - Update strings

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bn-BD/android_strings.dtd

Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bn-BD/android_strings.dtd
===================================================================
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bn-BD/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bn-BD/android_strings.dtd
@@ -1,29 +1,29 @@
 <!-- Adblock Browser -->
 <!ENTITY abb_block_ads "এই সাইটে বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
-<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp "অনধিকারমূলক উপাদান অবরুদ্ধ করুন">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ও অন্যান্য উপাদান, যেমন চিত্র অবরুদ্ধ করুন">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ">
-<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণের ভাষা, অপশন্স, ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন করুন">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণের ভাষা, অপশন, ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন করুন">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "ব্লককরণ">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
-<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages "ভাষা">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "ভাষা-নির্দিষ্ট পরিশ্রুতক তালিকা যুক্ত করুন বা সরান">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "আরও ব্লকিং অপশন্স">
-<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "ট্র্যাকিং ও মালওয়্যার সাইট অক্ষম করুন বা পছন্দসই ফিল্টার তালিকা যুক্ত করুন">
+<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "অনুসরণ ও মালওয়্যার সাইট অক্ষম করুন, বা পছন্দসই ফিল্টার তালিকা যুক্ত করুন">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "ব্যতিক্রম">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন">
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "গ্রহনযোগ্য বিজ্ঞাপন কনফিগার করুন">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "অ-অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন দেখান বা সব বিজ্ঞাপন আড়াল করুন">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "সাদাতালিকাভুক্ত ওয়েবসাইট">
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "ওয়েবসাইটের জন্য ব্যতিক্রম যোগ করুন">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "গ্রহনযোগ্য বিজ্ঞাপন সম্পর্কে">
 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "গোপনীয়তা অলঙ্ঘঙ্কারী বিজ্ঞাপনকে অনুমতি দিন">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ">
@@ -48,26 +48,26 @@
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "শান্তিতে ব্রাউজ করুন">
 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "আপনি নিয়ন্ত্রণ করুন">
 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "বাগ খুঁজে পেয়েছেন?">
 
 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "বিজ্ঞাপন অবরোধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রিত করা হয় - আপনার পরিভ্রমণের সময় আর কোন বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন নয়!">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন সবসময় অবরুদ্ধ থাকবে, যেখানে অ-অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ডিফল্টরূপে প্রদর্শিত হয়। আপনি যে কোন সময়ে এই সেটিং পরিবর্তন করতে পারেন।">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "মেনু টোকা দিন » সেটিংস » বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ » গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন">
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "যখন আপনি প্রথম ব্রাউজার আরম্ভ করেছিলেন সেখানের থাম্বনেলে ক্লিক করে গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে আরো জানুন।">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "যখন আপনি প্রথম ব্রাউজার আরম্ভ করেছিলেন সেখানের থাম্বনেলে টোকা দিয়ে গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে আরো জানুন।">
 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "আমাদের গুগল+ সম্প্রদায়ে বাগ প্রতিবেদন করা যাবে। অ্যাডব্লক ব্রাউজারে গুগল সম্প্রদায়ের লিঙ্কটি পছন্দসমূহে যোগ করবে।">
 
 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "ওয়েবসাইটের জন্য সক্রিয় হচ্ছে...">
 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "অন্যান্য ভাষাসমূহ">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "কোনটি নয়">
 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "নিচের একটি নির্বাচন করুন">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "কোনটি নয়">
 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "আর কোন সদস্যতা উপলব্ধ নেই">
 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "উপলব্ধ সদস্যতা থেকে আনা হচ্ছে...">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "আমরা ওয়েবসাইটকে সহজবোধ্য, অ-অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ব্যবহার করতে উত্সাহিত করতে চাই। এ কারণেই আমরা গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন চিহ্নিত করতে নিয়মনীতি প্রতিষ্ঠিত করেছি, যা ডিফল্ট সেটিংসের অধীনে প্রদর্শন করা হয়। আপনি যদি বিজ্ঞাপন মুক্ত ব্রাউজ করতে ইচ্ছুক হন, আপনি সেটিংস থেকে যে কোন সময় এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।">
 
 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
-<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
-<!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
-<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
+<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "আপনার ব্রাউজার সম্পর্কে">
+<!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "অ্যাডব্লক প্লাস">
+<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন">
+<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "বেটা সম্প্রদায়">