Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/he/android_strings.dtd
Issue 29498643:
Issue 5451 - Update strings (Closed)
Patch Set: Adjusting apostrophe escaping for Catalan and Ukranian
Created July 27, 2017, 11:58 a.m.
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/gl/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/hi-IN/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/he/android_strings.dtd |
| =================================================================== |
| --- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/he/android_strings.dtd |
| +++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/he/android_strings.dtd |
| @@ -1,29 +1,29 @@ |
| <!-- Adblock Browser --> |
| <!ENTITY abb_block_ads "חסום פרסומות באתר זה"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "חוסם פרסומות"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "שינוי רשימות והגדרות"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, options, default settings"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_blocking "חסימות"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "עוד אפשרויות חסימה"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "חסימת מעקב, אתרים עם תכונות זדוניות, או הוסף רשימה משלך"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware sites, or add custom filter lists"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "חריגים"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "פרסומות הגיוניות"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "הגדר פרסומות הגיונית"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "אתרים ברשימה המותרת"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "הוסף חריגות לאתרים"> |
| <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "מידע על פרסומות הגיונית"> |
| <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "אפשר קצת פרסומות הגיונית"> |
| <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "חסימת פרסומות"> |
| @@ -48,17 +48,17 @@ |
| <!ENTITY abb_frp_headline_1 "גלוש בשלווה"> |
| <!ENTITY abb_frp_headline_2 "אתה האחראי"> |
| <!ENTITY abb_frp_headline_3 "מצאת בעיה?"> |
| <!ENTITY abb_frp_step_1_text "חסימת פרסומות פועלת אוטומטי - לא עוד פרסומות מעצבנות בגלישה!"> |
| <!ENTITY abb_frp_step_2_text "פרסומות מעצבנות תמיד חסומות, אבל פרסומות הגיוניות ולא מעצבנות מוצגות כברירת מחדל. באפשרותך לשנות זאת בכל עת."> |
| <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "לחץ על תפריט » הגדרות » חסימת פרסומות » פרסומות הגיוניות"> |
| -<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "למד עוד על פרסומות הגיוניות על ידי לחיצה על פרסומות הגיוניות ברגע שנסיים להגדיר את הדפדפן."> |
| +<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Learn more about Acceptable Ads by tapping the thumbnail when you first launch the browser."> |
| <!ENTITY abb_frp_step_3_text "רשמו לנו על בעיות בקהילת ה Google+ שלנו. הקישור לקהילה שלנו ב Google+ נמצא במועדפים."> |
| <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "פעיל באתרי אינטרנט בשפות..."> |
| <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "עוד שפות"> |
| <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "אף אחד"> |
| <!ENTITY abb_adblocking_select_below "בחר רשימה למטה"> |
| <!ENTITY abb_adblocking_none_available "אף אחד"> |
| <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "אין עוד רשימות זמינות"> |
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/gl/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/hi-IN/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
