Issue 5451 - Update strings

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/hr/android_strings.dtd

Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/hr/android_strings.dtd
===================================================================
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/hr/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/hr/android_strings.dtd
@@ -1,29 +1,29 @@
 <!-- Adblock Browser -->
 <!ENTITY abb_block_ads "Blokiraj reklame na ovoj stranici">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
-<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp "Blok nametljive elemenate">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Blok nametljiv oglase i druge elemente, kao što su slike, na sva web-mjesta">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blokiranje reklama">
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Promjeni jezik blokiranja reklama, opcije i zadane postavke">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blokiranje">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
-<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages "Jezici">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Dodavanje ili uklanjanje jezičnih filtera lista">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Više opcija blokiranja">
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Onemogući praćenje i zlonamjerne stranice ili dodaj popise prilagođenih filtera">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Iznimke">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Prihvatljivi oglasi">
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Podesi prihvatljive oglase">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Prikaži nenametljive oglase ili sakrij sve">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Lista odobernih web stranica">
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Dodaj iznimke web stranica">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "O prihvatljim oglasima">
 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Dopusti neke nenametljive oglase">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blokiranje reklama">
@@ -48,26 +48,26 @@
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Sufrajte u miru">
 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Imate kontrolu">
 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Pronašli ste grešku?">
 
 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Blokiranje oglasa je automatski integrirano - nema više dosadnih oglasa dok surfate!">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Naporni oglasi su uvijek blokirani, dok nenametljivi oglasi su po zadanom prikazani. Možete promjeniti ove postavke u bilo koje vrijeme.">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Dodirnite izbornik &gt;&gt; Postavke &gt;&gt; Blokiranje oglasa &gt;&gt; Prihvatljivi oglasi">
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Saznajte više o Prihvatljivim oglasima klikom na sličicu kada prvi put pokrente preglednik.">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Saznajte više o prihvatljivim oglasima dodirom na sličicu kada prvi put pokrenete preglednik.">
 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Greške možete prijaviti u našoj Google+ zajednici. Poveznica do Adblock Browser Google+ zajednice će biti dodan među Vaše favorite.">
 
 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Aktivne web stranice u...">
 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Drugi jezici">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Nepoznato">
 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Odaberite jedno od dolje ponuđenog">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nepoznato">
 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Nema više dostupnih pretplata">
 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Dohvaćanje dostupnih oglasa...">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Želimo potaknuti web stranice da koriste jednostavne, nenametljive reklame. Stoga smo uspostavili stroge smjernice za identifikaciju Prihvatljivih reklama, koje se prikazuju ispod zadanih postavki. Ako želite surfati bez oglasa, možete onemogućiti ovu postavku u bilo koje vrijeme.">
 
 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
-<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
+<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "O pregledniku">
 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
-<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
+<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Prihvatljivi oglasi">
+<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta zajednica">