Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/lt/android_strings.dtd |
=================================================================== |
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/lt/android_strings.dtd |
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/lt/android_strings.dtd |
@@ -1,29 +1,29 @@ |
<!-- Adblock Browser --> |
<!ENTITY abb_block_ads "Blokuoti reklamas šiame tinklapyje"> |
<!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> |
<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites"> |
<!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Reklamų blokavimas"> |
-<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Keisti reklamų blokavimo kalbą, parinktis, numatytuosius nustatymus"> |
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, options, default settings"> |
<!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blokavimas"> |
<!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> |
<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists"> |
<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Daugiau blokavimo parinkčių"> |
-<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Išjungti sekimą ir kenkėjiškus tinklapius ar pridėti pasirinktinius filtrų sąrašus"> |
+<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware sites, or add custom filter lists"> |
<!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Išimtys"> |
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Priimtinos reklamos"> |
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Tvarkyti priimtinas reklamas"> |
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads"> |
<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Tinklapiai baltajame sąraše"> |
<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Pridėkite išimtį tinklapiams"> |
<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Apie priimtinas reklamas"> |
<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Leisti rodyti neįkyrias reklamas"> |
<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Reklamų blokavimas"> |
@@ -48,17 +48,17 @@ |
<!ENTITY abb_frp_headline_1 "Naršykite ramiai"> |
<!ENTITY abb_frp_headline_2 "\'Viskas kontroliuojama"> |
<!ENTITY abb_frp_headline_3 "Radote klaidą?"> |
<!ENTITY abb_frp_step_1_text "Reklamų blokavimas automatiškai integruotas - daugiau jokių įkyrių reklamų kol naršote!"> |
<!ENTITY abb_frp_step_2_text "Nuo šiol visos įkyrios reklamos blokuojamos, o neįkyrios rodomos pagal nutylėjimą. Šiuos parametrus galite bet kada keisti."> |
<!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Bakstelėkite Meniu>> Nustatymai>> Reklamų blokavimas>> Priimtinos reklamos"> |
-<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Sužinokite daugiau apie priimtinas reklamas paspaudę ant miniatiūros pirmą kartą paleidžiant naršyklę."> |
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Learn more about Acceptable Ads by tapping the thumbnail when you first launch the browser."> |
<!ENTITY abb_frp_step_3_text "Apie klaidas galite pranešti mūsų Google+ bendruomenėje. Adblock Browser Google+ bendruomenė bus pridėta prie jūsų mėgstamų."> |
<!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Įjungta tinklapiams..."> |
<!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Kitos kalbos"> |
<!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Jokiems"> |
<!ENTITY abb_adblocking_select_below "Pasirinkite vieną iš žemiau esančių"> |
<!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nė viena iš šių"> |
<!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Daugiau galimų pasirinkimų nėra"> |