Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pt-BR/android_strings.dtd
Issue 29508850:
Issue 5451 - Update strings (Closed)
Patch Set:
Created Aug. 7, 2017, 9:03 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pt-PT/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
| 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquear anúncios neste site"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquear anúncios neste site"> |
| 3 | 3 |
| 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquear elementos intrusivos"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquear elementos intrusivos"> |
| 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquear anúncios ofensivos e outros ele mentos, como imagens em todos os websites"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquear anúncios ofensivos e outros ele mentos, como imagens em todos os websites"> |
| 6 | 6 |
| 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueio de anúncios"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueio de anúncios"> |
| 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Alterar o idioma, opções e config urações padrão de bloqueio de anúncios"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Alterar o idioma, opções e config urações padrão de bloqueio de anúncios"> |
| 9 | 9 |
| 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueio"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueio"> |
| (...skipping 34 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Mais dois passos"> | 45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Mais dois passos"> |
| 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Só mais um passo"> | 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Só mais um passo"> |
| 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Terminar"> | 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Terminar"> |
| 48 | 48 |
| 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Navegue em paz"> | 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Navegue em paz"> |
| 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Você está no controle"> | 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Você está no controle"> |
| 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Encontrou um erro?"> | 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Encontrou um erro?"> |
| 52 | 52 |
| 53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Bloqueio de anúncios é automaticamente integrado - não mais anúncios irritantes, enquanto você navega!"> | 53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Bloqueio de anúncios é automaticamente integrado - não mais anúncios irritantes, enquanto você navega!"> |
| 54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Anúncios irritantes são sempre bloqueados, enquant o anúncios não-intrusivos são exibidos por padrão. Você pode alterar essa config uração a qualquer momento."> | 54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Anúncios irritantes são sempre bloqueados, enquant o anúncios não-intrusivos são exibidos por padrão. Você pode alterar essa config uração a qualquer momento."> |
| 55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Toque no Menu» configurações» bloqueando anú ncios» anúncios aceitáveis"> | 55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Toque no Menu » Configurações » Bloqueio de anúncios » Anúncios Aceitáveis"> |
| 56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Saiba mais sobre os Anúncios Aceitáveis toca ndo na miniatura na primeira vez que você iniciar o navegador."> | 56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Saiba mais sobre os Anúncios Aceitáveis toca ndo na miniatura na primeira vez que você iniciar o navegador."> |
| 57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Erros podem ser reportados em nossa comunidade do Google+. O link para a Comunidade Google+ do Adblock Browser será adicionado aos seus favoritos."> | 57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Erros podem ser reportados em nossa comunidade do Google+. O link para a Comunidade Google+ do Adblock Browser será adicionado aos seus favoritos."> |
| 58 | 58 |
| 59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Ativo para websites em..."> | 59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Ativo para websites em..."> |
| 60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Outras línguas"> | 60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Outras línguas"> |
| 61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Nenhum"> | 61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Nenhum"> |
| 62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Selecione uma abaixo"> | 62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Selecione uma abaixo"> |
| 63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nenhum"> | 63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nenhum"> |
| 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Assinaturas não estão mais disponíveis"> | 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Assinaturas não estão mais disponíveis"> |
| 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Buscando assinaturas disponíveis..."> | 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Buscando assinaturas disponíveis..."> |
| 66 | 66 |
| 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Gostaríamos de incentiv ar que sites usem publicidade não-intrusiva, direta. Por causa disso estabelecem os diretrizes rígidas para identificar anúncios aceitáveis, que são mostrados so b as configurações padrão. Se você deseja navegar sem publicidade, você pode des abilitar essa configuração a qualquer momento."> | 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Gostaríamos de incentiv ar que sites usem publicidade não-intrusiva, direta. Por causa disso estabelecem os diretrizes rígidas para identificar anúncios aceitáveis, que são mostrados so b as configurações padrão. Se você deseja navegar sem publicidade, você pode des abilitar essa configuração a qualquer momento."> |
| 68 | 68 |
| 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
| 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Sobre o navegador"> | 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Sobre o navegador"> |
| 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
| 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Anúncios Aceitáveis"> | 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Anúncios Aceitáveis"> |
| 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunidade Beta"> | 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunidade Beta"> |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pt-PT/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
