Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/de/android_strings.dtd
Issue 29543774:
Issue 2801 - Create 'Whitelisted websites' screen and add link to 'Ad blocking' screen (Closed)
Patch Set: Adjustments accordingly to Thomas's comments. Also, adjusting strings for multilocale build
Created Sept. 19, 2017, 3:18 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd ('K')
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/da/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd » ('j')
|
mobile/android/thirdparty/org/adblockplus/browser/UrlUtils.java » ('J')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
| 2 <!ENTITY abb_block_ads "Werbung auf dieser Website blockieren"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "Werbung auf dieser Website blockieren"> |
| 3 | 3 |
| 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Aufdringliche Elemente blockieren"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Aufdringliche Elemente blockieren"> |
| 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Aufdringliche Werbung und andere Element e wie Bilder auf allen Websites blockieren"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Aufdringliche Werbung und andere Element e wie Bilder auf allen Websites blockieren"> |
| 6 | 6 |
| 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Adblocking"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Adblocking"> |
| 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Sprache, Optionen und Standardein stellungen des Adblockings ändern"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Sprache, Optionen und Standardein stellungen des Adblockings ändern"> |
| 9 | 9 |
| 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blockieren"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blockieren"> |
| 11 | 11 |
| 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Sprachen"> | 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Sprachen"> |
| 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Sprachspezifische Filterlisten hin zufügen oder entfernen"> | 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Sprachspezifische Filterlisten hin zufügen oder entfernen"> |
| 14 | 14 |
| 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Mehr Blockieroptionen"> | 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Mehr Blockieroptionen"> |
| 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Tracking- und Malware-Sites de aktivieren oder benutzerdefinierte Filterlisten hinzufügen"> | 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Tracking- und Malware-Sites de aktivieren oder benutzerdefinierte Filterlisten hinzufügen"> |
| 17 | 17 |
| 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Ausnahmen"> | 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Ausnahmen"> |
| 19 | 19 |
| 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Acceptable Ads"> | 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Acceptable Ads"> |
| 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Unaufdringliche Werbung anzei gen oder gesamte Werbung ausblenden"> | 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Unaufdringliche Werbung anzei gen oder gesamte Werbung ausblenden"> |
| 22 | 22 |
| 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Zur Whitelist hinzugefügte Website s"> | 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Zur Whitelist hinzugefügte Webs ites"> |
| 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Ausnahmen für Websites hin zufügen"> | 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Ausnahmen für Websites hinzufügen"> |
| 25 | 25 |
| 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Über Acceptable Ads"> | 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Über Acceptable Ads"> |
| 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen"> | 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen"> |
| 28 | 28 |
| 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Werbung blockieren"> | 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Werbung blockieren"> |
| 30 | 30 |
| 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Weitere Filterliste hinzufügen"> | 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Weitere Filterliste hinzufügen"> |
| 32 | 32 |
| 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Tracking verhindern"> | 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Tracking verhindern"> |
| 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Malware-Domänen deaktivieren"> | 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Malware-Domänen deaktivieren"> |
| 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Anti-Adblocker-Meldungen ausblen den"> | 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Anti-Adblocker-Meldungen ausblen den"> |
| 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Social Media-Schaltflächen entfe rnen"> | 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Social Media-Schaltflächen entfe rnen"> |
| 37 | 37 |
| 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> | 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Weitere Filterliste hinzufügen"> | 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Weitere Filterliste hinzufügen"> |
| 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Neue Filterliste hinzufügen…"> | 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Neue Filterliste hinzufügen…"> |
| 41 | 41 |
| 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> | |
| 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> | |
| 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> | |
| 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> | |
| 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> | |
| 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> | |
| 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f ormatS;?"> | |
| 49 | |
| 42 <!ENTITY abb_invalid_url "Gib bitte eine gültige URL ein."> | 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Gib bitte eine gültige URL ein."> |
| 43 | 51 |
| 44 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> | 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| 45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Noch zwei Schritte"> | 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Noch zwei Schritte"> |
| 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Nur noch ein Schritt"> | 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Nur noch ein Schritt"> |
| 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Fertig stellen"> | 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Fertig stellen"> |
| 48 | 56 |
| 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Surfe sorgenfrei"> | 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Surfe sorgenfrei"> |
| 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Du hast die Kontrolle"> | 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Du hast die Kontrolle"> |
| 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Fehler gefunden?"> | 59 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Fehler gefunden?"> |
| (...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Keine weiteren verfügbaren Filterlisten"> | 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Keine weiteren verfügbaren Filterlisten"> |
| 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Verfügbare Filterlisten werden abgerufen..."> | 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Verfügbare Filterlisten werden abgerufen..."> |
| 66 | 74 |
| 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Wir möchten Websites da zu ermutigen, schlichte und unaufdringliche Werbung zu verwenden. Deshalb werden mithilfe strenger Richtlinien akzeptable Werbeanzeigen bestimmt, welche standar dmäßig angezeigt werden. Wenn du jedoch alle Werbungen blockieren möchtest, kann st du diese Einstellung jederzeit deaktivieren."> | 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Wir möchten Websites da zu ermutigen, schlichte und unaufdringliche Werbung zu verwenden. Deshalb werden mithilfe strenger Richtlinien akzeptable Werbeanzeigen bestimmt, welche standar dmäßig angezeigt werden. Wenn du jedoch alle Werbungen blockieren möchtest, kann st du diese Einstellung jederzeit deaktivieren."> |
| 68 | 76 |
| 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
| 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Infos zu deinem Browser"> | 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Infos zu deinem Browser"> |
| 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
| 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> | 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> |
| 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta-Community"> | 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta-Community"> |
| OLD | NEW |
