OLD | NEW |
1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
2 <!ENTITY abb_block_ads "Hirdetések blokkolása az oldalon"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "Hirdetések blokkolása az oldalon"> |
3 | 3 |
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> |
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements,
such as images, on all websites"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements,
such as images, on all websites"> |
6 | 6 |
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Hirdetések szűrése"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Hirdetések szűrése"> |
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, opti
ons, default settings"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, opti
ons, default settings"> |
9 | 9 |
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Szűrés"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Szűrés"> |
11 | 11 |
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> | 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> |
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi
lter lists"> | 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi
lter lists"> |
14 | 14 |
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "További szűrési lehetőségek"> | 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "További szűrési lehetőségek"> |
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware s
ites, or add custom filter lists"> | 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware s
ites, or add custom filter lists"> |
17 | 17 |
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Kivételek"> | 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Kivételek"> |
19 | 19 |
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Elfogadható hirdetések"> | 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Elfogadható hirdetések"> |
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide
all ads"> | 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide
all ads"> |
22 | 22 |
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Kivételezett weboldalak"> | 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Kivételezett weboldalak"> |
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Weboldal hozzáadása a kivé
telekhez"> | 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Weboldal hozzáadása a k
ivételekhez"> |
25 | 25 |
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Az elfogadható hirdetésekről"> | 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Az elfogadható hirdetésekről"> |
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Néhány nem tolakodó hirdetés engedélyezése"> | 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Néhány nem tolakodó hirdetés engedélyezése"> |
28 | 28 |
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Hirdetések szűrése"> | 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Hirdetések szűrése"> |
30 | 30 |
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Új szűrőlista hozzáadása"> | 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Új szűrőlista hozzáadása"> |
32 | 32 |
33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Követés letiltása"> | 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Követés letiltása"> |
34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Kártékony domainek tiltása"> | 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Kártékony domainek tiltása"> |
35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Anti-hirdetés blokkolási üzenete
k tiltása"> | 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Anti-hirdetés blokkolási üzenete
k tiltása"> |
36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Közösségi média gombok tiltása"> | 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Közösségi média gombok tiltása"> |
37 | 37 |
38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> | 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Új szűrőlista hozzáadása"> | 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Új szűrőlista hozzáadása"> |
40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Új szűrőlista hozzáadása..."> | 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Új szűrőlista hozzáadása..."> |
41 | 41 |
| 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
| 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
| 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
| 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
| 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
| 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
| 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f
ormatS;?"> |
| 49 |
42 <!ENTITY abb_invalid_url "Adjon meg egy érvényes URL-címet"> | 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Adjon meg egy érvényes URL-címet"> |
43 | 51 |
44 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> | 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Még két lépés"> | 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Még két lépés"> |
46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Már csak egy lépés"> | 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Már csak egy lépés"> |
47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Befejezés"> | 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Befejezés"> |
48 | 56 |
49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Nyugodt böngészés"> | 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Nyugodt böngészés"> |
50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Vegye kézbe az irányítást"> | 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Vegye kézbe az irányítást"> |
51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Hibát talált?"> | 59 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Hibát talált?"> |
(...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Nincs több elérhető lista"> | 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Nincs több elérhető lista"> |
65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Elérhető szűrőlisták frissítése..."> | 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Elérhető szűrőlisták frissítése..."> |
66 | 74 |
67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Szeretnénk ösztönözni a
weboldalak, hogy egyszerű, nem zavaró hirdetéseket alkalmazzanak, ezért lefekte
ttük az Elfogadható hirdetések szigorú feltételeit, amelyek az alapértelmezett b
eállításokban láthatóak. Ha ezeket a hirdetéseket sem szeretné látni, akkor bárm
ikor letilthatja a beállításokban."> | 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Szeretnénk ösztönözni a
weboldalak, hogy egyszerű, nem zavaró hirdetéseket alkalmazzanak, ezért lefekte
ttük az Elfogadható hirdetések szigorú feltételeit, amelyek az alapértelmezett b
eállításokban láthatóak. Ha ezeket a hirdetéseket sem szeretné látni, akkor bárm
ikor letilthatja a beállításokban."> |
68 | 76 |
69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser"> | 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser"> |
71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> | 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> |
73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community"> | 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community"> |
OLD | NEW |