OLD | NEW |
1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
2 <!ENTITY abb_block_ads "Блокировать рекламу на этом сайте"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "Блокировать рекламу на этом сайте"> |
3 | 3 |
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Блокировать интрузивные элементы"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Блокировать интрузивные элементы"> |
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Блокировать интрузивную рекламу и другие
элементы, такие как изображения, на всех сайтах"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Блокировать интрузивную рекламу и другие
элементы, такие как изображения, на всех сайтах"> |
6 | 6 |
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Блокировка рекламы"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Блокировка рекламы"> |
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Изменить язык, настройки и станда
ртные установки блокировки рекламы"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Изменить язык, настройки и станда
ртные установки блокировки рекламы"> |
9 | 9 |
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Блокировка"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Блокировка"> |
11 | 11 |
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Языки"> | 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Языки"> |
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Добавить или удалить списки фильтр
ации для определенных языков"> | 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Добавить или удалить списки фильтр
ации для определенных языков"> |
14 | 14 |
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Дополнительные параметры блокировки"> | 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Дополнительные параметры блокировки"> |
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Блокировать отслеживающие и вр
едоносные сайты или добавить дополнительные списки фильтрации"> | 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Блокировать отслеживающие и вр
едоносные сайты или добавить дополнительные списки фильтрации"> |
17 | 17 |
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Исключения"> | 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Исключения"> |
19 | 19 |
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Допустимая реклама"> | 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Допустимая реклама"> |
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Показывать неинтрузивную рекл
аму или спрятать всю рекламу"> | 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Показывать неинтрузивную рекл
аму или спрятать всю рекламу"> |
22 | 22 |
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Список разрешенных сайтов"> | 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Список разрешенных сайтов"> |
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Добавить исключения для ве
б-сайтов"> | 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Добавить исключения для
веб-сайтов"> |
25 | 25 |
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "О допустимой рекламе"> | 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "О допустимой рекламе"> |
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Разрешить некоторую неинтрузивную рекламу"> | 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Разрешить некоторую неинтрузивную рекламу"> |
28 | 28 |
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Блокировка рекламы"> | 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Блокировка рекламы"> |
30 | 30 |
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Добавить список фильтров"> | 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Добавить список фильтров"> |
32 | 32 |
33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Блокировать отслеживание"> | 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Блокировать отслеживание"> |
34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Блокировать домены с вредоносными про
граммами"> | 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Блокировать домены с вредоносными про
граммами"> |
35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Скрывать сообщения против блокир
ования рекламы"> | 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Скрывать сообщения против блокир
ования рекламы"> |
36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Удалить кнопки социальных сетей"
> | 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Удалить кнопки социальных сетей"
> |
37 | 37 |
38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> | 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Добавить список фильтрации"> | 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Добавить список фильтрации"> |
40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Добавление нового списка фильтрации..."> | 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Добавление нового списка фильтрации..."> |
41 | 41 |
| 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
| 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
| 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
| 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
| 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
| 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
| 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f
ormatS;?"> |
| 49 |
42 <!ENTITY abb_invalid_url "Введите корректный адрес"> | 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Введите корректный адрес"> |
43 | 51 |
44 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> | 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Осталась пара шагов"> | 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Осталась пара шагов"> |
46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Остался последний шаг"> | 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Остался последний шаг"> |
47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Завершить"> | 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Завершить"> |
48 | 56 |
49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Наслаждайтесь веб-серфингом"> | 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Наслаждайтесь веб-серфингом"> |
50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "У вас полный контроль"> | 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "У вас полный контроль"> |
51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Нашли ошибку?"> | 59 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Нашли ошибку?"> |
(...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Больше нет доступных подписок"> | 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Больше нет доступных подписок"> |
65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Получение существующих подписок..."> | 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Получение существующих подписок..."> |
66 | 74 |
67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Мы бы хотели мотивирова
ть сайты использовать простую неинтрузивную рекламу. Поэтому мы установили строг
ие правила для определения допустимой рекламы, которые показаны в стандартных на
стройках. Если вы хотите заблокировать абсолютно всю рекламу, то можете отключит
ь эту функцию в любое время."> | 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Мы бы хотели мотивирова
ть сайты использовать простую неинтрузивную рекламу. Поэтому мы установили строг
ие правила для определения допустимой рекламы, которые показаны в стандартных на
стройках. Если вы хотите заблокировать абсолютно всю рекламу, то можете отключит
ь эту функцию в любое время."> |
68 | 76 |
69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "О вашем браузере"> | 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "О вашем браузере"> |
71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Допустимая реклама"> | 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Допустимая реклама"> |
73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Сообщество бета"> | 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Сообщество бета"> |
OLD | NEW |