Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/zh-TW/android_strings.dtd
Issue 29543774:
Issue 2801 - Create 'Whitelisted websites' screen and add link to 'Ad blocking' screen (Closed)
Patch Set: Adjustments accordingly to Thomas's comments. Also, adjusting strings for multilocale build
Created Sept. 19, 2017, 3:18 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd ('K')
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/zh-CN/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/moz.build » ('j')
|
mobile/android/thirdparty/org/adblockplus/browser/UrlUtils.java » ('J')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
| 2 <!ENTITY abb_block_ads "過濾此頁面上的廣告"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "過濾此頁面上的廣告"> |
| 3 | 3 |
| 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "攔截侵入性元素"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "攔截侵入性元素"> |
| 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "攔截所有網站上的侵入性廣告及其他元素，例如圖片"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "攔截所有網站上的侵入性廣告及其他元素，例如圖片"> |
| 6 | 6 |
| 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "廣告過濾"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "廣告過濾"> |
| 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "變更廣告攔截語言、選項及預設設定"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "變更廣告攔截語言、選項及預設設定"> |
| 9 | 9 |
| 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "過濾"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "過濾"> |
| 11 | 11 |
| 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "語言"> | 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "語言"> |
| 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "新增或移除特定於語言的篩選清單"> | 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "新增或移除特定於語言的篩選清單"> |
| 14 | 14 |
| 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "更多過濾選項"> | 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "更多過濾選項"> |
| 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "停用跟蹤及惡意軟件網站，或新增自訂篩選清單"> | 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "停用跟蹤及惡意軟件網站，或新增自訂篩選清單"> |
| 17 | 17 |
| 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "例外情況"> | 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "例外情況"> |
| 19 | 19 |
| 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "可接受廣告"> | 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "可接受廣告"> |
| 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "顯示非侵入性廣告或隱藏所有廣告"> | 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "顯示非侵入性廣告或隱藏所有廣告"> |
| 22 | 22 |
| 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "白名單中的網站"> | 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "白名單中的網站"> |
| 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "新增例外的網站"> | 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "新增例外的網站"> |
| 25 | 25 |
| 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "關於可接受廣告"> | 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "關於可接受廣告"> |
| 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "允許一些非侵入式廣告"> | 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "允許一些非侵入式廣告"> |
| 28 | 28 |
| 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "廣告過濾"> | 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "廣告過濾"> |
| 30 | 30 |
| 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "新增其他過濾列表"> | 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "新增其他過濾列表"> |
| 32 | 32 |
| 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "禁止追蹤"> | 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "禁止追蹤"> |
| 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "禁用惡意軟件域"> | 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "禁用惡意軟件域"> |
| 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "禁用反廣告過濾消息"> | 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "禁用反廣告過濾消息"> |
| 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "禁用社交媒體按鈕"> | 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "禁用社交媒體按鈕"> |
| 37 | 37 |
| 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> | 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "新增其他過濾列表"> | 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "新增其他過濾列表"> |
| 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "新增新的過濾列表..."> | 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "新增新的過濾列表..."> |
| 41 | 41 |
| 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> | |
| 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> | |
| 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> | |
| 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> | |
| 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> | |
| 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> | |
| 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f ormatS;?"> | |
| 49 | |
| 42 <!ENTITY abb_invalid_url "請輸入一個有效的URL"> | 50 <!ENTITY abb_invalid_url "請輸入一個有效的URL"> |
| 43 | 51 |
| 44 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> | 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| 45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "只要兩步"> | 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "只要兩步"> |
| 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "只有一步之遙"> | 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "只有一步之遙"> |
| 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "完成"> | 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "完成"> |
| 48 | 56 |
| 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "無痕瀏覽"> | 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "無痕瀏覽"> |
| 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "一切在你的控制之下"> | 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "一切在你的控制之下"> |
| 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "發現了一個 bug?"> | 59 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "發現了一個 bug?"> |
| (...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "沒有更多可用的訂閱"> | 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "沒有更多可用的訂閱"> |
| 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "正在獲取可用的訂閱..."> | 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "正在獲取可用的訂閱..."> |
| 66 | 74 |
| 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "我們想要鼓勵網站使用簡單、非侵入式的廣告。那也 是為什麼我們已經建立嚴格的準則判定在默認設置下顯示的可接受廣告。如果你想要瀏覽時完全沒有廣告，您可以隨時禁用此設置。"> | 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "我們想要鼓勵網站使用簡單、非侵入式的廣告。那也 是為什麼我們已經建立嚴格的準則判定在默認設置下顯示的可接受廣告。如果你想要瀏覽時完全沒有廣告，您可以隨時禁用此設置。"> |
| 68 | 76 |
| 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
| 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "關於您的瀏覽器"> | 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "關於您的瀏覽器"> |
| 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
| 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "可接受廣告"> | 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "可接受廣告"> |
| 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta 社區"> | 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta 社區"> |
| OLD | NEW |
