Delta Between Two Patch Sets: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/es-ES/android_strings.dtd
Issue 29543774:
Issue 2801 - Create 'Whitelisted websites' screen and add link to 'Ad blocking' screen (Closed)
Left Patch Set:
Created Sept. 13, 2017, 5:01 p.m.
Right Patch Set: Adjustments accordingly to Thomas's comments. Also, adjusting strings for multilocale build
Created Sept. 19, 2017, 3:18 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd ('K')
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/es-AR/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/es-MX/android_strings.dtd » ('j')
|
mobile/android/thirdparty/org/adblockplus/browser/UrlUtils.java » ('J')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| LEFT | RIGHT |
|---|---|
| (no file at all) | |
| 1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
| 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquear anuncios en este sitio"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquear anuncios en este sitio"> |
| 3 | 3 |
| 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquear elementos molestos"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquear elementos molestos"> |
| 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquea anuncios molestos y otros elemen tos, como imágenes, en todos los sitios web"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquea anuncios molestos y otros elemen tos, como imágenes, en todos los sitios web"> |
| 6 | 6 |
| 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueo de anuncios"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueo de anuncios"> |
| 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Modifica el idioma, las opciones o los ajustes por defecto del bloqueo de anuncios"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Modifica el idioma, las opciones o los ajustes por defecto del bloqueo de anuncios"> |
| 9 | 9 |
| 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueo"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueo"> |
| 11 | 11 |
| 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Idiomas"> | 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Idiomas"> |
| 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Añade o elimina listas de filtro e specíficas del idioma"> | 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Añade o elimina listas de filtro e specíficas del idioma"> |
| 14 | 14 |
| 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Más opciones de bloqueo"> | 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Más opciones de bloqueo"> |
| 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Desactiva sitios de rastreo y de malware, o añade listas de filtro personalizadas"> | 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Desactiva sitios de rastreo y de malware, o añade listas de filtro personalizadas"> |
| 17 | 17 |
| 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Excepciones"> | 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Excepciones"> |
| 19 | 19 |
| 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Anuncios Aceptables"> | 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Anuncios Aceptables"> |
| 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Muestra publicidad no molesta u oculta todos los anuncios"> | 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Muestra publicidad no molesta u oculta todos los anuncios"> |
| 22 | 22 |
| 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Páginas web en lista blanca"> | 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Páginas web en lista blanca"> |
| 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Agregar excepciones para s itios web"> | 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Agregar excepciones par a sitios web"> |
| 25 | 25 |
| 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Acerca de Anuncios Aceptables"> | 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Acerca de Anuncios Aceptables"> |
| 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Permitir alguna publicidad no molesta"> | 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Permitir alguna publicidad no molesta"> |
| 28 | 28 |
| 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Bloqueo de anuncios"> | 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Bloqueo de anuncios"> |
| 30 | 30 |
| 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Agregar otra lista de filtros"> | 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Agregar otra lista de filtros"> |
| 32 | 32 |
| 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Desactivar el rastreo"> | 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Desactivar el rastreo"> |
| 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Desactivar dominios de malware"> | 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Desactivar dominios de malware"> |
| 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Desactivar mensajes de bloqueo a nti-anuncios"> | 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Desactivar mensajes de bloqueo a nti-anuncios"> |
| 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Desactivar botones de redes soci ales"> | 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Desactivar botones de redes soci ales"> |
| 37 | 37 |
| 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> | 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Agregar otra lista de filtros"> | 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Agregar otra lista de filtros"> |
| 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Agregar nueva lista de filtros..."> | 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Agregar nueva lista de filtros..."> |
| 41 | |
| 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> | |
| 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> | |
| 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> | |
| 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> | |
| 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> | |
| 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> | |
| 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f ormatS;?"> | |
| 41 | 49 |
| 42 <!ENTITY abb_invalid_url "Introduce una URL válida"> | 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Introduce una URL válida"> |
| 43 | 51 |
| 44 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> | 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| 45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Dos pasos más"> | 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Dos pasos más"> |
| 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Solo un paso más"> | 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Solo un paso más"> |
| 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Finalizar"> | 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Finalizar"> |
| 48 | 56 |
| 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Navega en paz"> | 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Navega en paz"> |
| 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Tú tienes el control"> | 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Tú tienes el control"> |
| (...skipping 13 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "No hay más suscripciones disponibles"> | 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "No hay más suscripciones disponibles"> |
| 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Obteniendo suscripciones disponibles..."> | 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Obteniendo suscripciones disponibles..."> |
| 66 | 74 |
| 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Nos gustaría animar a l as páginas web a que usen publicidad honesta y que no moleste. Por eso hemos est ablecido unas reglas estrictas para identificar los anuncios aceptables que se m ostrarán de forma predeterminada. Si todavía quieres bloquear toda la publicidad , puedes desactivar este ajuste en cualquier momento."> | 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Nos gustaría animar a l as páginas web a que usen publicidad honesta y que no moleste. Por eso hemos est ablecido unas reglas estrictas para identificar los anuncios aceptables que se m ostrarán de forma predeterminada. Si todavía quieres bloquear toda la publicidad , puedes desactivar este ajuste en cualquier momento."> |
| 68 | 76 |
| 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
| 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Acerca del navegador"> | 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Acerca del navegador"> |
| 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
| 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Anuncios Aceptables"> | 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Anuncios Aceptables"> |
| 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunidad Beta"> | 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunidad Beta"> |
| LEFT | RIGHT |
