Delta Between Two Patch Sets: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/fr/android_strings.dtd
Issue 29543774:
Issue 2801 - Create 'Whitelisted websites' screen and add link to 'Ad blocking' screen (Closed)
Left Patch Set:
Created Sept. 13, 2017, 5:01 p.m.
Right Patch Set: Adjustments accordingly to Thomas's comments. Also, adjusting strings for multilocale build
Created Sept. 19, 2017, 3:18 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd ('K')
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/fi/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/he/android_strings.dtd » ('j')
|
mobile/android/thirdparty/org/adblockplus/browser/UrlUtils.java » ('J')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| LEFT | RIGHT |
|---|---|
| (no file at all) | |
| 1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
| 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquer les publicités de ce site"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquer les publicités de ce site"> |
| 3 | 3 |
| 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquer les éléments intrusifs"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquer les éléments intrusifs"> |
| 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquer les publicités intrusives et d\' autres éléments tels que des images sur tous les sites Web"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquer les publicités intrusives et d\' autres éléments tels que des images sur tous les sites Web"> |
| 6 | 6 |
| 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blocage de publicités"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blocage de publicités"> |
| 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Changer la langue de blocage des publicités, les options et les paramètres par défaut"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Changer la langue de blocage des publicités, les options et les paramètres par défaut"> |
| 9 | 9 |
| 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blocage"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blocage"> |
| 11 | 11 |
| 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Langues"> | 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Langues"> |
| 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Ajouter ou supprimer des listes de filtres dans une langue spécifique"> | 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Ajouter ou supprimer des listes de filtres dans une langue spécifique"> |
| 14 | 14 |
| 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Davantage d\'options de blocage"> | 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Davantage d\'options de blocage"> |
| 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Désactiver les sites malveilla nts et de suivi ou ajoutez des listes de filtres personnalisées"> | 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Désactiver les sites malveilla nts et de suivi ou ajoutez des listes de filtres personnalisées"> |
| 17 | 17 |
| 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Exceptions"> | 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Exceptions"> |
| 19 | 19 |
| 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Publicité Acceptable"> | 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Publicité Acceptable"> |
| 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Montrer les publicités non-in trusives ou masquer toutes les publicités"> | 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Montrer les publicités non-in trusives ou masquer toutes les publicités"> |
| 22 | 22 |
| 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Sites sur liste blanche"> | 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Sites sur liste blanche"> |
| 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Ajouter des exceptions pou r les sites Web"> | 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Ajouter des exceptions pour les sites Web"> |
| 25 | 25 |
| 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "À propos des publicités acceptables"> | 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "À propos des publicités acceptables"> |
| 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Autoriser des publicités non-intrusives"> | 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Autoriser des publicités non-intrusives"> |
| 28 | 28 |
| 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blocage de publicités"> | 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blocage de publicités"> |
| 30 | 30 |
| 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Ajouter une autre liste de filtres"> | 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Ajouter une autre liste de filtres"> |
| 32 | 32 |
| 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Désactiver le traçage"> | 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Désactiver le traçage"> |
| 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Désactiver les domaines malveillants" > | 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Désactiver les domaines malveillants" > |
| 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Désactiver les messages anti-blo cage publicitaire"> | 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Désactiver les messages anti-blo cage publicitaire"> |
| 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Désactiver les boutons de médias sociaux"> | 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Désactiver les boutons de médias sociaux"> |
| 37 | 37 |
| 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.exemple.com/listedefiltres.txt"> | 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.exemple.com/listedefiltres.txt"> |
| 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Ajouter une autre liste de filtres"> | 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Ajouter une autre liste de filtres"> |
| 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Ajout d\'une nouvelle liste de filtres…"> | 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Ajout d\'une nouvelle liste de filtres…"> |
| 41 | |
| 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> | |
| 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> | |
| 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> | |
| 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> | |
| 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> | |
| 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> | |
| 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f ormatS;?"> | |
| 41 | 49 |
| 42 <!ENTITY abb_invalid_url "Veuillez saisir une URL valide"> | 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Veuillez saisir une URL valide"> |
| 43 | 51 |
| 44 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> | 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| 45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Deux étapes plus"> | 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Deux étapes plus"> |
| 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Encore une étape"> | 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Encore une étape"> |
| 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Fin"> | 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Fin"> |
| 48 | 56 |
| 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Naviguez en toute tranquillité"> | 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Naviguez en toute tranquillité"> |
| 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Vous contrôlez tout"> | 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Vous contrôlez tout"> |
| (...skipping 13 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Aucun autre abonnement disponible"> | 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Aucun autre abonnement disponible"> |
| 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Recherche d\'abonnements disponibles…"> | 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Recherche d\'abonnements disponibles…"> |
| 66 | 74 |
| 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Nous souhaitons encoura ger les sites Web à utiliser des publicités simples et non-intrusives. C\'est po urquoi nous avons établi des directives strictes pour identifier les publicités acceptables, qui sont affichées par défaut. Si vous souhaitez surfer sans public ité, vous pouvez désactiver ce paramètre à tout moment."> | 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Nous souhaitons encoura ger les sites Web à utiliser des publicités simples et non-intrusives. C\'est po urquoi nous avons établi des directives strictes pour identifier les publicités acceptables, qui sont affichées par défaut. Si vous souhaitez surfer sans public ité, vous pouvez désactiver ce paramètre à tout moment."> |
| 68 | 76 |
| 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
| 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "À propos de votre navigateur"> | 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "À propos de votre navigateur"> |
| 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
| 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Publicité Acceptable"> | 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Publicité Acceptable"> |
| 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Communauté Bêta"> | 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Communauté Bêta"> |
| LEFT | RIGHT |
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/fi/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/he/android_strings.dtd » ('j')
|
Toggle Intra-line Diffs ('i')
|
Expand Comments ('e')
|
Collapse Comments ('c')
|
Toggle Comments ('s')
