| Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd |
| =================================================================== |
| --- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd |
| +++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd |
| @@ -15,18 +15,18 @@ |
| <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "خيارات إضافية للحظر"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware sites, or add custom filter lists"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "إستثناءات"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "الإعلانات المقبولة"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "قائمة المواقع المسموحة"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "إضافة إستثناءات للمواقع"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "قائمة المواقع المسموحة"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "إضافة إستثناءات للمواقع"> |
| <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "حول الإعلان المقبول"> |
| <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "السماح لبعض الإعلانات الغير متطفّلة"> |
| <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "حظر الإعلانات"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "إضافة قائمة فلاتر أخرى"> |
| @@ -34,16 +34,24 @@ |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "تعطيل النطاقات الضارة"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "تعطيل الرسائل ضد حاجب الإعلانات"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "تعطيل أزرار الوسائط الإجتماعية"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_button "إضافة قائمة فلاتر أخرى"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_adding "إضافة قائمة فلاتر جديدة..."> |
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
|
anton
2017/09/26 06:24:07
shouldn't it be translated first (same for other D
diegocarloslima
2017/09/26 12:24:44
We usually first add the feature without translati
|
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?"> |
| + |
| <!ENTITY abb_invalid_url "المرجو إدخال عنوان صفحة صحيح"> |
| <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| <!ENTITY abb_frp_button_1 "خطوتان اثنتان إضافيتان"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_2 "خطوة واحدة فقط"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_3 "إنهاء"> |
| <!ENTITY abb_frp_headline_1 "تصفح في أمان"> |