Issue 5814 - Import translations for new strings

Issue 5814 - Import translations for new strings

[diegocarloslima, 2017-10-05 13:57:05]

On 2017/10/05 12:47:08, jens wrote:

LGTM

[anton, 2017-10-05 14:21:18]

https://codereview.adblockplus.org/29565558/diff/29565633/adblockplussbrowser...
File adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml (right):

https://codereview.adblockplus.org/29565558/diff/29565633/adblockplussbrowser...
adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml:50: <string
name="imprint_text"><![CDATA[<p><b><font color=\"#ffffff\">eyeo GmbH</font></b>
<br/>Lichtstraße 25 <br/>50825 Cologne <br/>Германия</p> <p>Поддержка: <br/><a
href=\"https://adblockplus.org/forum/\">Adblock Plus Forum</a> <br/>Эл.
почта:<br/><a href=\"mailto:info@eyeo.com\">info@eyeo.com</a>
<br/>Телефон:<br/>+49 (0)221 / 65028 598 <br/>Факс:<br/>+49 (0)221 / 65028
599</p> <p>НДС №:<br/>DE279292414 <br/>Федеральный суд Кельна: <br/>HRB
73508</p> <p><b><font color=\"#ffffff\">Директора</font></b>: <br/>Till Faida
<br/>Felix Dahlke <br/>Steffen Kiedel</p>]]></string>
"Cologne" is not translated into Russian "Кельн". Is it intentionally? Germany
is translated so i expected both to be translated or both not..

[jens, 2017-10-05 14:48:52]

On 2017/10/05 14:21:18, anton wrote:
>
https://codereview.adblockplus.org/29565558/diff/29565633/adblockplussbrowser...
> File adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml (right):
> 
>
https://codereview.adblockplus.org/29565558/diff/29565633/adblockplussbrowser...
> adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml:50: <string
> name="imprint_text"><![CDATA[<p><b><font color=\"#ffffff\">eyeo
GmbH</font></b>
> <br/>Lichtstraße 25 <br/>50825 Cologne <br/>Германия</p> <p>Поддержка: <br/><a
> href=\"https://adblockplus.org/forum/\">Adblock Plus Forum</a> <br/>Эл.
> почта:<br/><a href=\"mailto:info@eyeo.com\">info@eyeo.com</a>
> <br/>Телефон:<br/>+49 (0)221 / 65028 598 <br/>Факс:<br/>+49 (0)221 / 65028
> 599</p> <p>НДС №:<br/>DE279292414 <br/>Федеральный суд Кельна: <br/>HRB
> 73508</p> <p><b><font color=\"#ffffff\">Директора</font></b>: <br/>Till Faida
> <br/>Felix Dahlke <br/>Steffen Kiedel</p>]]></string>
> "Cologne" is not translated into Russian "Кельн". Is it intentionally? Germany
> is translated so i expected both to be translated or both not..

Thanks anton, I'll forward this question to Tamara

[anton, 2017-10-06 08:52:46]

On 2017/10/05 14:48:52, jens wrote:
> On 2017/10/05 14:21:18, anton wrote:
> >
>
https://codereview.adblockplus.org/29565558/diff/29565633/adblockplussbrowser...
> > File adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml (right):
> > 
> >
>
https://codereview.adblockplus.org/29565558/diff/29565633/adblockplussbrowser...
> > adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml:50: <string
> > name="imprint_text"><![CDATA[<p><b><font color=\"#ffffff\">eyeo
> GmbH</font></b>
> > <br/>Lichtstraße 25 <br/>50825 Cologne <br/>Германия</p> <p>Поддержка:
<br/><a
> > href=\"https://adblockplus.org/forum/\">Adblock Plus Forum</a> <br/>Эл.
> > почта:<br/><a href=\"mailto:info@eyeo.com\">info@eyeo.com</a>
> > <br/>Телефон:<br/>+49 (0)221 / 65028 598 <br/>Факс:<br/>+49 (0)221 / 65028
> > 599</p> <p>НДС №:<br/>DE279292414 <br/>Федеральный суд Кельна: <br/>HRB
> > 73508</p> <p><b><font color=\"#ffffff\">Директора</font></b>: <br/>Till
Faida
> > <br/>Felix Dahlke <br/>Steffen Kiedel</p>]]></string>
> > "Cologne" is not translated into Russian "Кельн". Is it intentionally?
Germany
> > is translated so i expected both to be translated or both not..
> 
> Thanks anton, I'll forward this question to Tamara

LGTM patch set 2