adblockplussbrowser/res/values-fr/strings.xml - Issue 29565558: Issue 5814 - Import translations for new strings

Side by Side Diff

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
m :	publish + mail comments
M :	edit review message
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line
<Enter> :	respond to / edit current comment
d :	mark current comment as done

	Issue
u :	up to list of issues
m :	publish + mail comments
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue
# :	close issue

	Comment/message editing
<Ctrl> + s or <Ctrl> + Enter :	save comment
<Esc> :	cancel edit

Side by Side Diff: adblockplussbrowser/res/values-fr/strings.xml

Issue 29565558: Issue 5814 - Import translations for new strings (Closed)

Patch Set: Issue 5814 - Import translations for new strings Created Oct. 5, 2017, 9:57 a.m.

Left:
Right:

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.

Jump to:

View unified diff | Download patch

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>	1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

2 <resources>	2 <resources>

3	3

4 <string name="app_name">Adblock Plus pour Samsung Internet</string>	4 <string name="app_name">Adblock Plus pour Samsung Internet</string>

5 <string name="automatic_updates">Configurer les mises à jour automatique</st ring>	5 <string name="automatic_updates">Configurer les mises à jour automatique</st ring>

6 <string name="manage_subscriptions">Configurer vos listes de filtres</string >	6 <string name="manage_subscriptions">Configurer vos listes de filtres</string >

7 <string name="manage_subscriptions_summary">Changer la langue de blocage des publicités</string>	7 <string name="manage_subscriptions_summary">Changer la langue de blocage des publicités</string>

8 <string name="more_blocking">Autres options de blocage</string>	8 <string name="more_blocking">Autres options de blocage</string>

9 <string name="more_blocking_category">Autres listes de filtres</string>	9 <string name="more_blocking_category">Autres listes de filtres</string>

10 <string name="more_blocking_summary">Désactiver les sites de suivi et de log iciels malveillants</string>	10 <string name="more_blocking_summary">Désactiver les sites de suivi et de log iciels malveillants</string>

(...skipping 25 matching lines...) Expand all Loading...
36 <string name="whitelisted_websites_summary">Désactiver le blocage des public ités pour les sites Web spécifiés</string>	36 <string name="whitelisted_websites_summary">Désactiver le blocage des public ités pour les sites Web spécifiés</string>

37 <string name="whitelisted_websites_add_button">Ajouter un site Web à la list e blanche</string>	37 <string name="whitelisted_websites_add_button">Ajouter un site Web à la list e blanche</string>

38 <string name="whitelist_website_dialog_title">Ajouter à la liste blanche</st ring>	38 <string name="whitelist_website_dialog_title">Ajouter à la liste blanche</st ring>

39 <string name="whitelist_website_dialog_message">Saisissez l’URL du site Web< /string>	39 <string name="whitelist_website_dialog_message">Saisissez l’URL du site Web< /string>

40 <string name="whitelist_website_dialog_hint">www.someURL.com</string>	40 <string name="whitelist_website_dialog_hint">www.someURL.com</string>

41 <string name="whitelist_website_invalid_url_error">URL invalide</string>	41 <string name="whitelist_website_invalid_url_error">URL invalide</string>

42 <string name="whitelist_remove_dialog_title">Supprimer le site Web figurant sur la liste blanche</string>	42 <string name="whitelist_remove_dialog_title">Supprimer le site Web figurant sur la liste blanche</string>

43 <string name="whitelist_remove_dialog_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir s upprimer <b>%1s</b> ?</string>	43 <string name="whitelist_remove_dialog_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir s upprimer <b>%1s</b> ?</string>

44 <string name="add_subscription_dialog_message">Ajout de souscription en cour s…</string>	44 <string name="add_subscription_dialog_message">Ajout de souscription en cour s…</string>

45 <string name="remove_subscription_dialog_message">Suppression de souscriptio n en cours…</string>	45 <string name="remove_subscription_dialog_message">Suppression de souscriptio n en cours…</string>

	46 <string name="about">À propos</string>

	47 <string name="privacy_policy">Politique de respect de la vie privée</string>

	48 <string name="terms_of_use">Conditions d’utilisation</string>

	49 <string name="imprint">Impression</string>

	50 <string name="imprint_text"><![CDATA[<p><b><font color=\"#ffffff\">eyeo GmbH </font></b> <br/>Lichtstraße 25 <br/>50825 Cologne <br/>Allemagne</p> <p>Assista nce : <br/><a href=\"https://adblockplus.org/forum/\">Forum Adblock Plus</a> <br />E-mail:<br/><a href=\"mailto:info@eyeo.com\">info@eyeo.com</a> <br/>Téléphone :<br/>+49 (0)221 / 65028 598 <br/>Fax :<br/>+49 (0)221 / 65028 599</p> <p>Numéro de TVA :<br/>DE279292414 <br/>Tribunal de district de Cologne : <br/>HRB 73508< /p> <p><b><font color=\"#ffffff\">Directeurs exécutifs </font></b>: <br/>Till Fa ida <br/>Felix Dahlke <br/>Steffen Kiedel</p>]]></string>

46	51

47 </resources>	52 </resources>

OLD	NEW