Issue 5874 - Sync strings with the agencies translations

locale/en_US/desktop-options.json

 {
   "options_page_title": {
     "description": "Options page title",
     "message": "Adblock Plus Options"
   },
   "options_page_title": {
     "description": "Page title in navigation sidebar",
     "message": "Settings"
   },
   "options_tab_general": {
@@ skipping 13 matching lines @@
     "message": "Help"
   },
   "options_footer_contribute": {
     "description": "Sidebar button label",
     "message": "Contribute"
   },
   "options_footer_about": {
     "description": "Sidebar button label",
     "message": "About Adblock Plus"
   },
+  "options_learn_more": {
+    "description": "Text for `Learn more` link",
+    "message": "Learn more"
+  },
   "options_control_remove_title": {
     "description": "Title of remove controls",
     "message": "remove"
   },
   "options_new_label": {
     "description": "Label of the new elements",
     "message": "New"
   },
   "options_general_description": {
     "description": "General tab description",
     "message": "Determine what Adblock Plus shows and hides on websites"
   },
   "options_privacy_header": {
     "description": "Section title in General tab",
     "message": "Privacy & security"
   },
   "options_protection_privacy_tooltip": {
     "description": "Tooltip for 'Block additional tracking' option in General tab",
     "message": "Protect your personal data by removing all forms of tracking from the Internet including information collectors."
   },
   "options_protection_social_tooltip": {
-    "description": "Tooltip for 'Block social media icon tracking' option in General tab",
-    "message": "The social media buttons (or icons) on the websites that you visit allow social media networks to build a profile of you based on your browsing habits - even when you don't click on them. Hide these buttons to protect your profile."
+    "description": "Tooltip for 'Block social media icons tracking' option in General tab",
+    "message": "The social media icons on the websites you visit allow social media networks to build a profile of you based on your browsing habits - even when you don't click on them. Hiding these icons can protect your profile."
   },
   "options_acceptableAds_header": {
     "description": "Section title in General tab",
     "message": "Acceptable Ads"
   },
   "options_acceptableAds_description": {
     "description": "Acceptable Ads section description in General tab",
     "message": "Acceptable Ads are nonintrusive ads. They are the middle ground between ad blocking and supporting online content because they generate revenue for website owners."
   },
   "options_acceptableAds_ads_label": {
     "description": "Acceptable Ads section option label in General tab",
     "message": "Allow Acceptable Ads"
   },
   "options_acceptableAds_ads_description_1": {
     "description": "Acceptable Ads section 'Allow some nonintrusive ads' option description in General tab",
-    "message": "Acceptable Ads are respectful and do not interfere with the content you are viewing. <a>Read more about the Acceptable Ads criteria</a>"
+    "message": "Acceptable Ads are not annoying and do not interfere with the content you are viewing. <a>Read more about the Acceptable Ads criteria</a>"
   },
   "options_acceptableAds_ads_description_2": {
     "description": "Acceptable Ads section 'Allow some nonintrusive ads' option description in General tab",
-    "message": "<strong>Note:</strong> The ads collect data about your browsing habits <strong>not</strong> Adblock Plus."
+    "message": "<strong>Note:</strong> The advertisers collect data about your browsing habits <strong>not</strong> Adblock Plus."
   },
   "options_acceptableAds_privacy_label": {
     "description": "Acceptable Ads section option label in General tab",
     "message": "Only allow Acceptable Ads that are privacy-friendly"
   },
   "options_acceptableAds_privacy_description": {
     "description": "Acceptable Ads section 'Allow only nonintrusive ads that are privacy-friendly ' option description in General tab",
     "message": "These ads do not collect personal user information and, therefore, may be less relevant."
   },
   "options_acceptableAds_dnt_notification": {
@@ skipping 31 matching lines @@
   "options_more_filters_note": {
     "description": "More filters section note in General tab",
     "message": "<strong>Note:</strong> You should only use third party filter lists from authors that you trust."
   },
   "options_language_add": {
     "description": "Add other language button in General Tab",
     "message": "+ add a language"
   },
   "options_whitelist_description": {
     "description": "Whitelist tab description",
-    "message": "You've turned off ad blocking on these websites and, therefore, will see ads on them. <a>Learn more</a>"
+    "message": "You've turned off ad blocking on these websites and, therefore, will see ads on them."
   },
   "options_whitelist_add": {
     "description": "Add whitelisted domain button",
     "message": "Add website"
   },
   "options_whitelist_placeholder_example": {
     "description": "Empty Whitelist input placeholder prefix",
     "message": "e.g. $domain$",
     "placeholders": {
       "domain": {
@@ skipping 41 matching lines @@
   "options_customize_showNotifications_tooltip": {
     "description": "Tooltip text for Show notifications option item of customize section in Advanced tab",
     "message": "Turn off all notifications from Adblock Plus."
   },
   "options_filterList_title": {
     "description": "Section title in Advanced tab",
     "message": "Filter lists"
   },
   "options_filterList_description": {
     "description": "Filter lists section description in Advanced tab",
-    "message": "Each Adblock Plus setting functions because of a filter list. Below are the filter lists that correspond to all of your Adblock Plus settings. You can also add additional filters created and maintained by our trusted community. <a>Learn more</a>."
+    "message": "Each Adblock Plus setting functions because of a filter list. Below are the filter lists that correspond to all of your Adblock Plus settings. You can also add additional filters created and maintained by our trusted community."
   },
   "options_filterList_column_status": {
     "description": "Column name of filter list table in Advanced tab",
     "message": "Status"
   },
   "options_filterList_column_name": {
     "description": "Column name of filter list table in Advanced tab",
     "message": "Filter lists"
   },
   "options_filterList_column_update": {
@@ skipping 155 matching lines @@
     "message": "Version number $version$",
     "placeholders": {
       "version": {
         "content": "$1",
         "example": "2.6.7"
       }
     }
   },
   "options_dialog_about_copyright": {
     "description": "Copyright information in 'about Adblock Plus' modal dialog ",
-    "message": "Copyright © 2017 eyeo GmbH."
+    "message": "Copyright © $currentYear$ eyeo GmbH.",
+    "placeholders": {
+      "currentYear": {
+        "content": "2017",
+        "example": "2017"
+      }
+    }
   },
   "options_dialog_about_trademark": {
     "description": "Trademark information in 'about Adblock Plus' modal dialog ",
     "message": "All rights reserved. Adblock Plus® is a registered trademark of eyeo GmbH."
   },
   "options_dialog_predefined_confirm": {
     "description": "Confirming to add a predefined subscription when asked in a dialog",
     "message": "Yes, use this filter list"
   },
   "options_dialog_predefined_title": {
@@ skipping 40 matching lines @@
         "content": "$1",
         "example": "example.com"
       }
     }
   },
   "options_notification_hide": {
     "description": "Hidden text attached to the close button for screen readers of Notification",
     "message": "Close notification"
   }
 }