Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locale/es_CL/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Patch Set: Created Oct. 25, 2017, 12:28 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
(Empty)
1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "Envío anónimo"
4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "No podremos volver a ti y es probable que le demos una prioridad inferior al reporte."
7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "Escribir comentario"
10 },
11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "El campo de texto de la parte inferior te permite introducir un comentario para ayudarnos a entender el problema. Este paso es opcional, pero re comendable si el problema no algo obvio. Puedes revisar los datos del reporte an tes de que sea enviado."
13 },
14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "Comentario (opcional):"
16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "La longitud de su comentario supera los 1.000 caracteres. Sólo s e enviarán los 1.000 primeros."
19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "Su informe ha sido guardado. Puede acceder a él en la siguiente dirección:"
22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "Favor espere un momento mientras Adblock Plus reúne los datos ne cesarios."
25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "Bienvenido al creador de informes de errores"
28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": "Listo",
30 "issueReporter_email_description": {
31 "message": "Te recomendamos que introduzcas una dirección válida de correo e lectrónico para que podamos contactarte si surgen preguntas sobre tu reporte. Es to también nos permitirá reconocer tus contribuciones y darles mayor prioridad."
32 },
33 "issueReporter_email_label": {
34 "message": "Correo electrónico:"
35 },
36 "issueReporter_errorMessage": {
37 "message": "Un intento de enviar el reporte produjo un fallo con código de e rror \"?1?\". Por favor, asegúrese de que está conectado a Internet y vuelva a i ntentarlo. Si el problema persiste por favor pida ayuda en el [link]foro de Adbl ock Plus[/link]."
38 },
39 "issueReporter_falseNegative_description": {
40 "message": "Seleccione esta opción si se muestra un anuncio a pesar de que A dblock Plus está activado."
41 },
42 "issueReporter_falseNegative_label": {
43 "message": "Adblock Plus no bloquea un anuncio"
44 },
45 "issueReporter_falsePositive_description": {
46 "message": "Seleccione esta opción si la pagina carece de contenido importan te, se muestra de forma incorrecta o deja de funcionar correctamente. Puede dete rminar si Adblock Plus es la causa del problema desactivandolo temporalmente."
47 },
48 "issueReporter_falsePositive_label": {
49 "message": "Adblock Plus está bloqueando demasiado"
50 },
51 "issueReporter_knownIssueMessage": {
52 "message": "El problema que reporto probablemente ya es conocido. Más inform ación:"
53 },
54 "issueReporter_page_title": {
55 "message": "Reportar un error"
56 },
57 "issueReporter_privacyPolicy": {
58 "message": "Política de privacidad"
59 },
60 "issueReporter_sendButton_label": {
61 "message": "Enviar reporte"
62 },
63 "issueReporter_sendPage_heading": {
64 "message": "Enviar informe"
65 },
66 "issueReporter_sending": {
67 "message": "Por favor, espere mientras Adblock Plus envía su informe."
68 },
69 "issueReporter_showData_label": {
70 "message": "Mostrar datos del informe"
71 },
72 "issueReporter_typeSelector_description": {
73 "message": "Esta ventana le dará los pasos necesarios para la presentación d el informe de Adblock Plus en cuestión. Primero, por favor seleccione el tipo de problema que está experimentando en esta página:"
74 },
75 "issueReporter_typeSelector_heading": {
76 "message": "Elegir el tipo de error"
77 }
78 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld