Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locale/ru/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Patch Set: Created Oct. 25, 2017, 12:28 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
(Empty)
1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "Отправить анонимно"
4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "Мы не сможем связаться с вами и, вероятно, уделим меньше внимани я Вашему сообщению."
7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "Комментарий"
10 },
11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "Внизу вы можете добавить комментарий, чтобы помочь нам понять пр облему. Это не обязательно, но рекомендуется для неочевидных проблем. Также вы м ожете проверить данные сообщения, прежде чем оно будет отправлено."
13 },
14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "Комментарий (необязательно):"
16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "Длина комментария превышает 1000 символов. Только первые 1000 си мволов будут отправлены."
19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "Сообщение отправлено и сохранено. Вы можете просмотреть его по с ледующей ссылке:"
22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "Пожалуйста, подождите несколько секунд, пока Adblock Plus собира ет нужные данные."
25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "Добро пожаловать в мастер отправки отчётов"
28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": "Готово",
30 "issueReporter_email_description": {
31 "message": "Мы рекомендуем ввести e-mail адрес, по которому мы могли бы связ аться в случае вопросов по вашему сообщению. Это также позволит нам обрабатывать его в предпочтительном порядке, если были качественные предыдущие сообщения."
32 },
33 "issueReporter_email_label": {
34 "message": "E-mail:"
35 },
36 "issueReporter_errorMessage": {
37 "message": "Ошибка отправки сообщения: «?1?». Пожалуйста, удостоверьтесь, чт о ваше соединение с сетью Интернет работает, и попробуйте еще раз. Если проблема остается, обратитесь в [link]форум Adblock Plus[/link]."
38 },
39 "issueReporter_falseNegative_description": {
40 "message": "Если несмотря на то, что Adblock Plus включен, на странице отобр ажается реклама, то следует выбрать этот вариант."
41 },
42 "issueReporter_falseNegative_label": {
43 "message": "Adblock Plus не блокирует рекламу"
44 },
45 "issueReporter_falsePositive_description": {
46 "message": "Если на странице отсутствуют важные части содержимого, а также е сли она отображается или функционирует неправильно, то следует выбрать этот вари ант. Вы можете проверить, является ли Adblock Plus источником проблемы, временно отключив его."
47 },
48 "issueReporter_falsePositive_label": {
49 "message": "Adblock Plus блокирует слишком многое"
50 },
51 "issueReporter_knownIssueMessage": {
52 "message": "Возможно, что проблема, о которой вы сообщили, уже известна. Доп олнительная информация:"
53 },
54 "issueReporter_page_title": {
55 "message": "Сообщить о проблеме"
56 },
57 "issueReporter_privacyPolicy": {
58 "message": "Политика конфиденциальности"
59 },
60 "issueReporter_sendButton_label": {
61 "message": "Отправить сообщение"
62 },
63 "issueReporter_sendPage_heading": {
64 "message": "Отправка сообщения"
65 },
66 "issueReporter_sending": {
67 "message": "Пожалуйста, подождите, пока Adblock Plus отправляет ваше сообщен ие."
68 },
69 "issueReporter_showData_label": {
70 "message": "Показать данные сообщения"
71 },
72 "issueReporter_typeSelector_description": {
73 "message": "Мастер поможет вам отправить сообщение о проблеме с Adblock Plus . Пожалуйста, укажите на этой странице тип проблемы, с которой вы столкнулись:"
74 },
75 "issueReporter_typeSelector_heading": {
76 "message": "Выбор типа проблемы"
77 }
78 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld