Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository

locale/ro/issue-reporter.json

+{
+  "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
+    "message": "Prezentare anonima"
+  },
+  "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
+    "message": "Nu vom fi capabili sa venim inapoi la tine si sa acordam probabil raportul inferior."
+  },
+  "issueReporter_commentPage_heading": {
+    "message": "Introducere comentariu"
+  },
+  "issueReporter_comment_description": {
+    "message": "Puteți introduce aici e explicație detaliată care ne poate ajuta să înțelegem mai bine problema (opțional, însă recomandat)."
+  },
+  "issueReporter_comment_label": {
+    "message": "Comentariu (opțional):"
+  },
+  "issueReporter_comment_lengthWarning": {
+    "message": "Comentariul are mai mult de 1000 de litere. Doar primele 1000 vor fi trimise."
+  },
+  "issueReporter_confirmationMessage": {
+    "message": "Raportarea a fost salvată și poate fi accesată la adresa următoare:"
+  },
+  "issueReporter_dataCollector_description": {
+    "message": "Așteptați un moment până ce Adblock Plus adună datele necesare."
+  },
+  "issueReporter_dataCollector_heading": {
+    "message": "Bine ați venit la programul de raportat probleme"
+  },
+  "issueReporter_doneButton_label": {
+    "message": "Terminat"
+  },
+  "issueReporter_email_description": {
+    "message": "Vă recomandăm să introduceți o adresă validă de email pentru a vă putea contacta cu posibile întrebări despre acest raport. De asemenea, acest lucru ne ajută la recunoașterea contribuțiilor dumneavoastră și la prioritizarea mai bună a acestora."
+  },
+  "issueReporter_email_label": {
+    "message": "Email:"
+  },
+  "issueReporter_errorMessage": {
+    "message": "Eroare la trimitere, cod \"?1?\". Verificați dacă sunteți conectat la internet. Dacă problema persistă, cereți ajutor în [link]forumul Adblock Plus[/link]."
+  },
+  "issueReporter_falseNegative_description": {
+    "message": "Alegeți această opțiune în caz că o reclamă este afișată în ciuda faptului că Adblock Plus este activ."
+  },
+  "issueReporter_falseNegative_label": {
+    "message": "Adblock Plus nu blochează o reclamă"
+  },
+  "issueReporter_falsePositive_description": {
+    "message": "Alegeți această opțiune dacă pagina este afișată incorect sau nu funcționează cum trebuie atunci când Adblock Plus este activ. Verificați dacă Adblock Plus este sursa problemei prin dezactivarea temporară a suplimentului."
+  },
+  "issueReporter_falsePositive_label": {
+    "message": "Adblock Plus blochează prea mult"
+  },
+  "issueReporter_knownIssueMessage": {
+    "message": "Problema pe care o aveți este probabil cunoscută. Detalii:"
+  },
+  "issueReporter_page_title": {
+    "message": "Raportare problemă"
+  },
+  "issueReporter_privacyPolicy": {
+    "message": "Politica de confidențialitate"
+  },
+  "issueReporter_sendButton_label": {
+    "message": "Trimite raportare"
+  },
+  "issueReporter_sendPage_heading": {
+    "message": "Trimite raportarea"
+  },
+  "issueReporter_sending": {
+    "message": "Așteptați până când Adblock Plus trimite datele."
+  },
+  "issueReporter_showData_label": {
+    "message": "Afişare raportare"
+  },
+  "issueReporter_typeSelector_description": {
+    "message": "Această fereastră vă ghidează prin pașii necesari raportării unei probleme Adblock Plus. Pentru început, alegeți tipul problemei întâlnite pe pagina curentă:"
+  },
+  "issueReporter_typeSelector_heading": {
+    "message": "Alegeți tipul problemei"
+  }
+}