Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Delta Between Two Patch Sets: locale/ar/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Left Patch Set: Created Oct. 25, 2017, 12:28 p.m.
Right Patch Set: Stripped access keys in CJK languages correctly Created Oct. 25, 2017, 1:23 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
« no previous file with change/comment | « no previous file | locale/az/issue-reporter.json » ('j') | locale/ja/issue-reporter.json » ('J')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
LEFTRIGHT
1 { 1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": { 2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "تقرير بدون هوية" 3 "message": "تقرير بدون هوية"
4 }, 4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": { 5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "لن نكون قادرين على الرجوع إليك و لن نعطي للتقرير أهمية كبيرة." 6 "message": "لن نكون قادرين على الرجوع إليك و لن نعطي للتقرير أهمية كبيرة."
7 }, 7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": { 8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "أضف تعليق" 9 "message": "أضف تعليق"
10 }, 10 },
11 "issueReporter_comment_description": { 11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "يسمح لك الحقل التالي بإدخال تعليق ليساعدنا في فهم المشكلة. هذه ا لخطوة إختيارية ولكننا نصح بها إن لم تكن المشكلة واضحة. تستطيع أيضا مراجعة بيانات التقرير قبل إرساله." 12 "message": "يسمح لك الحقل التالي بإدخال تعليق ليساعدنا في فهم المشكلة. هذه ا لخطوة إختيارية ولكننا نصح بها إن لم تكن المشكلة واضحة. تستطيع أيضا مراجعة بيانات التقرير قبل إرساله."
13 }, 13 },
14 "issueReporter_comment_label": { 14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "التعليق (إختياري):" 15 "message": "التعليق (إختياري):"
16 }, 16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": { 17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "طول التعليق يتجاوز 1000 حرف. سيتم إرسال أول 1000 حرف فقط." 18 "message": "طول التعليق يتجاوز 1000 حرف. سيتم إرسال أول 1000 حرف فقط."
19 }, 19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": { 20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "تم حفظ تقريرك. ستستطيع الوصول إليه عن طريق العنوان التالي:" 21 "message": "تم حفظ تقريرك. ستستطيع الوصول إليه عن طريق العنوان التالي:"
22 }, 22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": { 23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "من فضلك الإنتظر قليلا ريثما يجمع آدبلوك بلس المعلومات المطلوبة." 24 "message": "من فضلك الإنتظر قليلا ريثما يجمع آدبلوك بلس المعلومات المطلوبة."
25 }, 25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": { 26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "أهلا بك في مبلغ المشاكل" 27 "message": "أهلا بك في مبلغ المشاكل"
28 }, 28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": "تمّ", 29 "issueReporter_doneButton_label": {
30 "message": "تمّ"
31 },
30 "issueReporter_email_description": { 32 "issueReporter_email_description": {
31 "message": "نحن نشجعك لإدخال بريد إلكتروني صحيح لكي نتمكن من الاتصال بك بخصو ص تقريرك إذا كانت هناك أسئلة. أيضا يسمح لنا بالتعرف على مساهمتك و إعطائها أولوية ." 33 "message": "نحن نشجعك لإدخال بريد إلكتروني صحيح لكي نتمكن من الاتصال بك بخصو ص تقريرك إذا كانت هناك أسئلة. أيضا يسمح لنا بالتعرف على مساهمتك و إعطائها أولوية ."
32 }, 34 },
33 "issueReporter_email_label": { 35 "issueReporter_email_label": {
34 "message": "البريد الإلكتروني:" 36 "message": "البريد الإلكتروني:"
35 }, 37 },
36 "issueReporter_errorMessage": { 38 "issueReporter_errorMessage": {
37 "message": "فشل إرسال التقرير بسبب الخطأ \"?1?\". الرجاء التأكد من صحة اتصال ك بالإنترنت ثم أعاد المحاولة. إن استمرت المشكلة الرجاء طلب المساعدة على [link]من تديات آدبلوك بلس[/link]." 39 "message": "فشل إرسال التقرير بسبب الخطأ \"?1?\". الرجاء التأكد من صحة اتصال ك بالإنترنت ثم أعاد المحاولة. إن استمرت المشكلة الرجاء طلب المساعدة على [link]من تديات آدبلوك بلس[/link]."
38 }, 40 },
39 "issueReporter_falseNegative_description": { 41 "issueReporter_falseNegative_description": {
(...skipping 29 matching lines...) Expand all
69 "issueReporter_showData_label": { 71 "issueReporter_showData_label": {
70 "message": "إظهار بيانات التقرير" 72 "message": "إظهار بيانات التقرير"
71 }, 73 },
72 "issueReporter_typeSelector_description": { 74 "issueReporter_typeSelector_description": {
73 "message": "هذه النافذة ستقودك خلال الخطوات المطلوبة لإرسال تبليغ بمشكلة في آدبلوك بلس. في البداية عليك إختيار نوع المشكلة التي تواجهها من هذه الصفحة:" 75 "message": "هذه النافذة ستقودك خلال الخطوات المطلوبة لإرسال تبليغ بمشكلة في آدبلوك بلس. في البداية عليك إختيار نوع المشكلة التي تواجهها من هذه الصفحة:"
74 }, 76 },
75 "issueReporter_typeSelector_heading": { 77 "issueReporter_typeSelector_heading": {
76 "message": "إختر نوع المشكلة" 78 "message": "إختر نوع المشكلة"
77 } 79 }
78 } 80 }
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
This is Rietveld