Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Delta Between Two Patch Sets: locale/de/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Left Patch Set: Created Oct. 25, 2017, 12:28 p.m.
Right Patch Set: Stripped access keys in CJK languages correctly Created Oct. 25, 2017, 1:23 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
LEFTRIGHT
1 { 1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": { 2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "Anonymer Beitrag" 3 "message": "Anonymer Beitrag"
4 }, 4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": { 5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "Es ist uns nicht möglich sich erneut an Sie zu wenden und wir we rden Ihrem Bericht eine niedrigere Priorität beimessen." 6 "message": "Es ist uns nicht möglich sich erneut an Sie zu wenden und wir we rden Ihrem Bericht eine niedrigere Priorität beimessen."
7 }, 7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": { 8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "Kommentar eingeben" 9 "message": "Kommentar eingeben"
10 }, 10 },
11 "issueReporter_comment_description": { 11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "Unten können Sie einen Kommentar eingeben, um uns zu helfen, das Problem zu verstehen. Das ist zwar optional, ist jedoch empfohlen, falls das Pr oblem nicht offensichtlich ist. Sie können auch die Daten Ihres Berichts überprü fen, bevor sie gesendet werden." 12 "message": "Unten können Sie einen Kommentar eingeben, um uns zu helfen, das Problem zu verstehen. Das ist zwar optional, ist jedoch empfohlen, falls das Pr oblem nicht offensichtlich ist. Sie können auch die Daten Ihres Berichts überprü fen, bevor sie gesendet werden."
13 }, 13 },
14 "issueReporter_comment_label": { 14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "Kommentar (optional):" 15 "message": "Kommentar (optional):"
16 }, 16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": { 17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "Ihr Kommentar ist länger als 1000 Zeichen. Nur die ersten 1000 Z eichen werden gesendet." 18 "message": "Ihr Kommentar ist länger als 1000 Zeichen. Nur die ersten 1000 Z eichen werden gesendet."
19 }, 19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": { 20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "Ihr Bericht wurde gespeichert. Sie können Ihn unter der folgende n Adresse aufrufen:" 21 "message": "Ihr Bericht wurde gespeichert. Sie können Ihn unter der folgende n Adresse aufrufen:"
22 }, 22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": { 23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "Bitte warten Sie einige Augenblicke, während Adblock Plus die be nötigten Daten sammelt." 24 "message": "Bitte warten Sie einige Augenblicke, während Adblock Plus die be nötigten Daten sammelt."
25 }, 25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": { 26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "Willkommen zum Fehlerberichts-Assistenten" 27 "message": "Willkommen zum Fehlerberichts-Assistenten"
28 }, 28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": "Fertigstellen", 29 "issueReporter_doneButton_label": {
30 "message": "Fertigstellen"
31 },
30 "issueReporter_email_description": { 32 "issueReporter_email_description": {
31 "message": "Wir empfehlen Ihnen, eine gültige E-Mail-Adresse einzugeben, dam it wir Sie kontaktieren können, falls es Fragen zu Ihrem Bericht gibt. Es erlaub t uns, Ihre Beiträge zu erkennen und diesen höhere Prioritäten beizumessen." 33 "message": "Wir empfehlen Ihnen, eine gültige E-Mail-Adresse einzugeben, dam it wir Sie kontaktieren können, falls es Fragen zu Ihrem Bericht gibt. Es erlaub t uns, Ihre Beiträge zu erkennen und diesen höhere Prioritäten beizumessen."
32 }, 34 },
33 "issueReporter_email_label": { 35 "issueReporter_email_label": {
34 "message": "E-Mail:" 36 "message": "E-Mail:"
35 }, 37 },
36 "issueReporter_errorMessage": { 38 "issueReporter_errorMessage": {
37 "message": "Beim Senden des Berichts ist ein Fehler aufgetreten (Fehlercode \"?1?\"). Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, un d versuchen Sie, den Bericht noch einmal zu senden. Falls das Problem bestehen b leibt, wenden Sie sich an das [link]Adblock Plus Forum[/link]." 39 "message": "Beim Senden des Berichts ist ein Fehler aufgetreten (Fehlercode \"?1?\"). Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, un d versuchen Sie, den Bericht noch einmal zu senden. Falls das Problem bestehen b leibt, wenden Sie sich an das [link]Adblock Plus Forum[/link]."
38 }, 40 },
39 "issueReporter_falseNegative_description": { 41 "issueReporter_falseNegative_description": {
(...skipping 29 matching lines...) Expand all
69 "issueReporter_showData_label": { 71 "issueReporter_showData_label": {
70 "message": "Berichtdaten anzeigen" 72 "message": "Berichtdaten anzeigen"
71 }, 73 },
72 "issueReporter_typeSelector_description": { 74 "issueReporter_typeSelector_description": {
73 "message": "Dieser Assistent wird Sie durch die nötigen Schritte zum Melden eines Adblock Plus-Fehlers leiten. Zuerst wählen Sie bitte die Art des Fehlers, den Sie auf dieser Seite beobachten:" 75 "message": "Dieser Assistent wird Sie durch die nötigen Schritte zum Melden eines Adblock Plus-Fehlers leiten. Zuerst wählen Sie bitte die Art des Fehlers, den Sie auf dieser Seite beobachten:"
74 }, 76 },
75 "issueReporter_typeSelector_heading": { 77 "issueReporter_typeSelector_heading": {
76 "message": "Fehlerart wählen" 78 "message": "Fehlerart wählen"
77 } 79 }
78 } 80 }
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
This is Rietveld