Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Delta Between Two Patch Sets: locale/es_AR/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Left Patch Set: Created Oct. 25, 2017, 12:28 p.m.
Right Patch Set: Stripped access keys in CJK languages correctly Created Oct. 25, 2017, 1:23 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
LEFTRIGHT
1 { 1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": { 2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "Envío anónimo" 3 "message": "Envío anónimo"
4 }, 4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": { 5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "No podremos contactarte y tu informe seguramente tendrá poca pri oridad." 6 "message": "No podremos contactarte y tu informe seguramente tendrá poca pri oridad."
7 }, 7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": { 8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "Ingresar comentarios" 9 "message": "Ingresar comentarios"
10 }, 10 },
11 "issueReporter_comment_description": { 11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "El campo de texto, debajo, te permite ingresar algún comentario para ayudarnos a entender el problema. Este paso es opcional, pero encarecidamen te recomendado si el problema no resulta tan obvio. También podés revisar los da tos del informe antes de enviarlo." 12 "message": "El campo de texto, debajo, te permite ingresar algún comentario para ayudarnos a entender el problema. Este paso es opcional, pero encarecidamen te recomendado si el problema no resulta tan obvio. También podés revisar los da tos del informe antes de enviarlo."
13 }, 13 },
14 "issueReporter_comment_label": { 14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "Comentarios (opcional):" 15 "message": "Comentarios (opcional):"
16 }, 16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": { 17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "La longitud de tu comentario excede los 1.000 caracteres. Sólo l os primeros 1.000 caracteres serán enviados." 18 "message": "La longitud de tu comentario excede los 1.000 caracteres. Sólo l os primeros 1.000 caracteres serán enviados."
19 }, 19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": { 20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "Tu informe se guardó exitosamente. Podés acceder al mismo desde esta dirección:" 21 "message": "Tu informe se guardó exitosamente. Podés acceder al mismo desde esta dirección:"
22 }, 22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": { 23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "Por favor, esperá unos instantes mientras Adblock Plus recolecta los datos requeridos." 24 "message": "Por favor, esperá unos instantes mientras Adblock Plus recolecta los datos requeridos."
25 }, 25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": { 26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "Bienvenido al informe de problemas" 27 "message": "Bienvenido al informe de problemas"
28 }, 28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": "Listo", 29 "issueReporter_doneButton_label": {
30 "message": "Listo"
31 },
30 "issueReporter_email_description": { 32 "issueReporter_email_description": {
31 "message": "Te alentamos a que ingresés una dirección válida de correo elect rónico, así podemos contactarte si tenemos dudas sobre tu informe. También nos p ermitirá reconocer tus contribuciones y priorizarlas por sobre el resto." 33 "message": "Te alentamos a que ingresés una dirección válida de correo elect rónico, así podemos contactarte si tenemos dudas sobre tu informe. También nos p ermitirá reconocer tus contribuciones y priorizarlas por sobre el resto."
32 }, 34 },
33 "issueReporter_email_label": { 35 "issueReporter_email_label": {
34 "message": "Dirección de correo electrónico:" 36 "message": "Dirección de correo electrónico:"
35 }, 37 },
36 "issueReporter_errorMessage": { 38 "issueReporter_errorMessage": {
37 "message": "Se intentó enviar el reporte, pero falló y devolvió un error de código \"?1?\". Por favor, asegurate que estás conectado a Internet e intentá nu evamente. Si el problema persiste, por favor, pedí ayuda en el [link]foro de Adb lock Plus[/link]." 39 "message": "Se intentó enviar el reporte, pero falló y devolvió un error de código \"?1?\". Por favor, asegurate que estás conectado a Internet e intentá nu evamente. Si el problema persiste, por favor, pedí ayuda en el [link]foro de Adb lock Plus[/link]."
38 }, 40 },
39 "issueReporter_falseNegative_description": { 41 "issueReporter_falseNegative_description": {
(...skipping 29 matching lines...) Expand all
69 "issueReporter_showData_label": { 71 "issueReporter_showData_label": {
70 "message": "Mostrar datos del informe" 72 "message": "Mostrar datos del informe"
71 }, 73 },
72 "issueReporter_typeSelector_description": { 74 "issueReporter_typeSelector_description": {
73 "message": "Esta ventana te va a guiar a través de los pasos necesarios para el envío de informes de problemas de Adblock Plus. Por favor, primero elegí el tipo de problema que estás experimentando en esta página web:" 75 "message": "Esta ventana te va a guiar a través de los pasos necesarios para el envío de informes de problemas de Adblock Plus. Por favor, primero elegí el tipo de problema que estás experimentando en esta página web:"
74 }, 76 },
75 "issueReporter_typeSelector_heading": { 77 "issueReporter_typeSelector_heading": {
76 "message": "Seleccioná el tipo de problema" 78 "message": "Seleccioná el tipo de problema"
77 } 79 }
78 } 80 }
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
This is Rietveld