Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Delta Between Two Patch Sets: locale/pt_PT/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Left Patch Set: Created Oct. 25, 2017, 12:28 p.m.
Right Patch Set: Stripped access keys in CJK languages correctly Created Oct. 25, 2017, 1:23 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
LEFTRIGHT
1 { 1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": { 2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "Submissão anónima" 3 "message": "Submissão anónima"
4 }, 4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": { 5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "Desta forma, não o poderemos contactar e o mais provável é que l he iremos dar uma prioridade baixa." 6 "message": "Desta forma, não o poderemos contactar e o mais provável é que l he iremos dar uma prioridade baixa."
7 }, 7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": { 8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "Adicionar comentário" 9 "message": "Adicionar comentário"
10 }, 10 },
11 "issueReporter_comment_description": { 11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "O campo de texto seguinte permite-lhe adicionar um comentário pa ra nos ajudar a perceber o problema. Este passo é opcional mas recomendável se o problema não for óbvio. Pode rever o conteúdo do relatório antes de o enviar." 12 "message": "O campo de texto seguinte permite-lhe adicionar um comentário pa ra nos ajudar a perceber o problema. Este passo é opcional mas recomendável se o problema não for óbvio. Pode rever o conteúdo do relatório antes de o enviar."
13 }, 13 },
14 "issueReporter_comment_label": { 14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "Comentário (opcional):" 15 "message": "Comentário (opcional):"
16 }, 16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": { 17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "O comentário excede os 1000 caracteres. Apenas os primeiros 1000 caracteres serão enviados." 18 "message": "O comentário excede os 1000 caracteres. Apenas os primeiros 1000 caracteres serão enviados."
19 }, 19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": { 20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "O seu relatório foi guardado. Pode aceder ao relatório através d o seguinte endereço:" 21 "message": "O seu relatório foi guardado. Pode aceder ao relatório através d o seguinte endereço:"
22 }, 22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": { 23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "Por favor aguarde um momento enquanto o Adblock Plus reúne os da dos necessários." 24 "message": "Por favor aguarde um momento enquanto o Adblock Plus reúne os da dos necessários."
25 }, 25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": { 26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "Bem-vindo à comunicação de erros" 27 "message": "Bem-vindo à comunicação de erros"
28 }, 28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": "Feito", 29 "issueReporter_doneButton_label": {
30 "message": "Feito"
31 },
30 "issueReporter_email_description": { 32 "issueReporter_email_description": {
31 "message": "Deve indicar um endereço eletrónico válido para que o possamos c ontactar, caso precisemos de ajuda para resolver o erro reportado no relatório. O endereço permite-nos também verificar os contributos e criar uma hierarquia." 33 "message": "Deve indicar um endereço eletrónico válido para que o possamos c ontactar, caso precisemos de ajuda para resolver o erro reportado no relatório. O endereço permite-nos também verificar os contributos e criar uma hierarquia."
32 }, 34 },
33 "issueReporter_email_label": { 35 "issueReporter_email_label": {
34 "message": "Email:" 36 "message": "Email:"
35 }, 37 },
36 "issueReporter_errorMessage": { 38 "issueReporter_errorMessage": {
37 "message": "O envio do relatório falhou com o código de erro \"?1?\". Por fa vor certifique-se que está ligado à Internet e tente novamente. Se o problema pe rsistir, aceda ao [link]fórum do Adblock Plus[/link]." 39 "message": "O envio do relatório falhou com o código de erro \"?1?\". Por fa vor certifique-se que está ligado à Internet e tente novamente. Se o problema pe rsistir, aceda ao [link]fórum do Adblock Plus[/link]."
38 }, 40 },
39 "issueReporter_falseNegative_description": { 41 "issueReporter_falseNegative_description": {
(...skipping 29 matching lines...) Expand all
69 "issueReporter_showData_label": { 71 "issueReporter_showData_label": {
70 "message": "Mostrar dados do relatório" 72 "message": "Mostrar dados do relatório"
71 }, 73 },
72 "issueReporter_typeSelector_description": { 74 "issueReporter_typeSelector_description": {
73 "message": "Esta janela guiá-lo-à através dos passos necessários para submet er o relatório de erros. Em primeiro lugar, selecione o tipo de erro que está a ocorrer nesta página:" 75 "message": "Esta janela guiá-lo-à através dos passos necessários para submet er o relatório de erros. Em primeiro lugar, selecione o tipo de erro que está a ocorrer nesta página:"
74 }, 76 },
75 "issueReporter_typeSelector_heading": { 77 "issueReporter_typeSelector_heading": {
76 "message": "Seleccione o tipo de problema" 78 "message": "Seleccione o tipo de problema"
77 } 79 }
78 } 80 }
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
This is Rietveld