Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Delta Between Two Patch Sets: locale/ko/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Left Patch Set: Fixed JSON for the Done button Created Oct. 25, 2017, 1:12 p.m.
Right Patch Set: Stripped access keys in CJK languages correctly Created Oct. 25, 2017, 1:23 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
LEFTRIGHT
1 { 1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": { 2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "익명 전송 (a)" 3 "message": "익명 전송"
4 }, 4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": { 5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "우리가 당신에 게 돌아올 수 없을 고 가능성이 보고서 낮은 우선 순위를 지정 합니다." 6 "message": "우리가 당신에 게 돌아올 수 없을 고 가능성이 보고서 낮은 우선 순위를 지정 합니다."
7 }, 7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": { 8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "보고 내용 입력" 9 "message": "보고 내용 입력"
10 }, 10 },
11 "issueReporter_comment_description": { 11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "모든 언어로 입력 가능 + 페이지 전체 URL : 평소 사용하거나 설명하기 쉬운 언어로 보고할 내용을 입력하십시오. 그런 후 주소 표시줄의 페이지 전체 URL을 복사해 입력한 내용 아래에 반드시 붙여넣으십시오." 12 "message": "모든 언어로 입력 가능 + 페이지 전체 URL : 평소 사용하거나 설명하기 쉬운 언어로 보고할 내용을 입력하십시오. 그런 후 주소 표시줄의 페이지 전체 URL을 복사해 입력한 내용 아래에 반드시 붙여넣으십시오."
13 }, 13 },
14 "issueReporter_comment_label": { 14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "보고 내용 (필수 항목) : (C)" 15 "message": "보고 내용 (필수 항목) :"
16 }, 16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": { 17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "설명의 길이가 1000자를 초과하여 1000자까지만 전송됩니다." 18 "message": "설명의 길이가 1000자를 초과하여 1000자까지만 전송됩니다."
19 }, 19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": { 20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "보고서가 서버에 저장되었고, 다음 주소로 보고서를 확인할 수 있습니다. 필터 유지자가 보고를 접수하면 보고서의 St atus 항목에는 unknown 대신에 처리 결과가 표시됩니다." 21 "message": "보고서가 서버에 저장되었고, 다음 주소로 보고서를 확인할 수 있습니다. 필터 유지자가 보고를 접수하면 보고서의 St atus 항목에는 unknown 대신에 처리 결과가 표시됩니다."
22 }, 22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": { 23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "필요한 자료를 수집하는 동안 잠시만 기다려주십시오." 24 "message": "필요한 자료를 수집하는 동안 잠시만 기다려주십시오."
25 }, 25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": { 26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "문제 보고 마법사를 이용해주셔서 고맙습니다!" 27 "message": "문제 보고 마법사를 이용해주셔서 고맙습니다!"
28 }, 28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": { 29 "issueReporter_doneButton_label": {
30 "message": "실행" 30 "message": "실행"
31 }, 31 },
32 "issueReporter_email_description": { 32 "issueReporter_email_description": {
33 "message": "전자우편 주소를 입력할 것을 권장합니다. 만약 보고된 문제에 대해 문의해야 할 때 연락을 할 수 있기 때문입니다." 33 "message": "전자우편 주소를 입력할 것을 권장합니다. 만약 보고된 문제에 대해 문의해야 할 때 연락을 할 수 있기 때문입니다."
34 }, 34 },
35 "issueReporter_email_label": { 35 "issueReporter_email_label": {
36 "message": "메일 주소: (m)" 36 "message": "메일 주소:"
37 }, 37 },
38 "issueReporter_errorMessage": { 38 "issueReporter_errorMessage": {
39 "message": "오류 코드 \"?1?\"에 의해 보고 전송을 실패했습니다. 인터넷이 접속되었는지 확인한 후 다시 시도하십시오. 만약 문제가 계속해서 발생한다면 [link]애드블록 플러스 포럼[/link]에 도움을 요청하십시오." 39 "message": "오류 코드 \"?1?\"에 의해 보고 전송을 실패했습니다. 인터넷이 접속되었는지 확인한 후 다시 시도하십시오. 만약 문제가 계속해서 발생한다면 [link]애드블록 플러스 포럼[/link]에 도움을 요청하십시오."
40 }, 40 },
41 "issueReporter_falseNegative_description": { 41 "issueReporter_falseNegative_description": {
42 "message": "애드블록 플러스를 사용함에도 불구하고 광고가 보이면 이 옵션을 선택하십시오." 42 "message": "애드블록 플러스를 사용함에도 불구하고 광고가 보이면 이 옵션을 선택하십시오."
43 }, 43 },
44 "issueReporter_falseNegative_label": { 44 "issueReporter_falseNegative_label": {
45 "message": "애드블록 플러스가 광고를 차단 안 함 (v)" 45 "message": "애드블록 플러스가 광고를 차단 안 함"
46 }, 46 },
47 "issueReporter_falsePositive_description": { 47 "issueReporter_falsePositive_description": {
48 "message": "중요한 콘텐츠 누락, 웹 페이지가 잘못 표시됨, 오작동 등 차단 오류가 있으면 이 옵션을 선택하십시오. 애드블록 플 러스의 사용을 임시로 중지하여 애드블록 플러스가 문제의 원인인지 먼저 확인하십시오." 48 "message": "중요한 콘텐츠 누락, 웹 페이지가 잘못 표시됨, 오작동 등 차단 오류가 있으면 이 옵션을 선택하십시오. 애드블록 플 러스의 사용을 임시로 중지하여 애드블록 플러스가 문제의 원인인지 먼저 확인하십시오."
49 }, 49 },
50 "issueReporter_falsePositive_label": { 50 "issueReporter_falsePositive_label": {
51 "message": "애드블록 플러스가 콘텐츠를 과도하게 차단함 (m)" 51 "message": "애드블록 플러스가 콘텐츠를 과도하게 차단함"
52 }, 52 },
53 "issueReporter_knownIssueMessage": { 53 "issueReporter_knownIssueMessage": {
54 "message": "보고한 문제는 다른 사용자들에 의해 이미 많이 보고되었습니다. 더 많은 정보 :" 54 "message": "보고한 문제는 다른 사용자들에 의해 이미 많이 보고되었습니다. 더 많은 정보 :"
55 }, 55 },
56 "issueReporter_page_title": { 56 "issueReporter_page_title": {
57 "message": "문제 보고 마법사" 57 "message": "문제 보고 마법사"
58 }, 58 },
59 "issueReporter_privacyPolicy": { 59 "issueReporter_privacyPolicy": {
60 "message": "개인 정보 보호 정책" 60 "message": "개인 정보 보호 정책"
61 }, 61 },
62 "issueReporter_sendButton_label": { 62 "issueReporter_sendButton_label": {
63 "message": "보고서 전송 (n)" 63 "message": "보고서 전송"
64 }, 64 },
65 "issueReporter_sendPage_heading": { 65 "issueReporter_sendPage_heading": {
66 "message": "보고서 전송" 66 "message": "보고서 전송"
67 }, 67 },
68 "issueReporter_sending": { 68 "issueReporter_sending": {
69 "message": "보고서를 제출하는 동안 잠시만 기다려주십시오." 69 "message": "보고서를 제출하는 동안 잠시만 기다려주십시오."
70 }, 70 },
71 "issueReporter_showData_label": { 71 "issueReporter_showData_label": {
72 "message": "보고할 자료 보기" 72 "message": "보고할 자료 보기"
73 }, 73 },
74 "issueReporter_typeSelector_description": { 74 "issueReporter_typeSelector_description": {
75 "message": "문제 보고 마법사는 애드블록 플러스의 문제를 필터 유지자에게 보고하기 위해 필요한 단계를 안내합니다. 먼저 현재 페 이지의 문제 유형을 선택하십시오." 75 "message": "문제 보고 마법사는 애드블록 플러스의 문제를 필터 유지자에게 보고하기 위해 필요한 단계를 안내합니다. 먼저 현재 페 이지의 문제 유형을 선택하십시오."
76 }, 76 },
77 "issueReporter_typeSelector_heading": { 77 "issueReporter_typeSelector_heading": {
78 "message": "문제 유형 선택" 78 "message": "문제 유형 선택"
79 } 79 }
80 } 80 }
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
This is Rietveld