Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locale/vi/issue-reporter.json

Issue 29588613: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockplusui
Patch Set: Stripped access keys in CJK languages correctly Created Oct. 25, 2017, 1:23 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: locale/vi/issue-reporter.json
===================================================================
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/locale/vi/issue-reporter.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+ "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
+ "message": "Gửi thông tin ẩn danh"
+ },
+ "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
+ "message": "Chúng tôi không thể trở lại với bạn và sẽ hạ mức ưu tiên của báo cáo của bạn."
+ },
+ "issueReporter_commentPage_heading": {
+ "message": "Điền bình luận"
+ },
+ "issueReporter_comment_description": {
+ "message": "Trường văn bản bên dưới cho phép bạn điền bình luận để giúp chúng tôi hiểu vấn đề. Bước này chỉ là phụ nhưng được khuyến khích nếu vấn đề không rõ ràng. Bạn cũng có thể xem lại dữ liệu báo cáo trước khi gửi."
+ },
+ "issueReporter_comment_label": {
+ "message": "Bình luận (phụ):"
+ },
+ "issueReporter_comment_lengthWarning": {
+ "message": "Độ dài bình luận của bạn vượt qua 1000 kí tự. Chỉ 1000 kí tự đầu tiên sẽ được gửi đi."
+ },
+ "issueReporter_confirmationMessage": {
+ "message": "Báo cáo của bạn đã được lưu. Bạn có thể truy cập nó tại địa chỉ sau:"
+ },
+ "issueReporter_dataCollector_description": {
+ "message": "Vui lòng đợi một lát trong khi Adblock Plus thu thập dữ liệu cần thiết."
+ },
+ "issueReporter_dataCollector_heading": {
+ "message": "Chào mừng đến với trình báo cáo vấn đề"
+ },
+ "issueReporter_doneButton_label": {
+ "message": "Xong"
+ },
+ "issueReporter_email_description": {
+ "message": "Chúng tôi khuyến khích bạn nhập địa chỉ email hợp lệ để chúng tôi tiện liên lạc nếu chúng tôi cần gì từ thông báo của bạn. Đồng thời, nó cũng giúp chúng tôi có thể ghi nhận công lao đóng góp của bạn ."
+ },
+ "issueReporter_email_label": {
+ "message": "Địa chỉmail:"
+ },
+ "issueReporter_errorMessage": {
+ "message": "Một nỗ lực gửi báo cáo bị thất bại với mã lỗi \"?1?\". Vui lòng chắc chắn rằng bạn đã được kết nối Internet rồi thử lại. Nếu vấn đề vẫn còn, vui lòng yêu cầu trợ giúp trên [link]diễn đàn Adblock Plus[/link]."
+ },
+ "issueReporter_falseNegative_description": {
+ "message": "Chọn tùy chọn này nếu một quảng cáo vẫn hiển thị cho dù Adblock Plus đang được bật."
+ },
+ "issueReporter_falseNegative_label": {
+ "message": "Adblock Plus không chặn một quảng cáo"
+ },
+ "issueReporter_falsePositive_description": {
+ "message": "Chọn tùy chọn này nếu trang thiếu nội dung quan trọng, hiển thị không chính xác hoặc không vận hành đúng. Bạn có thể xác định xem Adblock Plus có phải là nguyên nhân không bằng cách tạm thời vô hiệu hóa nó."
+ },
+ "issueReporter_falsePositive_label": {
+ "message": "Adblock Plus chặn quá nhiều"
+ },
+ "issueReporter_knownIssueMessage": {
+ "message": "Vấn đề mà bạn báo cáo có thể đã được biết. Thông tin thêm:"
+ },
+ "issueReporter_page_title": {
+ "message": "Trình báo cáo lỗi"
+ },
+ "issueReporter_privacyPolicy": {
+ "message": "Chính sách riêng tư"
+ },
+ "issueReporter_sendButton_label": {
+ "message": "Gửi báo cáo"
+ },
+ "issueReporter_sendPage_heading": {
+ "message": "Gửi báo cáo"
+ },
+ "issueReporter_sending": {
+ "message": "Vui lòng đợi trong khi Adblock Plus đang gửi lên báo cáo của bạn."
+ },
+ "issueReporter_showData_label": {
+ "message": "Hiện dữ liệu báo cáo"
+ },
+ "issueReporter_typeSelector_description": {
+ "message": "Cửa sổ này sẽ hướng dẫn bạn qua các bước cần thiết cho việc gửi lên một báo cáo vấn đề của Adblock Plus. Trước tiên, hãy chọn kiểu vấn đề mà bạn đang gặp trên trang này:"
+ },
+ "issueReporter_typeSelector_heading": {
+ "message": "Chọn kiểu vấn đề"
+ }
+}

Powered by Google App Engine
This is Rietveld