OLD | NEW |
1 { | 1 { |
2 "about": { | 2 "meta-description": { |
3 "description": "Section header", | 3 "message": "Adblock Plus introduceert het Acceptable Ads-initiatief: web
sites steunen die van advertenties afhankelijk zijn, maar ervoor kiezen deze op
een niet-opdringerige manier aan te bieden.", |
4 "message": "Waar gaat dit over?" | 4 "description": "Description meta tag content inside head tag" |
5 }, | 5 }, |
6 "about-abp": { | 6 "about-no-third-party-heading": { |
7 "description": "Paragraph in \"about\" section", | 7 "message": "Wat zijn Acceptabele advertenties zonder tracking door derde
n?", |
8 "message": "Adblock Plus is een hulpmiddel waarmee gebruikers advertenties k
unnen blokkeren. Aangezien advertenties voor een groot deel voor de financiering
zorgen van het materiaal waar we online gratis plezier van hebben, lijkt het vi
nden van raakvlakken zinvol. We hebben onze gebruikers hiernaar gevraagd, en de
meerderheid was het hiermee eens." | 8 "description": "heading" |
9 }, | 9 }, |
10 "above-primary-content": { | 10 "acceptable-ads-no-third-party-about": { |
11 "description": "Bullet point in \"General criteria\"", | 11 "message": "Acceptabele advertenties zonder tracking door derden zijn ad
vertenties die voldoen aan de <a>Acceptabele advertenties criteria<\/a>, en die
derden niet toelaten je surfgedrag te volgen. Dit zijn advertenties die voldoen
aan de <a>\"Niet bijhouden\"<\/a> (Do Not Track) standaard en\/of advertenties d
ie geserveerd worden door het domein dat eigendom is van hetzelfde bedrijf.", |
12 "message": "Bij plaatsing boven de primaire inhoud dient de maximale hoogte
van een advertentie 200px te zijn." | 12 "description": "paragraph" |
13 }, | 13 }, |
14 "abp-history": { | 14 "hate-ads": { |
15 "description": "Paragraph in \"about\" section", | 15 "message": "Maar ik haat alle advertenties!", |
16 "message": "Daarom hebben we in overleg met <a>onze gebruikers</a> besloten
een compromis voor te stellen. Omdat we met de meerderheid van onze gebruikers e
en visie delen waarbij niet alle advertenties even vervelend zijn, is het Accept
able Ads-initiatief tot stand gebracht. Hiermee kunnen adverteerders en uitgever
s die instemmen met het maken van advertenties die aan door gebruikers opgesteld
e criteria voldoen op een ‘whitelist’ worden gezet. Gebruikers kunnen deze minde
r extreme versie van advertentieblokkering steunen door de optie voor het toesta
an van acceptabele advertenties ingeschakeld te houden. Om volledig advertentiev
rij te browsen, kunnen gebruikers <a>de optie uitschakelen</a>." | 16 "description": "section header" |
17 }, | 17 }, |
18 "acceptable-ads": { | 18 "can-disable": { |
19 "description": "Section header", | 19 "message": "Geen probleem, u kunt deze functie op elk gewenst moment uit
schakelen:", |
20 "message": "Wat is een Acceptabele advertentie?" | 20 "description": "Text in \"hate ads\" secion" |
21 }, | 21 }, |
22 "acceptable-ads-contacts": { | 22 "disable-chrome": { |
23 "description": "Text in \"what you is allowed\" section", | 23 "message": "<strong>Chrome, Maxthon, Opera, Safari<\/strong> - Klik op h
et Adblock Plus-pictogram en selecteer <strong>Opties<\/strong>. Haal het vinkje
weg bij <strong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan<\/strong>.", |
24 "message": "Hebt u vragen of suggesties betreffende deze lijst? Aarzel niet
om contact op te nemen met de gemeenschap <a>in ons forum</a>, of neem rechtstre
eks contact met ons op <a>via e-mail</a>." | 24 "description": "Text in \"hate ads\" secion" |
25 }, | 25 }, |
26 "acceptable-ads-filter": { | 26 "disable-firefox": { |
27 "description": "Text in \"what you is allowed\" section", | 27 "message": "<strong>Firefox<\/strong> - Klik op het Adblock Plus-pictogr
am en selecteer <strong>Filtervoorkeuren<\/strong>. Haal het vinkje weg bij <str
ong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan<\/strong>.", |
28 "message": "Het selectievakje <strong>Niet-opdringerige advertenties toestaa
n</strong> voegt eenvoudig een of meerdere filterabonnementen toe aan uw lijst.
<a>Hier</a> kunt u de filters bekijken. Ook kan de speciale behandeling van dit
filterabonnement - dat om redenen van bruikbaarheid is toegevoegd - worden uitge
schakeld door naar 'about:config' te gaan en de voorkeur <a>extensions.adblockpl
us.subscriptions_exceptionscheckbox</a> naar false te wijzigen. Hierdoor kunt u
de filters voor dit abonnement op de normale manier bekijken." | 28 "description": "Text in \"hate ads\" secion" |
29 }, | 29 }, |
30 "acceptable-ads-label-alt": { | 30 "disable-ie": { |
31 "description": "Alternative text for acceptable ads criteria label image (is
being shown when the image is not accessible)", | 31 "message": "<strong>Internet Explorer<\/strong> - Klik op het Adblock Pl
us-pictogram en selecteer <strong>Instellingen<\/strong>. Haal het vinkje weg bi
j <strong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan<\/strong>.", |
32 "message": "Acceptabele advertenties - criteria voor label" | 32 "description": "Text in \"hate ads\" secion" |
33 }, | 33 }, |
34 "acceptable-ads-percentage-alt": { | 34 "disable-android-browser": { |
35 "description": "Alternative text for acceptable ads criteria percentage imag
e (is being shown when the image is not accessible)", | 35 "message": "<strong>Adblock Browser voor Android<\/strong> - Open Instel
lingen, tik op <strong>Advertentieblokkering > Acceptabele advertenties configur
eren<\/strong> en haal het vinkje weg bij <strong>Enkele niet-opdringerige adver
tenties toestaan<\/strong>.", |
36 "message": "Acceptabele advertenties - criteria voor percentage" | 36 "description": "Text in \"hate ads\" secion" |
37 }, | 37 }, |
38 "acceptable-ads-placement-alt": { | 38 "disable-ios-browser": { |
39 "description": "Alternative text for acceptable ads criteria placement image
(is being shown when the image is not accessible)", | 39 "message": "<strong>Adblock Browser voor iOS<\/strong> - Open Instelling
en, tik op <strong>Adblock Plus > Acceptabele advertenties<\/strong> en haal het
vinkje weg bij <strong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan<\/strong>
.", |
40 "message": "Acceptabele advertenties - criteria voor plaatsing" | 40 "description": "Text in \"hate ads\" secion" |
41 }, | 41 }, |
42 "agreement-ads": { | 42 "disable-ios": { |
43 "description": "Text in \"which acceptable ads are unblocked\" section", | 43 "message": "<strong>Adblock Plus voor iOS<\/strong> - Open Adblock Plus
voor iOS vanaf het startscherm, tik op het pictogram <strong>Instellingen<\/stro
ng> > <strong>Acceptabele advertenties<\/strong> en haal het vinkje weg bij <str
ong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan<\/strong>.", |
44 "message": "Nee. Helaas is het technisch niet mogelijk om automatisch advert
enties te herkennen die aan onze criteria voor Acceptabele advertenties voldoen.
We hebben <a>overeenkomsten</a> met enkele websites en adverteerders die bepale
n dat alleen advertenties worden weergegeven die aan onze criteria voldoen wanne
er Adblock Plus-gebruikers deze bepaalde websites bezoeken. Deze advertenties zu
llen worden gedeblokkeerd (d.w.z. toegevoegd aan de uitzonderingenlijst voor Acc
eptabele advertenties die standaard is ingeschakeld)." | 44 "description": "Text in \"hate ads\" secion" |
45 }, | 45 }, |
46 "all-unblocked": { | 46 "revenue": { |
47 "description": "Section header", | 47 "message": "Is er sprake van betalingen?", |
48 "message": "Worden alle 'acceptabele' advertenties gedeblokkeerd?" | 48 "description": "heading" |
49 }, | 49 } |
50 "animated-ads": { | |
51 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
52 "message": "Bewegende advertenties" | |
53 }, | |
54 "attention-grab": { | |
55 "description": "\"Text ads\" description in \"Specific criteria\"", | |
56 "message": "Tekstadvertenties die met overmatig gebruik van kleuren en/of an
dere om aandacht vragende elementen zijn ontworpen, zijn niet toegestaan." | |
57 }, | |
58 "autoplay-ads": { | |
59 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
60 "message": "Advertenties met automatisch afgespeeld geluid of video" | |
61 }, | |
62 "avoid-criteria": { | |
63 "description": "Fairness rule Bullet point in \"about\" section", | |
64 "message": "Deelnemers kunnen niet betalen om de criteria te omzeilen. <stro
ng>Iedere advertentie moet aan de criteria voldoen.</strong>" | |
65 }, | |
66 "below-primary-content": { | |
67 "description": "Bullet point in \"General criteria\"", | |
68 "message": "Bij plaatsing onder de primaire inhoud dient de maximale hoogte
van een advertentie 400px te zijn." | |
69 }, | |
70 "benefit": { | |
71 "description": "Text in \"about\" section", | |
72 "message": "Dit biedt op twee manieren voordelen:" | |
73 }, | |
74 "can-disable": { | |
75 "description": "Text in \"hate ads\" secion", | |
76 "message": "Geen probleem, u kunt deze functie op elk gewenst moment uitscha
kelen:" | |
77 }, | |
78 "charging": { | |
79 "description": "Paragraph in \"about\" section\n{1}: 90", | |
80 "message": "We kunnen ons opensourceproduct gratis houden <a>door grote enti
teiten een vergoeding te vragen</a> voor het whitelisten van diensten. Voor de o
verige 90% van onze partners worden deze diensten kosteloos aangeboden." | |
81 }, | |
82 "comply-with-criteria": { | |
83 "description": "Whitelisting step in \"how to be whitelisted\" section", | |
84 "message": "Als uw website advertenties bevat die aan de <a>criteria voor Ac
ceptabele advertenties</a> voldoen, vul dan <a>dit formulier</a> in." | |
85 }, | |
86 "criteria": { | |
87 "description": "Text in \"Acceptable Ad\" section", | |
88 "message": "Advertenties die als Acceptabele advertenties worden behandeld,
moeten aan de volgende criteria voldoen:" | |
89 }, | |
90 "default-reason": { | |
91 "description": "Text in \"Why is this feature enabled by default?\" section"
, | |
92 "message": "Helaas is dit de enige manier om de hierboven beschreven doelen
te bereiken. Als de meerderheid van de Adblock Plus-gebruikers deze functie heef
t geactiveerd, worden adverteerders gestimuleerd om betere advertenties te produ
ceren." | |
93 }, | |
94 "disable-android-browser": { | |
95 "description": "Text in \"hate ads\" secion", | |
96 "message": "<strong>Adblock Browser voor Android</strong> - Open Instellinge
n, tik op <strong>Advertentieblokkering > Acceptabele advertenties configureren<
/strong> en haal het vinkje weg bij <strong>Enkele niet-opdringerige advertentie
s toestaan</strong>." | |
97 }, | |
98 "disable-chrome": { | |
99 "description": "Text in \"hate ads\" secion", | |
100 "message": "<strong>Chrome, Maxthon, Opera, Safari</strong> - Klik op het Ad
block Plus-pictogram en selecteer <strong>Opties</strong>. Haal het vinkje weg b
ij <strong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan</strong>." | |
101 }, | |
102 "disable-firefox": { | |
103 "description": "Text in \"hate ads\" secion", | |
104 "message": "<strong>Firefox</strong> - Klik op het Adblock Plus-pictogram en
selecteer <strong>Filtervoorkeuren</strong>. Haal het vinkje weg bij <strong>En
kele niet-opdringerige advertenties toestaan</strong>." | |
105 }, | |
106 "disable-ie": { | |
107 "description": "Text in \"hate ads\" secion", | |
108 "message": "<strong>Internet Explorer</strong> - Klik op het Adblock Plus-pi
ctogram en selecteer <strong>Instellingen</strong>. Haal het vinkje weg bij <str
ong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan</strong>." | |
109 }, | |
110 "disable-ios": { | |
111 "description": "Text in \"hate ads\" secion", | |
112 "message": "<strong>Adblock Plus voor iOS</strong> - Open Adblock Plus voor
iOS vanaf het startscherm, tik op het pictogram <strong>Instellingen</strong> >
<strong>Acceptabele advertenties</strong> en haal het vinkje weg bij <strong>Enk
ele niet-opdringerige advertenties toestaan</strong>." | |
113 }, | |
114 "disable-ios-browser": { | |
115 "description": "Text in \"hate ads\" secion", | |
116 "message": "<strong>Adblock Browser voor iOS</strong> - Open Instellingen, t
ik op <strong>Adblock Plus > Acceptabele advertenties</strong> en haal het vinkj
e weg bij <strong>Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan</strong>." | |
117 }, | |
118 "distiction": { | |
119 "description": "Text in \"General criteria\"", | |
120 "message": "Onderscheid" | |
121 }, | |
122 "distiction-criteria": { | |
123 "description": "Paragraph in \"General criteria\"", | |
124 "message": "Advertenties moeten altijd herkenbaar zijn als advertenties, en
te onderscheiden zijn van alle andere inhoud (bv. ze verbergen het label niet, m
isleiden gebruikers niet tot het denken dat een advertentie onderdeel is van de
primaire inhoud). Advertenties moeten duidelijk met het woord 'advertentie' of h
et equivalent ervan worden aangeduid." | |
125 }, | |
126 "does-users-need": { | |
127 "description": "Section header", | |
128 "message": "Willen Adblock Plus-gebruikers deze functie echt?" | |
129 }, | |
130 "entries-feeds": { | |
131 "description": "Text below bullet point in \"Specific criteria\"", | |
132 "message": "Advertenties tussen items en feeds zijn toegestaan." | |
133 }, | |
134 "everyone-must-comply": { | |
135 "description": "Text in \"which acceptable ads are unblocked\" section", | |
136 "message": "Geen enkele aanvrager krijgt een voorkeur of wordt anders behand
eld, en niemand kan een plek op de whitelist kopen. <strong>Iedereen moet voldoe
n</strong> aan de criteria en iedereen moet exact hetzelfde proces doorlopen voo
rdat de advertenties als 'Acceptabel' worden gekwalificeerd." | |
137 }, | |
138 "exception": { | |
139 "description": "Footnote in \"not Acceptable Ad\" section", | |
140 "message": "Behalve wanneer de gebruiker opzettelijke interactie met de adve
rtentie heeft (bv. op de advertentie klikt om een videoadvertentie te zien afspe
len)." | |
141 }, | |
142 "expanding-ads": { | |
143 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
144 "message": "Advertenties die zichzelf groter maken" | |
145 }, | |
146 "eyeo-contacts-back": { | |
147 "description": "Whitelisting step in \"how to be whitelisted\" section", | |
148 "message": "Iemand van <a>Eyeo</a>, het bedrijf achter Adblock Plus, zal con
tact met u opnemen om de exacte advertenties te bepalen en te controleren of dez
e aan onze criteria voldoen." | |
149 }, | |
150 "fairness-rules": { | |
151 "description": "Text in \"about\" section", | |
152 "message": "Om transparantie en eerlijkheid te garanderen, waren en zullen d
eze regels altijd voor iedereen zonder uitzonderingen van toepassing zijn:" | |
153 }, | |
154 "false-positives": { | |
155 "description": "Section header", | |
156 "message": "Wat als een advertentie is toegestaan, maar niet aan de vereiste
n voldoet?" | |
157 }, | |
158 "false-positives-report": { | |
159 "description": "Text in \"doesn't meet requirement\" secion", | |
160 "message": "<a>Meld dit</a>. Als een adverteerder misbruik maakt van zijn pl
aatsing op de uitzonderingenlijst, kunnen we deze altijd van de lijst verwijdere
n." | |
161 }, | |
162 "feed-list-ads": { | |
163 "description": "\"In-feed ads\" description in \"Specific criteria\"", | |
164 "message": "Voor advertenties in lijsten en feeds zijn de algemene criteria
verschillend en afhankelijk van:" | |
165 }, | |
166 "general-criteria": { | |
167 "description": "Criteria header in \"Acceptable Ad\" section", | |
168 "message": "Algemene criteria" | |
169 }, | |
170 "hate-ads": { | |
171 "description": "Section header", | |
172 "message": "Maar ik haat alle advertenties!" | |
173 }, | |
174 "hover-effect-ads": { | |
175 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
176 "message": "Advertenties met overmatige of niet door de gebruiker geïnitieer
de aanwijseffecten" | |
177 }, | |
178 "how-be-whitelisted": { | |
179 "description": "Section header", | |
180 "message": "Hoe kan ik mijn website op de whitelist krijgen?" | |
181 }, | |
182 "image-ads": { | |
183 "description": "Subheadline in \"Specific criteria\"", | |
184 "message": "Afbeeldingsadvertenties" | |
185 }, | |
186 "in-feed-ads": { | |
187 "description": "Subheadline in \"Specific criteria\"", | |
188 "message": "In-feed-advertenties" | |
189 }, | |
190 "in-feed-ads-size": { | |
191 "description": "Text below bullet point in \"Specific criteria\"", | |
192 "message": "In-feed-advertenties mogen meer ruimte innemen, zolang ze niet s
ignificant groter zijn dan andere elementen in de lijst of feed." | |
193 }, | |
194 "interstitial-ads": { | |
195 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
196 "message": "Verspreide pagina-advertenties" | |
197 }, | |
198 "load-new-ads": { | |
199 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
200 "message": "Advertenties die zichtbaar nieuwe advertenties laden als de prim
aire inhoud niet verandert" | |
201 }, | |
202 "main-revenue": { | |
203 "description": "Text in \"Is there payment involved?\" section", | |
204 "message": "We ontvangen wat donaties van onze gebruikers, maar onze grootst
e inkomstenbron komt voort uit het Acceptable Ads-initiatief. Grotere entiteiten
(zoals hieronder gedefinieerd) betalen een licentievergoeding voor de aangevraa
gde en aan hen geleverde whitelisting-diensten (ongeveer 90 procent van de licen
ties wordt gratis verstrekt). Er moet worden opgemerkt dat aan de Acceptable Ads
-criteria moet worden voldaan, onafhankelijk van de overweging voor vergoedingen
. Als niet aan de criteria wordt voldaan, is whitelisting niet mogelijk." | |
205 }, | |
206 "manifesto": { | |
207 "description": "Paragraph in \"about\" section", | |
208 "message": "Vindt u dit een goed idee? Toon uw steun door ons <a>Acceptable
Ads-manifest</a> te ondertekenen." | |
209 }, | |
210 "meta-description": { | |
211 "description": "Description meta tag content inside head tag", | |
212 "message": "Adblock Plus introduceert het Acceptable Ads-initiatief: website
s steunen die van advertenties afhankelijk zijn, maar ervoor kiezen deze op een
niet-opdringerige manier aan te bieden." | |
213 }, | |
214 "meta-title": { | |
215 "description": "Title meta tag content inside head tag", | |
216 "message": "Acceptabele advertenties - Adblock Plus" | |
217 }, | |
218 "more-details": { | |
219 "description": "Text in \"Is there payment involved?\" section", | |
220 "message": "Kijk <a>hier</a> voor meer details." | |
221 }, | |
222 "more-space": { | |
223 "description": "Text below bullet point in \"Specific criteria\"", | |
224 "message": "Zoekadvertenties mogen groter zijn en extra schermruimte innemen
." | |
225 }, | |
226 "new-format": { | |
227 "description": "\"Other Acceptable Ads formats\" text in \"Specific criteria
\"", | |
228 "message": "Worden uw advertenties op alternatieve schermen weergegeven, of
bent u ervan overtuigd dat u een innovatieve vorm van Acceptabele advertenties h
ebt die niet in de hierboven beschreven advertenties past? <a>Laat het ons weten
!</a>" | |
229 }, | |
230 "no-placement-limit": { | |
231 "description": "Text below point in \"Specific criteria\"", | |
232 "message": "Geen beperkingen voor plaatsing." | |
233 }, | |
234 "no-primary-content": { | |
235 "description": "Subheadline in \"Specific criteria\"", | |
236 "message": "Advertenties op pagina's zonder primaire inhoud" | |
237 }, | |
238 "no-size-limit": { | |
239 "description": "Text below bullet point in \"Specific criteria\"", | |
240 "message": "Geen beperkingen voor grootte." | |
241 }, | |
242 "not-acceptable-ad": { | |
243 "description": "Section header", | |
244 "message": "Wat wordt niet als een Acceptabele advertentie beschouwd?" | |
245 }, | |
246 "only-text-ads": { | |
247 "description": "\"Ads on pages with no primary content\" description in \"Sp
ecific criteria\"", | |
248 "message": "Alleen tekstadvertenties zijn toegestaan. Voor webpagina's zonde
r primaire inhoud (bv. fout- of parkeerpagina's) zijn de criteria verschillend e
n afhankelijk van:" | |
249 }, | |
250 "other-acceptable-ads": { | |
251 "description": "Subheadline in \"Specific criteria\"", | |
252 "message": "Andere afmetingen voor Acceptabele advertenties?" | |
253 }, | |
254 "our-belive": { | |
255 "description": "Paragraph in \"about\" section", | |
256 "message": "We vinden dat dit initiatief een duurzame middenweg is tussen de
keuze van de gebruiker om adblockers te gebruiken en de aanhoudende noodzaak om
gratis online-inhoud te steunen met advertenties. Doorgaans is een Acceptabele
advertentie een niet-bewegende advertentie, duidelijk als zodanig gelabeld, die
het leestempo niet belemmert. Belangrijk om te weten is dat deze criteria de aan
houdende discussies tussen onze gebruikers, uitgevers, adverteerders en ons weer
geven. Terwijl het web evolueert en we meer feedback ontvangen, zullen deze zich
ontwikkelen. We nodigen iedereen expliciet uit om op <a>ons forum</a> aan de di
scussie deel te nemen of contact met ons op te nemen via <a>acceptableads@adbloc
kplus.org</a>. Daarnaast is het onze bedoeling om de volledige controle over dez
e criteria in de nabije toekomst in handen te geven van <a>een onafhankelijke co
mmissie</a>." | |
257 }, | |
258 "overlay-ads": { | |
259 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
260 "message": "Overlay-advertenties" | |
261 }, | |
262 "overlay-video-ads": { | |
263 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
264 "message": "In-video overlay-advertenties" | |
265 }, | |
266 "oversized-ads": { | |
267 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
268 "message": "Over het algemeen te grote afbeeldingsadvertenties" | |
269 }, | |
270 "placement": { | |
271 "description": "Text in \"General criteria\"", | |
272 "message": "Plaatsing" | |
273 }, | |
274 "placement-criteria": { | |
275 "description": "Paragraph in \"General criteria\"", | |
276 "message": "Advertenties mogen het natuurlijke leestempo van de gebruiker ni
et verstoren. Dergelijke advertenties moeten boven, naast of onder de Primaire i
nhoud worden geplaatst <a>1</a> ." | |
277 }, | |
278 "placement-requirement": { | |
279 "description": "Bullet point in \"Specific criteria\"", | |
280 "message": "Vereisten voor plaatsing" | |
281 }, | |
282 "pop-unders": { | |
283 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
284 "message": "Pop-unders" | |
285 }, | |
286 "pop-ups": { | |
287 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
288 "message": "Pop-ups" | |
289 }, | |
290 "pre-video-ads": { | |
291 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
292 "message": "Pre-roll-videoadvertenties" | |
293 }, | |
294 "primary-content": { | |
295 "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"", | |
296 "message": "De 'Primaire inhoud' wordt (gebaseerd op <a>Mozilla's beschrijvi
ng</a> van het HTML-element <main>) gedefinieerd als: de primaire inhoud bestaat
uit inhoud die rechtstreeks verband houdt met of uitbreiding biedt op het centr
ale onderwerp van een document of de centrale functionaliteit van een toepassing
. Deze inhoud moet uniek zijn voor het document, met uitzondering van alle inhou
d die in een groep van documenten wordt herhaald, zoals zijbalken, navigatiekopp
elingen, copyrightgegevens, websitelogo's en zoekformulieren (tenzij de hoofdfun
ctie van het document natuurlijk een zoekformulier is)." | |
297 }, | |
298 "process-of-whitelisting": { | |
299 "description": "Text in \"how to be whitelisted\" section", | |
300 "message": "Het proces om uw advertenties op de whitelist te krijgen neemt o
ngeveer 10 werkdagen in beslag zodra de advertenties aan de criteria voor Accept
abele advertenties voldoen:" | |
301 }, | |
302 "revenue": { | |
303 "description": "Section header", | |
304 "message": "Is er sprake van betalingen?" | |
305 }, | |
306 "rich-ads": { | |
307 "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section", | |
308 "message": "Uitgebreide-media-advertenties (bv. Flash- en Shockwave-adverten
ties, etc.)" | |
309 }, | |
310 "screen-desktop": { | |
311 "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"", | |
312 "message": "De 'gebruikelijke schermgrootte' voor desktops is 1366x768, geba
seerd op gegevens van <a>StatCounter</a>." | |
313 }, | |
314 "screen-mobile": { | |
315 "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"", | |
316 "message": "De 'gebruikelijke schermgrootte' voor mobiel is 360x640, gebasee
rd op gegevens van <a>StatCounter</a>." | |
317 }, | |
318 "screen-tablets": { | |
319 "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"", | |
320 "message": "De 'gebruikelijke schermgrootte' voor tablets is 768x1024, gebas
eerd op gegevens van <a>StatCounter</a>." | |
321 }, | |
322 "search-ads": { | |
323 "description": "Subheadline in \"Specific criteria\"", | |
324 "message": "Zoekadvertenties" | |
325 }, | |
326 "search-ads-info": { | |
327 "description": "\"Search ads\" description in \"Specific criteria\"", | |
328 "message": "Voor zoekadvertenties - weergegeven advertenties na een door de
gebruiker geïnitieerde zoekopdracht - zijn de criteria verschillend en afhankeli
jk van:" | |
329 }, | |
330 "side-primary-content": { | |
331 "description": "Bullet point in \"General criteria\"", | |
332 "message": "Bij plaatsing naast de primaire inhoud dient de maximale breedte
van een advertentie 350px te zijn." | |
333 }, | |
334 "sign-agreement": { | |
335 "description": "Whitelisting step in \"how to be whitelisted\" section", | |
336 "message": "Nadat u eventuele noodzakelijke wijzigingen hebt aangebracht, on
dertekenen beide partijen een <a>overeenkomst</a>." | |
337 }, | |
338 "size": { | |
339 "description": "Text in \"General criteria\"", | |
340 "message": "Grootte" | |
341 }, | |
342 "size-criteria": { | |
343 "description": "Text in \"General criteria\"", | |
344 "message": "Individuele vereisten voor advertentiegroottes zijn afhankelijk
van de plaatsing van de advertentie:" | |
345 }, | |
346 "size-requirement": { | |
347 "description": "Bullet point in \"Specific criteria\"", | |
348 "message": "Vereisten voor grootte" | |
349 }, | |
350 "specific-criteria": { | |
351 "description": "Criteria header in \"Acceptable Ad\" section", | |
352 "message": "Specifieke criteria" | |
353 }, | |
354 "sufficient-space": { | |
355 "description": "Paragraph in \"General criteria\"", | |
356 "message": "Advertenties moeten altijd genoeg ruimte voor de primaire inhoud
overlaten op de gebruikelijke schermgrootte van 1366x768 <a>2</a> voor desktops
, 360x640 <a>3</a> voor mobiele apparaten en 768x1024 <a>4</a> voor tablets." | |
357 }, | |
358 "survey": { | |
359 "description": "Text in \"who want acceptable ads\" section", | |
360 "message": "De <a>resultaten van onze gebruikersenquête</a> zeggen van wel.
Volgens de enquête is slechts 25 procent van de Adblock Plus-gebruikers sterk ge
kant tegen alle advertenties. Zij kunnen de functie uitschakelen en volledig adv
ertentievrij surfen. De overige 75 procent antwoordde dat ze bepaalde advertenti
es zouden accepteren om websites te helpen steunen." | |
361 }, | |
362 "text-ads": { | |
363 "description": "Text in \"Specific criteria\"", | |
364 "message": "Tekstadvertenties" | |
365 }, | |
366 "title": { | |
367 "message": "Acceptabele advertenties toestaan in Adblock Plus" | |
368 }, | |
369 "total-ad-space": { | |
370 "description": "Paragraph in \"General criteria\"", | |
371 "message": "Alle advertenties die boven de vouw worden geplaatst (het in het
browservenster zichtbare gedeelte van de webpagina wanneer de pagina onder de g
ebruikelijke schermgrootte wordt geladen), mogen niet meer dan 15 procent van he
t zichtbare gedeelte van de webpagina innemen. Bij plaatsing onder de vouw mogen
advertenties in totaal niet meer dan 25 procent van het zichtbare gedeelte van
de webpagina innemen." | |
372 }, | |
373 "transparency": { | |
374 "description": "Fairness rule Bullet point in \"about\" section", | |
375 "message": "Om redenen van transparantie voegen we alle Acceptabele adverten
ties aan ons forum toe om onze gemeenschap de gelegenheid te bieden feedback te
geven. We waarderen feedback enorm en lezen alle opmerkingen." | |
376 }, | |
377 "unacceptable-ads": { | |
378 "description": "Text in \"not Acceptable Ad\" section", | |
379 "message": "De volgende typen advertenties zijn momenteel onacceptabel <a>*<
/a>, en komen niet in aanmerking voor opname in de whitelist:" | |
380 }, | |
381 "unobtrusive-image": { | |
382 "description": "\"Image ads\" description in \"Specific criteria\"", | |
383 "message": "Statische afbeeldingsadvertenties kunnen als acceptabel worden g
ekwalificeerd, volgens een op hun integratie op de webpagina gebaseerde evaluati
e van hun onopvallendheid." | |
384 }, | |
385 "user-value": { | |
386 "description": "Fairness rule Bullet point in \"about\" section", | |
387 "message": "Adblock Plus-gebruikers zijn ons veel waard en er wordt naar hen
geluisterd. Als een voorstel voor Acceptabele advertenties om geldige redenen d
oor onze gemeenschap wordt geweigerd, zal/zullen de advertentie(s) van onze whit
elist worden verwijderd." | |
388 }, | |
389 "what-allowed": { | |
390 "description": "Section header", | |
391 "message": "Hoe kan ik zien wat jullie toestaan?" | |
392 }, | |
393 "whitelist-proposal-submission": { | |
394 "description": "Whitelisting step in \"how to be whitelisted\" section", | |
395 "message": "We plaatsen het voorstel voor whitelisting <a>in het forum</a> e
n tegelijkertijd worden de advertenties gewhitelist. Het onderwerp zal open blij
ven om de gemeenschap zorgen te kunnen laten uiten als of wanneer de aanvrager n
iet aan de vereisten voldoet." | |
396 }, | |
397 "who-pays": { | |
398 "description": "Text in \"Is there payment involved?\" section", | |
399 "message": "Wat vergoedingen betreft, moeten alleen grote entiteiten betalen
(die met meer dan 10 miljoen aanvullende advertentie-impressies per maand als g
evolg van deelname in het Acceptable Ads-initiatief). Voor deze entiteiten verte
genwoordigt onze licentievergoeding normaliter 30 procent van de aanvullende omz
et die door whitelisting van acceptabele advertenties ervan wordt gecreëerd." | |
400 }, | |
401 "why-default": { | |
402 "description": "Section header", | |
403 "message": "Waarom is deze functie standaard ingeschakeld?" | |
404 } | |
405 } | 50 } |
OLD | NEW |