Index: locale/et/desktop-options.json |
=================================================================== |
--- a/locale/et/desktop-options.json |
+++ b/locale/et/desktop-options.json |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
{ |
"options_acceptableAds_ads_description_1": { |
- "message": "Lubatavad reklaamid ei ole tüütud ega sega vaatatavat sisu. <a>Loe Lubatavate reklaamide tingimuste kohta lähemalt</a>" |
+ "message": "Lubatavad reklaamid ei ole tüütud ega sega vaadatavat sisu. <a>Loe Lubatavate reklaamide tingimuste kohta lähemalt</a>" |
}, |
"options_acceptableAds_ads_label": { |
"message": "Luba Lubatavad reklaamid" |
@@ -9,7 +9,7 @@ |
"message": "Lubatavad reklaamid on mitte-pealetükkivad reklaamid. Need on kompromissiks reklaamide blokeerimise ja veebisisu toetamise vahel, sest need toovad veebisaitide omanikele tulu." |
}, |
"options_acceptableAds_dnt_notification": { |
- "message": "<strong>Pane tähele:</strong> Sinu veebilehitseja sätetes on <strong>Ära jälgi (DNT)</strong> keelatud. Selle funktsiooni korralikuks töötamiseks palun luba oma veebilehitseja eelistustes <strong>DNT</strong>. <a>Uuri järele, kuidas DNT lubada</a>." |
+ "message": "<strong>Pane tähele:</strong> Sinu veebilehitseja sätetes on <strong>Jälgimisvastane kaitse (DNT)</strong> keelatud. Selle funktsiooni korralikuks töötamiseks palun luba oma veebilehitseja eelistustes <strong>DNT</strong>. <a>Uuri järele, kuidas DNT lubada</a>." |
}, |
"options_acceptableAds_header": { |
"message": "Lubatavad reklaamid" |
@@ -66,7 +66,7 @@ |
"message": "Näita paremklõpsu menüüs 'Blokeeri element'" |
}, |
"options_customize_blockElement_tooltip": { |
- "message": "Ajutiselt blokeeri veebilehel tüütud elemendid, nt, pildid või animeeritud esitlused." |
+ "message": "Ajutiselt blokeeri veebilehel tüütud elemendid, nt. pildid või animeeritud esitlused." |
}, |
"options_customize_header": { |
"message": "Kohanda lehekülgedel olevaid tegevusi" |
@@ -248,8 +248,11 @@ |
"options_notification_hide": { |
"message": "Sulge teade" |
}, |
+ "options_page_document_title": { |
+ "message": "Adblock Plusi sätted" |
+ }, |
"options_page_title": { |
- "message": "Seaded" |
+ "message": "Sätted" |
}, |
"options_privacy_header": { |
"message": "Privaatsus & turvalisus" |
@@ -260,18 +263,12 @@ |
"options_protection_social_tooltip": { |
"message": "Sotsiaalvõrgustike ikoonid külastatavatel veebisaitidel võimaldavad sotsiaalmeedia võrgustikel koostada sinu sirvimisharjumustel põhineva profiili - isegi kui sa neil ei klõpsa. Nende ikoonide peitmine võib su profiili kaitsta." |
}, |
- "options_report_ad": { |
- "message": "Näed reklaami, mis sinu arvates ei tohiks seal olla? <a>Teavita reklaamist</a>" |
- }, |
"options_report_bug": { |
"message": "Leidsid vea? <a>Saada meile vearaport</a>" |
}, |
"options_report_forum": { |
"message": "Tahad meie kogukonnalt abi? <a>Mine foorumisse</a>" |
}, |
- "options_report_issue": { |
- "message": "Arvad, et sisu või funktsionaalsus on meie poolt valesti blokeeritud? <a>Saada valesti blokeeritud elementide raport</a>" |
- }, |
"options_social_description": { |
"message": "On sul küsimus või uus idee? Me oleme siin, et aidata." |
}, |
@@ -293,6 +290,34 @@ |
"options_tab_whitelist": { |
"message": "Lubatud veebisaidid" |
}, |
+ "options_tracking_warning_1": { |
+ "message": "Märkasime, et sul on lubatud nii '<strong>$tracking$</strong>' kui ka '<strong>$acceptableAds$</strong>'.", |
+ "placeholders": { |
+ "acceptableAds": { |
+ "content": "$2", |
+ "example": "Allow Acceptable Ads" |
+ }, |
+ "tracking": { |
+ "content": "$1", |
+ "example": "Block additional tracking" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "options_tracking_warning_2": { |
+ "message": "Soovime sulle teatada, et reklaamijad saaks sulle näidata asjakohasemaid reklaame, on Lubatud reklaamidel <strong>võibolla</strong> mõnd jälitamist." |
+ }, |
+ "options_tracking_warning_3": { |
+ "message": "Kui eelistad täiendavat privaatsust, märgista allolev märkeruut '<strong>$acceptableAdsPrivacy$</strong>'.", |
+ "placeholders": { |
+ "acceptableAdsPrivacy": { |
+ "content": "$1", |
+ "example": "Only allow ads without third-party tracking" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "options_tracking_warning_acknowledgment": { |
+ "message": "Selge, sain aru" |
+ }, |
"options_whitelist_add": { |
"message": "Lisa veebisait" |
}, |