Noissue - Updated locales from Crowdin (adblockpluschrome)

_locales/pt_PT/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Adicionar"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Adicionar domínio"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Adicionar filtro"
   },
@@ skipping 15 matching lines @@
   "clickhide_instructions": {
     "message": "Após fechar este popup, clique (ou clique com o botão direito) num elemento na página."
   },
   "continue": {
     "message": "Continuar"
   },
   "description": {
     "message": "Usado em mais de 100 milhões de dispositivos, Adblock Plus é o bloqueador de anúncios mais popular no mundo."
   },
   "disabled_for_site": {
-    "message": "<strong>Desativado</strong> neste site"
+    "message": "<strong>Desativado</strong> neste sítio"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
     "message": "O Adblock Plus está desativado nos domínios abaixo listados. Pode adicionar um domínio através do ícone do Adblock Plus na barra de endereço ou digitando o domínio (não um URL) na caixa e clicando no botão \"Adicionar domínio\"."
   },
   "easy_create_filter": {
     "message": "Bloquear elemento"
   },
   "edit_filters_raw": {
     "message": "Editar filtros como texto"
   },
   "enable_only_the": {
     "message": "Ative apenas os filtros que precisa. Demasiados filtros podem reduzir o desempenho do seu navegador."
   },
   "enabled_for_site": {
-    "message": "<strong>Ativado</strong> neste site"
+    "message": "<strong>Ativado</strong> neste sítio"
+  },
+  "filter_elemhideemulation_nodomain": {
+    "message": "Nenhum domínio ativo especificado para o filtro de ocultação de elementos estendidos"
+  },
+  "filter_invalid_domain": {
+    "message": "Domínio especificado inválido (ou vazio)"
   },
   "filter_invalid_regexp": {
     "message": "Expressão regular invalida"
   },
   "filter_lists": {
     "message": "Lista de filtros"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
-    "message": "O filtro deve seguir a <a>sintaxe do filtro Adblock Plus</a>."
+    "message": "O teu filtro deve obedecer à <a>sintaxe de filtragem Adblock Plus</a>."
   },
   "filter_unknown_option": {
     "message": "Opção de filtro desconhecido"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
     "message": "Permitir alguma publicidade não intrusiva"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
     "message": "Adicionar"
   },
@@ skipping 36 matching lines @@
   "general": {
     "message": "Geral"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
     "message": "Quer mesmo remover esta subscrição?"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
     "message": "A localização da lista de filtros não é um endereço ou nome de ficheiro válido."
   },
   "invalid_css_selector": {
-    "message": "$selector$ não é um seletor CSS válido",
+    "message": "$selector$ não é um seletor de CSS válido",
     "placeholders": {
       "selector": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "last_updated_at": {
     "message": "Última atualização às $time$ de $date$",
     "placeholders": {
       "date": {
@@ skipping 62 matching lines @@
   "overlay_shownotifications_label": {
     "message": "Mostrar notificações úteis"
   },
   "remove_button": {
     "message": "Remover seleção"
   },
   "sendReport": {
     "message": "Reportar erros nesta página"
   },
   "show_block_element_menu": {
-    "message": "Mostrar 'Bloquear elemento' botão direito do rato no item do menu"
+    "message": "Mostrar item 'Bloquear Elemento' no menu do botão direito do rato"
   },
   "show_devtools_panel": {
     "message": "Mostra o painel 'Adblock Plus' nas ferramentas de desenvolvedor"
   },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> nesta página",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 47 matching lines @@
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "Filtrar lista de cabeçalhos não é permitido aqui"
   },
   "update_now": {
     "message": "Atualizar agora"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Domínios na lista branca"
   }
 }