Issue 6173 - import options page title translations

locale/ar/desktop-options.json

 {
   "options_acceptableAds_ads_description_1": {
     "message": "الإعلان المقبول لا تسبب أي مضايقات ولا تعيق المحتوى الذي تشاهده. <a>اقرأ المزيد عن معايير الإعلان المقبول</a>"
   },
   "options_acceptableAds_ads_label": {
     "message": "السماح بـالإعلان المقبول"
   },
   "options_acceptableAds_description": {
     "message": "الإعلانات المقبولة هي إعلانات غير تطفلية. إنها نقطة الوسط بين حجب الإعلانات ودعم المحتوى الإلكتروني عبر الإنترنت لأنها تدر أرباحًا على مالكي موقع الويب."
   },
@@ skipping 212 matching lines @@
   },
   "options_more_filters_header": {
     "message": "المزيد من عوامل التصفية"
   },
   "options_more_filters_note": {
     "message": "<strong>ملاحظة:</strong> ينبغي ألا تستخدم عوامل تصفية من أطراف خارجية إلا من مؤلفين تثق بهم."
   },
   "options_new_label": {
     "message": "جديد"
   },
+  "options_page_document_title": {
+    "message": "إعدادات"
+  },
   "options_page_title": {

[Sebastian Noack, 2017/12/07 14:45:29]

This string no longer seems to be used. So how about simply renaming the message
IDs? That way you don't create any noise in future patches, that will sync the
translations with Crowdin, eventually.

[saroyanm, 2017/12/07 14:59:55]

It is being used, it is part of actual title of the page in the sidebar
"Settings", the ID wasn't updated to reflect that better in order not to lose
existing translations.

[Sebastian Noack, 2017/12/07 15:05:58]

Well, you removed "options_page_title" from the source strings:
https://hg.adblockplus.org/adblockplusui/rev/ca194a8270c7

     "message": "إعدادات"
   },
   "options_privacy_header": {
     "message": "الخصوصية والأمان"
   },
   "options_protection_privacy_tooltip": {
     "message": "احرص على حماية بياناتك الشخصية عن طريق إزالة كل أنواع التعقب من الإنترنت بما في ذلك وظائف جمع المعلومات."
   },
   "options_protection_social_tooltip": {
     "message": "تتيح رموز مواقع التواصل الاجتماعي التي تظهر في مواقع الويب لك زيارة شبكات مواقع التواصل الاجتماعي لإنشاء بروفايل شخصي لك استنادًا إلى عاداتك في التصفح - حتى عندما لا تنقر فوق تلك الأزرار أو الرموز. يمكن حماية بروفايلك الشخصي من خلال إخفاء تلك الرموز."
@@ skipping 83 matching lines @@
   "options_whitelist_placeholder_example": {
     "message": "مثال $domain$",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
         "example": "www.example.com"
       }
     }
   }
 }