Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locale/ar/desktop-options.json

Issue 29633608: Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin (Closed)
Patch Set: Updated translations with latest fixes by Tamara Created Dec. 18, 2017, 12:03 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locale/ar/common.json ('k') | locale/ar/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "options_acceptableAds_ads_description_1": { 2 "options_acceptableAds_ads_description_1": {
3 "message": "الإعلان المقبول لا تسبب أي مضايقات ولا تعيق المحتوى الذي تشاهده. <a>اقرأ المزيد عن معايير الإعلان المقبول</a>" 3 "message": "الإعلان المقبول لا تسبب أي مضايقات ولا تعيق المحتوى الذي تشاهده. <a>اقرأ المزيد عن معايير الإعلان المقبول</a>"
4 }, 4 },
5 "options_acceptableAds_ads_label": { 5 "options_acceptableAds_ads_label": {
6 "message": "السماح بـالإعلان المقبول" 6 "message": "السماح بـالإعلان المقبول"
7 }, 7 },
8 "options_acceptableAds_description": { 8 "options_acceptableAds_description": {
9 "message": "الإعلانات المقبولة هي إعلانات غير تطفلية. إنها نقطة الوسط بين حج ب الإعلانات ودعم المحتوى الإلكتروني عبر الإنترنت لأنها تدر أرباحًا على مالكي موق ع الويب." 9 "message": "الإعلانات المقبولة هي إعلانات غير تطفلية. إنها نقطة الوسط بين حج ب الإعلانات ودعم المحتوى الإلكتروني عبر الإنترنت لأنها تدر أرباحًا على مالكي موق ع الويب."
10 }, 10 },
11 "options_acceptableAds_dnt_notification": {
12 "message": "<strong>ملاحظة:</strong> لديك <strong>ميزة عدم التعقب (DNT)</str ong> معطّلة في إعدادات المتصفّح. لكي تعمل هذه الميزة بشكل صحيح، الرجاء تمكين <st rong>DNT</strong> في تفضيلات المتصفّح. <a>تعرف على كيفية تشغيل DNT</a>."
13 },
11 "options_acceptableAds_header": { 14 "options_acceptableAds_header": {
12 "message": "الإعلان المقبول" 15 "message": "الإعلان المقبول"
13 }, 16 },
14 "options_acceptableAds_privacy_label": { 17 "options_acceptableAds_privacy_label": {
15 "message": "السماح فقط بالإعلانات دون تتبع الجهات الخارجية" 18 "message": "السماح فقط بالإعلانات دون تتبع الجهات الخارجية"
16 }, 19 },
17 "options_advanced_description": { 20 "options_advanced_description": {
18 "message": "يمكنك تخصيص Adblock Plus حسب تفضيلاتك الشخصية أو يمكنك إضافة أو إزالة قوائم عوامل التصفية أو إنشاء قوائم عوامل تصفية خاصة بك أو الحفاظ عليها" 21 "message": "يمكنك تخصيص Adblock Plus حسب تفضيلاتك الشخصية أو يمكنك إضافة أو إزالة قوائم عوامل التصفية أو إنشاء قوائم عوامل تصفية خاصة بك أو الحفاظ عليها"
19 }, 22 },
20 "options_close": { 23 "options_close": {
(...skipping 85 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
106 }, 109 },
107 "options_dialog_import_subscription_location": { 110 "options_dialog_import_subscription_location": {
108 "message": "رابط URL لقائمة عوامل تصفية" 111 "message": "رابط URL لقائمة عوامل تصفية"
109 }, 112 },
110 "options_dialog_import_subscription_location_error": { 113 "options_dialog_import_subscription_location_error": {
111 "message": "أدخل رابط URL صحيحًا" 114 "message": "أدخل رابط URL صحيحًا"
112 }, 115 },
113 "options_dialog_import_subscription_title": { 116 "options_dialog_import_subscription_title": {
114 "message": "اسم قائمة عوامل تصفية" 117 "message": "اسم قائمة عوامل تصفية"
115 }, 118 },
119 "options_dialog_import_subscription_title_error": {
120 "message": "من فضلك, املأ هذا الحقل"
121 },
116 "options_dialog_import_title": { 122 "options_dialog_import_title": {
117 "message": "إضافة قائمة عوامل تصفية" 123 "message": "إضافة قائمة عوامل تصفية"
118 }, 124 },
125 "options_dialog_language_other_empty": {
126 "message": "لا يوجد لغات متوفرة."
127 },
119 "options_dialog_language_title": { 128 "options_dialog_language_title": {
120 "message": "حدد لغة" 129 "message": "حدد لغة"
121 }, 130 },
131 "options_dialog_predefined_confirm": {
132 "message": "نعم, استخدم قائمة التصفية هذة"
133 },
122 "options_dialog_predefined_title": { 134 "options_dialog_predefined_title": {
123 "message": "هل أنت بالتأكيد تريد إضافة قائمة عوامل التصفية هذه؟" 135 "message": "هل أنت بالتأكيد تريد إضافة قائمة عوامل التصفية هذه؟"
124 }, 136 },
125 "options_email": { 137 "options_email": {
126 "message": "البريد الإلكتروني:" 138 "message": "البريد الإلكتروني:"
127 }, 139 },
128 "options_filterList_add": { 140 "options_filterList_add": {
129 "message": "+ أضف قائمة عوامل تصفية جديدة" 141 "message": "+ أضف قائمة عوامل تصفية جديدة"
130 }, 142 },
131 "options_filterList_column_name": { 143 "options_filterList_column_name": {
(...skipping 16 matching lines...) Expand all
148 }, 160 },
149 "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": { 161 "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
150 "message": "فشل الأمر، عدم تطابق المجموع الإختباري" 162 "message": "فشل الأمر، عدم تطابق المجموع الإختباري"
151 }, 163 },
152 "options_filterList_lastDownload_connectionError": { 164 "options_filterList_lastDownload_connectionError": {
153 "message": "فشل الأمر، بسبب فشل التحميل" 165 "message": "فشل الأمر، بسبب فشل التحميل"
154 }, 166 },
155 "options_filterList_lastDownload_inProgress": { 167 "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
156 "message": "تحديث" 168 "message": "تحديث"
157 }, 169 },
170 "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
171 "message": "فشل الأمر، قائمة التصفية غير صحيحة"
172 },
158 "options_filterList_lastDownload_invalidURL": { 173 "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
159 "message": "فشل الأمر، العنوان ليس صحيح" 174 "message": "فشل الأمر، العنوان ليس صحيح"
160 }, 175 },
161 "options_filterList_minutes": { 176 "options_filterList_minutes": {
162 "message": "منذ دقائق" 177 "message": "منذ دقائق"
163 }, 178 },
164 "options_filterList_now": { 179 "options_filterList_now": {
165 "message": "فقط الآن" 180 "message": "فقط الآن"
166 }, 181 },
167 "options_filterList_source": { 182 "options_filterList_source": {
(...skipping 55 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
223 }, 238 },
224 "options_more_filters_header": { 239 "options_more_filters_header": {
225 "message": "المزيد من عوامل التصفية" 240 "message": "المزيد من عوامل التصفية"
226 }, 241 },
227 "options_more_filters_note": { 242 "options_more_filters_note": {
228 "message": "<strong>ملاحظة:</strong> ينبغي ألا تستخدم عوامل تصفية من أطراف خ ارجية إلا من مؤلفين تثق بهم." 243 "message": "<strong>ملاحظة:</strong> ينبغي ألا تستخدم عوامل تصفية من أطراف خ ارجية إلا من مؤلفين تثق بهم."
229 }, 244 },
230 "options_new_label": { 245 "options_new_label": {
231 "message": "جديد" 246 "message": "جديد"
232 }, 247 },
248 "options_notification_hide": {
249 "message": "أغلق هذا التنبيه"
250 },
233 "options_page_document_title": { 251 "options_page_document_title": {
234 "message": "إعدادات" 252 "message": "إعدادات"
235 }, 253 },
236 "options_page_title": { 254 "options_page_title": {
237 "message": "إعدادات" 255 "message": "إعدادات"
238 }, 256 },
239 "options_privacy_header": { 257 "options_privacy_header": {
240 "message": "الخصوصية والأمان" 258 "message": "الخصوصية والأمان"
241 }, 259 },
242 "options_protection_privacy_tooltip": { 260 "options_protection_privacy_tooltip": {
243 "message": "احرص على حماية بياناتك الشخصية عن طريق إزالة كل أنواع التعقب من الإنترنت بما في ذلك وظائف جمع المعلومات." 261 "message": "احرص على حماية بياناتك الشخصية عن طريق إزالة كل أنواع التعقب من الإنترنت بما في ذلك وظائف جمع المعلومات."
244 }, 262 },
245 "options_protection_social_tooltip": { 263 "options_protection_social_tooltip": {
246 "message": "تتيح رموز مواقع التواصل الاجتماعي التي تظهر في مواقع الويب لك زي ارة شبكات مواقع التواصل الاجتماعي لإنشاء بروفايل شخصي لك استنادًا إلى عاداتك في التصفح - حتى عندما لا تنقر فوق تلك الأزرار أو الرموز. يمكن حماية بروفايلك الشخصي من خلال إخفاء تلك الرموز." 264 "message": "تتيح رموز مواقع التواصل الاجتماعي التي تظهر في مواقع الويب لك زي ارة شبكات مواقع التواصل الاجتماعي لإنشاء بروفايل شخصي لك استنادًا إلى عاداتك في التصفح - حتى عندما لا تنقر فوق تلك الأزرار أو الرموز. يمكن حماية بروفايلك الشخصي من خلال إخفاء تلك الرموز."
247 }, 265 },
248 "options_report_ad": {
249 "message": "هل شاهدت إعلانًا تعتقد أنه ينبغي ألا يظهر هنا؟ <a>الإبلاغ عن إعل ان</a>"
250 },
251 "options_report_bug": { 266 "options_report_bug": {
252 "message": "هل وجدت خطأ برمجيًا؟ <a>أرسل لنا تقريرًا بالخطأ البرمجي</a>" 267 "message": "هل وجدت خطأ برمجيًا؟ <a>أرسل لنا تقريرًا بالخطأ البرمجي</a>"
253 }, 268 },
254 "options_report_forum": { 269 "options_report_forum": {
255 "message": "هل تريد الدعم من مجتمعنا؟ <a>الانتقال إلى المنتدى</a>" 270 "message": "هل تريد الدعم من مجتمعنا؟ <a>الانتقال إلى المنتدى</a>"
256 }, 271 },
257 "options_report_issue": {
258 "message": "هل تفكر في المحتوى أو الوظائف التي نحجبها الآن بالخطأ؟ <a>أبلغ ه نا عن الأشياء التي تم حجبها بالخطأ</a>"
259 },
260 "options_social_description": { 272 "options_social_description": {
261 "message": "هل لديك سؤال أو فكرة جديدة؟ نحن هنا لنساعدك." 273 "message": "هل لديك سؤال أو فكرة جديدة؟ نحن هنا لنساعدك."
262 }, 274 },
263 "options_social_title": { 275 "options_social_title": {
264 "message": "تواصل معنا" 276 "message": "تواصل معنا"
265 }, 277 },
266 "options_support_title": { 278 "options_support_title": {
267 "message": "الدعم" 279 "message": "الدعم"
268 }, 280 },
269 "options_tab_advanced": { 281 "options_tab_advanced": {
(...skipping 60 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
330 "options_whitelist_placeholder_example": { 342 "options_whitelist_placeholder_example": {
331 "message": "مثال $domain$", 343 "message": "مثال $domain$",
332 "placeholders": { 344 "placeholders": {
333 "domain": { 345 "domain": {
334 "content": "$1", 346 "content": "$1",
335 "example": "www.example.com" 347 "example": "www.example.com"
336 } 348 }
337 } 349 }
338 } 350 }
339 } 351 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « locale/ar/common.json ('k') | locale/ar/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld