Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin

locale/ru/desktop-options.json

 {
   "options_acceptableAds_ads_description_1": {
     "message": "«Допустимая реклама» не раздражает и не перекрывается с просматриваемым контентом. <a>Узнать больше о критериях «Допустимой рекламы»</a>"
   },
   "options_acceptableAds_ads_label": {
     "message": "Включить допустимую рекламу"
   },
   "options_acceptableAds_description": {
     "message": "«Допустимая реклама» – это ненавязчивая реклама. Это компромисс между блокировкой рекламы и поддержкой онлайн-содержимого, потому что такая реклама создает доход для владельцев сайтов."
   },
@@ skipping 18 matching lines @@
   "options_customFilter_cancel": {
     "message": "ОТМЕНА"
   },
   "options_customFilter_edit": {
     "message": "Изменить фильтры"
   },
   "options_customFilter_save": {
     "message": "СОХРАНИТЬ"
   },
   "options_customFilters_description": {
-    "message": "Пишите свои собственные фильтры для более глубоко контроля над тем, какое содержимое Adblock Plus разрешает и блокирует."
+    "message": "Пишите свои собственные фильтры для дополнительного контроля над тем, что Adblock Plus разрешает, а что — блокирует."
   },
   "options_customFilters_edit_placeholder": {
     "message": "например $filter$",
     "placeholders": {
       "filter": {
         "content": "$1",
         "example": "/ads/track/*"
       }
     }
   },
   "options_customFilters_learn": {
     "message": "Узнайте, как составлять списки фильтров"
   },
   "options_customFilters_start": {
     "message": "Начать составление моего списка фильтров"
   },
   "options_customFilters_tip": {
-    "message": "Созданные вами фильтры отображаются здесь."
+    "message": "Здесь показаны созданные вами фильтры."
   },
   "options_customFilters_title": {
     "message": "Создание и редактирование списка фильтров"
   },
   "options_customFilters_widget_title": {
     "message": "Мой список фильтров"
   },
   "options_customize_blockElement": {
     "message": "Показать пункт контекстного меню «Блокировать элемент»"
   },
   "options_customize_blockElement_tooltip": {
     "message": "Временная блокировка раздражающих элементов на сайте, например изображений или анимационных слайд-шоу."
   },
   "options_customize_header": {
     "message": "НАСТРОЙКА ДЕЙСТВИЙ НА СТРАНИЦЕ"
   },
   "options_customize_showDevToolsPanel": {
-    "message": "Показать панель «Adblock Plus» в средствах разработчика"
+    "message": "Показывать панель «Adblock Plus» в инструментах разработчика"
   },
   "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": {
     "message": "Просмотр заблокированных и разрешенных элементов из панели средств разработчика вашего браузера."
   },
   "options_customize_showNotifications": {
     "message": "Показывать полезные уведомления"
   },
   "options_customize_showNotifications_tooltip": {
     "message": "Выключение всех уведомлений от Adblock Plus."
   },
@@ skipping 117 matching lines @@
   "options_footer_about": {
     "message": "Об Adblock Plus"
   },
   "options_footer_contribute": {
     "message": "УЧАСТИЕ"
   },
   "options_general_description": {
     "message": "Определите, что Adblock Plus показывает и скрывает на сайтах"
   },
   "options_help_description": {
-    "message": "Найдите нужную справку или свяжитесь с нами"
+    "message": "Найти помощь или связаться с нами"
   },
   "options_language_add": {
     "message": "+ добавить язык"
   },
   "options_language_change": {
     "message": "ИЗМЕНИТЬ"
   },
   "options_language_description": {
     "message": "Оптимизируйте Adblock Plus для языка(-ов), на которых вы обычно просматриваете сайтов."
   },
@@ skipping 27 matching lines @@
   "options_page_document_title": {
     "message": "Настройки"
   },
   "options_page_title": {
     "message": "Настройки"
   },
   "options_privacy_header": {
     "message": "КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ"
   },
   "options_protection_privacy_tooltip": {
-    "message": "Защитите свои личные данные, удалив любые формы отслеживания из Интернета, включая сбора информации."
+    "message": "Защититесь от отслеживания Ваших передвижений по Интернету, заблокировав сборщики информации."
   },
   "options_protection_social_tooltip": {
     "message": "Значки социальных сетей на посещаемых сайтах позволяют социальным сетям формировать ваш профиль на основании ваших привычек просмотра ресурсов сети – даже если вы их не нажимаете. Скрытие этих значков поможет защитить ваш профиль."
   },
-  "options_report_ad": {
-    "message": "Вы видите рекламу, которой, по вашему мнению, здесь быть не должно? <a>Сообщить о рекламе</a>"
-  },
   "options_report_bug": {
     "message": "Нашли ошибку? <a>Отправить нам отчет об ошибках</a>"
   },
   "options_report_forum": {
     "message": "Нужна поддержка от нашего сообщества? <a>Перейти в форум</a>"
   },
-  "options_report_issue": {
-    "message": "Вы считаете, что мы ошибочно заблокировали контент или функции? <a>Сообщить о неправильно заблокированных элементах здесь</a>"
-  },
   "options_social_description": {
     "message": "Возник вопрос или новая идея? Мы готовы помочь."
   },
   "options_social_title": {
     "message": "Связаться"
   },
   "options_support_title": {
     "message": "Поддержка"
   },
   "options_tab_advanced": {
@@ skipping 60 matching lines @@
   "options_whitelist_placeholder_example": {
     "message": "например $domain$",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
         "example": "www.example.com"
       }
     }
   }
 }