Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locale/sl/issue-reporter.json

Issue 29633608: Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin (Closed)
Patch Set: Updated translations with latest fixes by Tamara Created Dec. 18, 2017, 12:03 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locale/sl/firstRun.json ('k') | locale/sl/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locale/sl/issue-reporter.json
===================================================================
--- a/locale/sl/issue-reporter.json
+++ b/locale/sl/issue-reporter.json
@@ -3,13 +3,13 @@
"message": "Anonimna oddaja"
},
"issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
- "message": "Kontakta z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prioriteto poročilu pa bomo verjetno znižali."
+ "message": "Stika z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prednost poročilu pa bomo verjetno znižali."
},
"issueReporter_commentPage_heading": {
"message": "Vnesite komentar"
},
"issueReporter_comment_description": {
- "message": "Spodnje polje z besedilom omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila."
+ "message": "Spodnje besedilno polje omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar vnos priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila."
},
"issueReporter_comment_label": {
"message": "Komentar (neobvezno):"
@@ -24,13 +24,13 @@
"message": "Počakajte nekaj trenutkov, da Adblock Plus zbere potrebne podatke."
},
"issueReporter_dataCollector_heading": {
- "message": "Dobrodošli v poročevalca težav"
+ "message": "Dobrodošli v poročevalcu težav"
},
"issueReporter_doneButton_label": {
"message": "Končaj"
},
"issueReporter_email_description": {
- "message": "Priporočamo, da vnesete veljaven e-poštni naslov, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Prav tako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako določiti prioriteto višje."
+ "message": "Priporočamo, da vnesete veljaven e-poštni naslov, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Prav tako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako določiti višjo prednost."
},
"issueReporter_email_label": {
"message": "E-pošta:"
@@ -72,7 +72,7 @@
"message": "Pokaži podatke poročila"
},
"issueReporter_typeSelector_description": {
- "message": "To okno vas vodi po korakih do oddaje poročila o težavi z Adblock Plus. Najprej izberite vrsto težave, s katero ste se srečali na tej strani:"
+ "message": "To okno vas vodi po korakih do oddaje poročila o težavi z dodatkom Adblock Plus. Najprej izberite vrsto težave, s katero ste se srečali na tej strani:"
},
"issueReporter_typeSelector_heading": {
"message": "Izberite vrsto težave"
« no previous file with comments | « locale/sl/firstRun.json ('k') | locale/sl/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld