Issue 6336 - Import existing adblockplusui translations from Crowdin

locale/bg/desktop-options.json

 {
   "options_acceptableAds_ads_description_1": {
-    "message": "Приемливите реклами не досаждат и не закриват разглежданото съдържание. <a>Прочетете кои са критериите за Приемливи реклами</a>"
+    "message": "Приемливите реклами не досаждат и не закриват разглежданото съдържание. <a>Повече за критериите на Приемливи реклами</a>"
   },
   "options_acceptableAds_ads_label": {
     "message": "Позволи Приемливи реклами"
   },
+  "options_acceptableAds_description": {
+    "message": "Приемливите реклами са ненатрапчиви. Заемат място по средата между блокираната реклама и спонсорското съдържание, защото генерират приходи за собствениците на сайта."
+  },
   "options_acceptableAds_header": {
     "message": "Приемливи реклами"
   },
+  "options_acceptableAds_privacy_label": {
+    "message": "Позволи само реклами без проследяване от трета страна"
+  },
+  "options_advanced_description": {
+    "message": "Нагласяване на Adblock Plus, добавяне или премахване на филтри, създаване и поддържане на собствени филтри."
+  },
   "options_close": {
     "message": "затвори"
   },
   "options_control_remove_title": {
     "message": "премахни"
   },
   "options_customFilter_cancel": {
     "message": "Отказ"
   },
   "options_customFilter_edit": {
     "message": "Редактирай"
   },
   "options_customFilter_save": {
     "message": "Запиши"
   },
   "options_customFilters_edit_placeholder": {
     "message": "например $filter$",
     "placeholders": {
       "filter": {
         "content": "$1",
         "example": "/ads/track/*"
       }
     }
   },
   "options_customFilters_learn": {
-    "message": "Повече за писането на филтри"
+    "message": "Как да напишем собствен филтър"
+  },
+  "options_customFilters_start": {
+    "message": "Напиши собствен филтър"
   },
   "options_customFilters_tip": {
-    "message": "Създадените от вас филтри ще се покажат тук."
+    "message": "Тук са създадените от вас филтри."
   },
   "options_customFilters_title": {
-    "message": "Създаване и редактиране"
+    "message": "Създаване и редактиране на филтри"
+  },
+  "options_customFilters_widget_title": {
+    "message": "Собствен филтър"
   },
   "options_customize_blockElement": {
     "message": "Показвай „Блокирай елемента“ в контекстното меню"
   },
   "options_customize_blockElement_tooltip": {
     "message": "Временно блокиране на досадни елементи в страницата, т.е. картини или анимирани слайдове."
   },
   "options_customize_header": {
-    "message": "Нагласяване според страницата"
+    "message": "Действия за страницата"
   },
   "options_customize_showDevToolsPanel": {
     "message": "Показвай панел „Adblock Plus“ към инструментите за разработка"
   },
   "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": {
     "message": "Преглед на блокирани и изключени елементи през панел в инструментите за разработка на браузъра."
   },
   "options_customize_showNotifications": {
     "message": "Показвай полезни уведомявания"
   },
@@ skipping 60 matching lines @@
   "options_filterList_add": {
     "message": "+ Добави нов филтър"
   },
   "options_filterList_column_name": {
     "message": "Филтър"
   },
   "options_filterList_column_status": {
     "message": "Състояние"
   },
   "options_filterList_column_update": {
-    "message": "Обновен"
+    "message": "Обновяване"
   },
   "options_filterList_hours": {
     "message": "преди $hours$ часа"
   },
   "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
     "message": "Провалено — несъвпадаща контролна сума!"
   },
   "options_filterList_lastDownload_connectionError": {
     "message": "Провалено — неизправно изтегляне!"
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "options_filterList_updateNow": {
     "message": "обнови"
   },
   "options_filterList_website": {
     "message": "сайт"
   },
   "options_footer_about": {
     "message": "За Adblock Plus"
   },
   "options_footer_contribute": {
-    "message": "Помогни"
+    "message": "Съдействай"
   },
   "options_language_add": {
     "message": "+ добави език"
   },
   "options_language_change": {
     "message": "промени"
   },
   "options_language_empty": {
     "message": "Нямате езикозависещи филтри."
   },
   "options_language_header": {
     "message": "Език"
   },
   "options_language_tip": {
-    "message": "<strong>СЪВЕТ:</strong> Изберете само нужните ви езици. Изборът на повече забавя блокера на реклами, и с това — скоростта на сърфиране."
+    "message": "<strong>СЪВЕТ:</strong> Изберете само нужните езици. Изборът на повече забавя блокера на реклами, и с това — скоростта на сърфиране."
   },
   "options_learn_more": {
     "message": "Повече"
   },
   "options_more_filters_header": {
     "message": "Още филтри"
   },
+  "options_new_label": {
+    "message": "Ново"
+  },
   "options_notification_hide": {
     "message": "Затвори уведомяването"
   },
   "options_page_document_title": {
     "message": "Настройки на Adblock Plus"
   },
   "options_page_title": {
     "message": "Настройки"
   },
   "options_privacy_header": {
     "message": "Поверителност и сигурност"
   },
   "options_protection_privacy_tooltip": {
     "message": "Защита на личните ви данни чрез премахване на всички видове проследяване, в т.ч. събирачите на информация."
   },
   "options_protection_social_tooltip": {
     "message": "Социалните бутони позволяват на социалните мрежи да съставят, според посетените от вас сайтове, профил на вашите навици на сърфиране, дори когато не ги натискате. Скриването им ще ви предпази от това."
   },
   "options_report_bug": {
     "message": "Открихте грешка? <a>Изпратете ни доклад за грешка</a>"
   },
+  "options_social_title": {
+    "message": "Връзка с нас"
+  },
   "options_support_title": {
     "message": "Поддръжка"
   },
   "options_tab_advanced": {
     "message": "Разширени"
   },
   "options_tab_general": {
     "message": "Общи"
   },
   "options_tab_help": {
     "message": "Помощ"
   },
   "options_tab_whitelist": {
     "message": "Изключения"
   },
   "options_tracking_warning_acknowledgment": {
     "message": "ДА, ясно"
   },
   "options_whitelist_add": {
     "message": "Добави сайт"
   },
   "options_whitelist_empty_1": {
     "message": "Нямате изключени сайтове."
   },
   "options_whitelist_empty_2": {
-    "message": "Тук са доверените сайтове и тези, в които позволявате показването на реклама."
+    "message": "Тук са доверените и сайтовете, на които сте позволил да показват реклама."
   },
   "options_whitelist_notification": {
     "message": "„$website$“ е изключен.",
     "placeholders": {
       "website": {
         "content": "$1",
         "example": "example.com"
       }
     }
   },
   "options_whitelist_placeholder_example": {
     "message": "например $domain$",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
         "example": "www.example.com"
       }
     }
   }
 }