Unified Diff: adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml
Issue 29687593:
Issue 6335 - Update translations for "Samsung Internet" (Closed)
Patch Set:
Created Feb. 2, 2018, 11:19 a.m.
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml ('K')
|
« adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml ('k')
|
no next file »
|
no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| Index: adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml |
| =================================================================== |
| --- a/adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml |
| +++ b/adblockplussbrowser/res/values-ru/strings.xml |
| @@ -1,12 +1,12 @@ |
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <resources> |
| - <string name="app_name">Adblock Plus для Samsung Internet</string> |
| + <string name="app_name">Adblock Plus для Интернет Samsung</string> |
| <string name="automatic_updates">Настроить автоматические обновления</string> |
| <string name="manage_subscriptions">Настроить свои списки фильтров</string> |
| <string name="manage_subscriptions_summary">Изменить языки блокировки рекламы</string> |
| <string name="more_blocking">Дополнительные настройки блокировки</string> |
| <string name="more_blocking_category">Другие списки фильтров</string> |
| <string name="more_blocking_summary">Блокировать отслеживающие и вредоносные сайты</string> |
| <string name="enabled_subscriptions">Активно для сайтов на …</string> |
| <string name="available_subscriptions">Другие языки</string> |
| @@ -14,23 +14,23 @@ |
| <string name="initialization_message">Инициализация…</string> |
| <string name="enable_acceptable_ads">Разрешить некоторую неинтрузивную рекламу</string> |
| <string name="last_update">Обновлено:</string> |
| <string name="last_update_never">никогда</string> |
| <string name="acceptable_ads_category">Допустимая реклама</string> |
| <string name="aa_dialog_title">У вас полный контроль</string> |
| <string name="aa_dialog_message"><![CDATA[Раздражающая реклама всегда заблокирована, в то время как неинтрузивная реклама по умолчанию отображается. Вы можете изменить эту настройку в любое время, используя функцию <b>«Разрешить некоторую неинтрузивную рекламу»</b>]]>.</string> |
| <string name="aa_dialog_button">Есть</string> |
| - <string name="sbrowser_dialog_title">Вам нужен Samsung Internet</string> |
| - <string name="sbrowser_dialog_message">Для использования Adblock Plus вы должны установить Samsung Internet 4.0 или более позднюю версию.</string> |
| + <string name="sbrowser_dialog_title">Вам нужен Интернет Samsung</string> |
| + <string name="sbrowser_dialog_message">Для использования Adblock Plus вы должны установить Интернет Samsung 4.0 или более позднюю версию.</string> |
| <string name="sbrowser_dialog_button">Установить сейчас</string> |
| <string name="setup_dialog_title">Включите Adblock Plus в Samsung Internet</string> |
|
diegocarloslima
2018/02/05 17:44:16
Seems that this one should be changed as well
jens
2018/02/06 08:04:44
Acknowledged.
|
| - <string name="setup_dialog_message_sbrowser_4"><![CDATA[1. Откройте Samsung Internet.<br/>2. Нажмите на <b>«Еще»</b> и выберите <b>«Настройки»</b>.<br/>3. Нажмите на <b>«Дополнительно»</b>.<br/>4. Выберите <b>«Блокировать содержимое»</b>.<br/>5. Активируйте функцию <b>«Блокировать содержимое»</b>.<br/>6. Выберите Adblock Plus для Samsung Internet.]]></string> |
| - <string name="setup_dialog_message_sbrowser_5"><![CDATA[1. Откройте Samsung Internet.<br/>2. Нажмите на <b>⋮</b> и выберите <b>«Расширения»</b>.<br/>3. Нажмите на <b>«Блокировщики содержимого»</b>.<br/>4. Выберите Adblock Plus для Samsung Internet.]]></string> |
| - <string name="setup_dialog_button">Настройте Samsung Internet</string> |
| + <string name="setup_dialog_message_sbrowser_4"><![CDATA[1. Откройте Интернет Samsung.<br/>2. Нажмите на <b>«Еще»</b> и выберите <b>«Настройки»</b>.<br/>3. Нажмите на <b>«Дополнительно»</b>.<br/>4. Выберите <b>«Блокировать содержимое»</b>.<br/>5. Активируйте функцию <b>«Блокировать содержимое»</b>.<br/>6. Выберите Adblock Plus для Samsung Internet.]]></string> |
| + <string name="setup_dialog_message_sbrowser_5"><![CDATA[1. Откройте Интернет Samsung.<br/>2. Нажмите на <b>⋮</b> и выберите <b>«Расширения»</b>.<br/>3. Нажмите на <b>«Блокировщики содержимого»</b>.<br/>4. Выберите Adblock Plus для Samsung Internet.]]></string> |
| + <string name="setup_dialog_button">Настройте Интернет Samsung</string> |
| <string name="subscription_disable_tracking">Блокировать отслеживание</string> |
| <string name="subscription_disable_malware">Блокировать вредоносные домены</string> |
| <string name="subscription_disable_anti_adblock">Блокировать сообщения о блокировке рекламы</string> |
| <string name="subscription_disable_social_media">Блокировать кнопки социальных сетей</string> |
| <string name="download_settings_wifi">Только на Wi-Fi</string> |
| <string name="download_settings_always">Всегда</string> |
| <string name="whitelisted_websites">Белый список сайтов</string> |
| <string name="whitelisted_websites_summary">Отключить блокировку рекламы для выбранных сайтов</string> |
« adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml ('K')
|
« adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml ('k')
|
no next file »
|
no next file with comments »
