Issue 6376 - [ABP for Samsung Internet] - Display of backlashes in three Italian strings

adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml

Index: adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml
===================================================================
--- a/adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml
+++ b/adblockplussbrowser/res/values-it/strings.xml
@@ -38,21 +38,21 @@
     <string name="whitelist_website_dialog_title">Aggiungi sito web alla lista bianca</string>
     <string name="whitelist_website_dialog_message">Immetti URL del sito web</string>
     <string name="whitelist_website_dialog_hint">www.someURL.com</string>
     <string name="whitelist_website_invalid_url_error">URL non valido</string>
     <string name="whitelist_remove_dialog_title">Rimuovi sito web dalla lista bianca</string>
     <string name="whitelist_remove_dialog_message">Sei sicuro di voler rimuovere &lt;b>%1s&lt;/b>?</string>
     <string name="add_subscription_dialog_message">Aggiunta dell’iscrizione in corso&#8230;</string>
     <string name="remove_subscription_dialog_message">Rimozione dell’iscrizione in corso&#8230;</string>
-    <string name="add_another_list">Aggiungere un\\\'altra lista di filtri</string>
+    <string name="add_another_list">Aggiungere un\'altra lista di filtri</string>
     <string name="about">A proposito</string>
     <string name="privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
     <string name="terms_of_use">Termini di utilizzo</string>
     <string name="imprint">Stampato da</string>
     <string name="imprint_text"><![CDATA[<p><b><font color=\"#ffffff\">eyeo GmbH</font></b> <br/>Lichtstraße 25<br/>50825 Cologne<br/>Germany</p> <p>Supporto: <br/><a href=\"https://adblockplus.org/forum/\">Forum Adblock Plus</a> <br/>Email:<br/><a href=\"mailto:info@eyeo.com\">info@eyeo.com</a> <br/>Telefono:<br/>+49 (0)221 / 65028 598 <br/>Fax:<br/>+49 (0)221 / 65028 599</p> <p>Partita IVA:<br/>DE279292414 <br/>Corte distrettuale di Colonia: <br/>HRB 73508</p> <p><b><font color=\"#ffffff\">Direttori generali</font></b>: <br/>Till Faida <br/>Felix Dahlke <br/>Steffen Kiedel</p>]]></string>
     <string name="update_subscriptions">Aggiorna abbonamenti</string>
     <string name="update_subscriptions_summary">Aggiorna tutti gli abbonamenti attivi</string>
     <string name="updating_subscriptions">Aggiornamento degli abbonamenti in background in corso…</string>
-    <string name="metered_connection_warning">Stai utilizzando il piano dati del tuo telefono. Aggiornare? Potrebbe essere necessario un po\\\' di tempo.</string>
-    <string name="check_your_connection">Sembra che tu sia \\\"offline\\\". Controlla la tua connessione Internet.</string>
+    <string name="metered_connection_warning">Stai utilizzando il piano dati del tuo telefono. Aggiornare? Potrebbe essere necessario un po\' di tempo.</string>
+    <string name="check_your_connection">Sembra che tu sia \"offline\". Controlla la tua connessione Internet.</string>
 
 </resources>