Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/af/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Voeg by"
   },
+  "add_domain_button": {
+    "message": "Voeg domein"
+  },
   "add_filter_button": {
     "message": "Voeg filter by"
   },
+  "add_filters_msg": {
+    "message": "Voeg filter(s)?"
+  },
+  "add_your_own_filters": {
+    "message": "Voeg jou eie filters"
+  },
+  "apply_changes": {
+    "message": "Pas veranderinge toe"
+  },
+  "block_element": {
+    "message": "Blok element"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Kanselleer"
   },
+  "clickhide_instructions": {
+    "message": "Na hierdie opspring te sluit, klik (of regsklik) 'n element op die bladsy."
+  },
   "continue": {
     "message": "Gaan voort"
   },
+  "description": {
+    "message": "Op meer as 100 miljoen toestelle gebruik, Adblock Plus is die wêreld se gewildste advertensie aan."
+  },
+  "disabled_for_site": {
+    "message": "<strong>gedeaktiveer</strong> op hierdie webwerf"
+  },
+  "disabled_for_these_domains": {
+    "message": "Adblock Plus is gedeaktiveer vir die domeine wat hier onder gelys. Kan jy Voeg 'n domein óf via die Adblock Plus-ikoon in die adresbalk of deur Tik die domein (nie 'n URL) in die blokkie te klik en die \"Voeg domein\"-knoppie."
+  },
+  "easy_create_filter": {
+    "message": "Blok element"
+  },
+  "edit_filters_raw": {
+    "message": "Redigeer filters as rou teks"
+  },
+  "enable_only_the": {
+    "message": "Ontsper slegs die filter lyste benodigdhede. Ook baie kan maak jou blaaier reageer nie."
+  },
+  "enabled_for_site": {
+    "message": "<strong>gedeaktiveer</strong> op hierdie webwerf"
+  },
+  "filter_elemhideemulation_nodomain": {
+    "message": "Geen aktiewe domein gespesifiseer vir uitgebreide element wegkruip filter"
+  },
+  "filter_invalid_domain": {
+    "message": "Ongeldige (of leë) domein gespesifiseer"
+  },
+  "filter_invalid_regexp": {
+    "message": "Ongeldige gereelde uitdrukking"
+  },
+  "filter_lists": {
+    "message": "Filter lists"
+  },
+  "filter_must_follow_syntax": {
+    "message": "Jou filter moet die <a>Adblock Plus filter sintaksis</a> volg."
+  },
+  "filter_unknown_option": {
+    "message": "Onbekende filter opsie"
+  },
+  "filters_acceptableAds2_label": {
+    "message": "Laat 'n paar nie-opdringerig reklame"
+  },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
     "message": "Voeg by"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
     "message": "Voeg 'n ander subskripsie"
   },
+  "filters_addSubscription_label": {
+    "message": "Voeg by & Filter Subskripsie"
+  },
+  "filters_readMore_label": {
+    "message": "Lees meer"
+  },
+  "filters_subscription_delete_label": {
+    "message": "Verwyder"
+  },
   "filters_subscription_enabled_label": {
     "message": "In staat stel"
   },
+  "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
+    "message": "Misluk, kontrolesum mismatch"
+  },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
     "message": "Misluk, aflaai nie voltooi"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
     "message": "Besig om af te laai…"
   },
+  "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
+    "message": "Misluk, nie 'n geldige filterslys nie"
+  },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
     "message": "Misluk, nie 'n geldige adres"
   },
   "filters_viewList_label": {
     "message": "Bekyk lys"
   },
+  "found_a_bug": {
+    "message": "'N gogga nie gevind? Wil vertaal Adblock Plus in jou taal? Asseblief <a>lêer 'n versoek hier</a>."
+  },
+  "general": {
+    "message": "Algemene"
+  },
+  "global_remove_subscription_warning": {
+    "message": "Wil jy regtig verwyder die subskripsie?"
+  },
+  "global_subscription_invalid_location": {
+    "message": "Filter lys ligging is nie 'n geldige URL of nie 'n geldige lêernaam in."
+  },
+  "invalid_css_selector": {
+    "message": "$selector$ is nie 'n geldige CSS selector",
+    "placeholders": {
+      "selector": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "last_updated_at": {
+    "message": "Laas bygewerk op $time$ op $date$",
+    "placeholders": {
+      "date": {
+        "content": "$2"
+      },
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "last_updated_at_today": {
+    "message": "Laas bygewerk op $time$ vandag",
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "line": {
+    "message": "Reël $number$",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "loading": {
+    "message": "Laai tans..."
+  },
   "name": {
     "message": "Adblock Plus"
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Adblock Plus ontwikkeling bou"
+  },
+  "notification_configure": {
+    "message": "Konfigureer kennisgewing-instellings"
+  },
+  "notification_open_all": {
+    "message": "Open alle skakels vanaf hierdie kennisgewing"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Klik op 'OK' om te open alle skakels in hierdie kennisgewing."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Klik op die kennisgewing aan alle skakels in dit open."
+  },
+  "options": {
+    "message": "Adblock Plus opsies"
+  },
   "options_short": {
     "message": "Opsies"
   },
+  "out_of_date_lists": {
+    "message": "Uitgediende lyste is periodiek opgedateer."
+  },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "Nee"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
     "message": "Ja"
   },
+  "overlay_notification_closing_button_hide": {
+    "message": "Sluit hierdie kennisgewing"
+  },
+  "overlay_notification_closing_button_optout": {
+    "message": "Stop toon kennisgewings"
+  },
+  "overlay_shownotifications_label": {
+    "message": "Wys nuttige kennisgewings"
+  },
+  "remove_button": {
+    "message": "Verwyder geselekteerde"
+  },
   "sendReport": {
     "message": "Rapporteer probleem op hierdie blad"
   },
+  "show_block_element_menu": {
+    "message": "Wys 'Blok Element' regsklik kieslysitem"
+  },
+  "show_devtools_panel": {
+    "message": "Wys 'Adblock Plus' paneel in die ontwikkelaar gereedskap"
+  },
+  "stats_label_page": {
+    "message": "<strong>$number$</strong> op hierdie bladsy",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stats_label_total": {
+    "message": "<strong>$number$</strong> in totaal",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stats_share_message": {
+    "message": "Ek geblok $number$ advertensies en spoorsnyers danksy Adblock Plus.",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stats_show_iconnumber": {
+    "message": "Wys nommer in ikoon"
+  },
+  "stats_title": {
+    "message": "Advertensies geblok"
+  },
   "subscriptionSelection_location_label": {
     "message": "Inskrywing lys stoorplek:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Selekteer asseblief 'n filter inskrywing vanuit die lys:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
     "message": "Inskrywing titel:"
+  },
+  "unexpected_filter_list_header": {
+    "message": "Filter lys opskrifte word nie toegelaat nie hier"
+  },
+  "update_now": {
+    "message": "Bring op datum nou"
+  },
+  "whitelisted_domains": {
+    "message": "Whitelisted domeine"
   }
 }