Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/de/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Hinzufügen"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Domain hinzufügen"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Filter hinzufügen"
   },
@@ skipping 136 matching lines @@
     }
   },
   "line": {
     "message": "Zeile $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "loading": {
+    "message": "Ladevorgang läuft..."
+  },
   "name": {
     "message": "Adblock Plus"
   },
   "name_devbuild": {
     "message": "Adblock Plus (Entwicklungsversion)"
   },
   "notification_configure": {
     "message": "Benachrichtigungen konfigurieren"
   },
   "notification_open_all": {
     "message": "Öffne alle Links in dieser Benachrichtigung"
   },
   "notification_with_buttons": {
-    "message": "Auf 'OK' klicken, um alle Links in dieser Benachrichtigung zu öffnen."
+    "message": "Klicken Sie 'OK', um alle Links in dieser Benachrichtigung zu öffnen."
   },
   "notification_without_buttons": {
     "message": "Auf die Benachrichtigung klicken, um alle enthaltenen Links zu öffnen."
   },
   "options": {
     "message": "Adblock Plus Optionen"
   },
   "options_short": {
     "message": "Optionen"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Abgelaufene Filterlisten werden regelmäßig aktualisiert."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "Nein"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
     "message": "Ja"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
-    "message": "Schließe diese Benachrichtigung"
+    "message": "Diese Benachrichtigung schließen"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
-    "message": "Zeige keine weiteren Benachrichtigungen"
+    "message": "Benachrichtigungen unterdrücken"
   },
   "overlay_shownotifications_label": {
-    "message": "Zeige nützliche Benachrichtigungen"
+    "message": "Hilfreiche Benachrichtigungen anzeigen"
   },
   "remove_button": {
     "message": "Ausgewählte entfernen"
   },
   "sendReport": {
     "message": "Fehler auf dieser Seite melden"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Zeige Rechtsklickmenü-Eintrag 'Element blockieren'"
   },
   "show_devtools_panel": {
     "message": "'Adblock Plus' Panel in den Entwicklertools anzeigen"
   },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> auf dieser Seite",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> insgesamt",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_over": {
-    "message": "über $number$",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "stats_share_download": {
-    "message": "Adblock Plus herunterladen"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "Ich habe $number$ Werbeanzeigen und Verfolgungsdienste dank Adblock Plus blockiert.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_share_title": {
-    "message": "Diese Zahl teilen"
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Anzahl im Symbol anzeigen"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Blockierte Werbeanzeigen"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
     "message": "Adresse der Filterliste:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Bitte wählen Sie ein Filterabonnement aus der Liste aus:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
-    "message": "Bezeichnung des Abonnements:"
+    "message": "Abonnement-Titel:"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
-    "message": "Filterlisten-Header sind hier nicht erlaubt"
+    "message": "Filterlisten-Header sind hier unzulässig"
   },
   "update_now": {
     "message": "Jetzt aktualisieren"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Ausnahmen"
   }
 }