Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/eu/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Gehitu"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Gehitu domeinua"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Gehitu iragazkia"
   },
+  "add_filters_msg": {
+    "message": "Gehitu iragazkia(k)?"
+  },
   "add_your_own_filters": {
     "message": "Gehitu zeure iragazkiak"
   },
+  "apply_changes": {
+    "message": "Aplikatu aldaketak"
+  },
+  "block_element": {
+    "message": "Blokeatu elementua"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Utzi bertan behera"
   },
+  "clickhide_instructions": {
+    "message": "Laster-leiho hau itxi eta gero, egin klik (edo eskumako klik) orriko elementu batean."
+  },
   "continue": {
     "message": "Jarraitu"
   },
+  "description": {
+    "message": "100 milioi gailuetan erabilia, Adblock Plus munduko iragarki blokeatzaile arrakastatsuena da."
+  },
+  "disabled_for_site": {
+    "message": "<strong>Desgaituta</strong> gune honetan"
+  },
+  "disabled_for_these_domains": {
+    "message": "Adblock Plus desgaituta dago beheko domeinuetan. Domeinu bat gehitu dezakezu bai helbide barrako Adblock Plus ikonoaren bidez edo domeinua (ez URL bat) kutxatilan idatziz eta \"Gehitu domeinua\" botoian klik eginez."
+  },
+  "easy_create_filter": {
+    "message": "Blokeatu elementua"
+  },
+  "edit_filters_raw": {
+    "message": "Editatu iragazkiak testu gordin gisa"
+  },
   "enable_only_the": {
     "message": "Gaitu behar duzun iragazki zerrenda bakarrik. Gehiegik zure nabigazioa erantzungabea egin dezake."
   },
+  "enabled_for_site": {
+    "message": "<strong>Gaituta</strong> gune honetan"
+  },
   "filter_elemhideemulation_nodomain": {
     "message": "Ez da domeinu aktiborik zehaztu elementuak ezkutatzeko iragazki hedatuarentzat"
   },
+  "filter_invalid_domain": {
+    "message": "Domeinu baliogabea (edo hutsa) zehaztu da"
+  },
   "filter_invalid_regexp": {
     "message": "Adierazpen erregular baliogabea"
   },
   "filter_lists": {
     "message": "Iragazki zerrendak"
   },
+  "filter_must_follow_syntax": {
+    "message": "Zure iragazkiak <a>Adblock Plus iragazki sintaxia</a> jarraitu behar du."
+  },
   "filter_unknown_option": {
     "message": "Iragazki aukera ezezaguna"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
     "message": "Baimendu publizitate ez intrusiboa"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
     "message": "Gehitu"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
@@ skipping 22 matching lines @@
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
     "message": "Huts egin du; ez da iragazki zerrenda baliagarria"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
     "message": "Huts egin du; ez da helbide baliagarria"
   },
   "filters_viewList_label": {
     "message": "Ikusi zerrenda"
   },
+  "found_a_bug": {
+    "message": "Akats bat aurkitu duzu? Adblock Plus zure hizkuntzara itzuli nahi? <a>Bete eskaria hemen</a> mesedez."
+  },
+  "general": {
+    "message": "Orokorra"
+  },
   "global_remove_subscription_warning": {
     "message": "Ziur harpidetza hau ezabatu nahi duzula?"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
     "message": "Iragazki zerrendaren kokagunea ez da balio duen URLa, ezta fitxategi baten izena ere."
   },
+  "invalid_css_selector": {
+    "message": "$selector$ ez da baliozko CSS selektore bat",
+    "placeholders": {
+      "selector": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "last_updated_at": {
+    "message": "Azken eguneraketa: $date$ $time$",
+    "placeholders": {
+      "date": {
+        "content": "$2"
+      },
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "last_updated_at_today": {
+    "message": "Azken eguneraketa: gaur $time$",
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "line": {
+    "message": "$number$ lerroa",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "loading": {
+    "message": "Kargatzen..."
+  },
   "name": {
     "message": "Adblock Plus"
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Adblock Plus garapenerako konpilazioa"
+  },
+  "notification_configure": {
+    "message": "Konfiguratu jakinarazpenen ezarpenak"
+  },
+  "notification_open_all": {
+    "message": "Ireki jakinarazpen honetako esteka guztiak"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Sakatu 'Ados' jakinarazpen honetako esteka guztiak irekitzeko."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Sakatu jakinarazpenean bertako esteka guztiak irekitzeko."
+  },
   "options": {
     "message": "Adblock Plus Aukerak"
   },
   "options_short": {
     "message": "Aukerak"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Eguneratu-gabeko zerrendak aldika eguneratzen dira."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "Ez"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
     "message": "Bai"
   },
+  "overlay_notification_closing_button_hide": {
+    "message": "Itxi jakinarazpen hau"
+  },
+  "overlay_notification_closing_button_optout": {
+    "message": "Utzi jakinarazpenak erakusteari"
+  },
+  "overlay_shownotifications_label": {
+    "message": "Erakutsi jakinarazpen erabilgarriak"
+  },
   "remove_button": {
     "message": "Kendu hautaturikoa"
   },
   "sendReport": {
     "message": "Orri honetan sortutako arazo bati buruzko txostena egin"
   },
-  "stats_share_title": {
-    "message": "Elkarbanatu zenbaki hauek"
+  "show_block_element_menu": {
+    "message": "Erakutsi 'Blokeatu elementua' eskumako botoaren menuan"
+  },
+  "show_devtools_panel": {
+    "message": "Erakutsi 'Adblock Plus' panela garatzailearen tresnetan"
+  },
+  "stats_label_page": {
+    "message": "<strong>$number$</strong> orri honetan",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stats_label_total": {
+    "message": "<strong>$number$</strong> guztira",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stats_share_message": {
+    "message": "$number$ iragarki eta jarraipen tresna blokeatu ditut Adblock Plus gehigarriari esker.",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stats_show_iconnumber": {
+    "message": "Erakutsi kopurua ikonoan"
+  },
+  "stats_title": {
+    "message": "Blokeatutako iragarkiak"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
     "message": "Iragazki zerrenda kokagunea:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Mesedez aukeratu iragazki harpidetza bat zerrendatik:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
     "message": "Harpidetza izenburua:"
   },
+  "unexpected_filter_list_header": {
+    "message": "Iragazki zerrenden goiburuak ez dira hemen onartzen"
+  },
   "update_now": {
     "message": "Eguneratu orain"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Zerrenda-zuriko domeinuak"
   }
 }