Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/fr/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Ajouter"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Ajouter le domaine"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Ajouter le filtre"
   },
@@ skipping 57 matching lines @@
   "filter_unknown_option": {
     "message": "Option de filtre inconnue"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
     "message": "Autoriser certaines publicités non-intrusives"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
     "message": "Ajouter"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
-    "message": "Ajouter un autre abonnement"
+    "message": "Ajouter une souscription différente"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
-    "message": "S'abonner à la liste de filtres"
+    "message": "Ajouter une souscription au filtre"
   },
   "filters_readMore_label": {
-    "message": "En apprendre davantage"
+    "message": "Lire plus"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
     "message": "Supprimer"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
     "message": "Activé"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
     "message": "Échec, le checksum ne correspond pas !"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
-    "message": "Échec, erreur lors du téléchargement !"
+    "message": "Échec, erreur lors du téléchargement"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
-    "message": "Téléchargement en cours…"
+    "message": "Téléchargement..."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
-    "message": "Échec, ceci n'est pas une liste de filtres valide !"
+    "message": "Échec, ceci n'est pas une liste de filtres valide"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
-    "message": "Échec, ceci n'est pas une adresse valide !"
+    "message": "Échec, ceci n'est pas une adresse valide"
   },
   "filters_viewList_label": {
-    "message": "Afficher la liste"
+    "message": "Voir la liste"
   },
   "found_a_bug": {
     "message": "Vous avez trouvé une erreur ? Vous voulez traduire Adblock Plus dans votre langue ? N’hésitez pas à <a>déposer une demande ici</a>."
   },
   "general": {
     "message": "Général"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
-    "message": "Souhaitez-vous vraiment supprimer cet abonnement ?"
+    "message": "Voulez-vous vraiment retirer cette souscription ?"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
     "message": "L'adresse indiquant l'emplacement de la liste de filtres n'est ni une URL valide, ni un nom de fichier valide."
   },
   "invalid_css_selector": {
     "message": "$selector$ n'est pas un sélecteur CSS valide",
     "placeholders": {
       "selector": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 92 matching lines @@
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> au total",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_over": {
-    "message": "plus de $number$",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "stats_share_download": {
-    "message": "Télécharger Adblock Plus"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "J'ai bloqué $number$ publicités et trackers grâce à Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_share_title": {
-    "message": "Partager le nombre de blocages"
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Afficher le nombre sur l'icône"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Publicités bloquées"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
     "message": "Emplacement de la liste :"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Veuillez choisir un abonnement dans la liste suivante :"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
     "message": "Nom de l'abonnement :"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "Les en-têtes de listes de filtres ne sont pas autorisés ici"
   },
   "update_now": {
     "message": "Actualiser maintenant"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Domaines autorisés"
   }
 }