Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/ta/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "சேர்"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "களத்தை சேர்"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "வடிகட்டியை சேர்"
   },
   "add_filters_msg": {
     "message": "வடிகட்டியை சேர்க்கவா?"
   },
   "add_your_own_filters": {
     "message": "சொந்த வடிகட்டியை சேர்"
   },
   "apply_changes": {
     "message": "மாற்றங்களை பயன்படுத்து"
   },
   "block_element": {
     "message": "உறுப்பை தடு"
   },
   "cancel": {
     "message": "ரத்து செய்"
   },
   "clickhide_instructions": {
     "message": "இந்த விழிதிரை மூடிய பின், பக்கத்தில் உள்ள உறுப்பின் மேல் சொடுக்கவும். (அல்லது வலது விசையை சொடுக்கவும்.)"
   },
+  "continue": {
+    "message": "தொடர்ந்து"
+  },
   "description": {
     "message": "100 மில்லியன் சாதனங்களில் பயன்படுத்தப்படும், Adblock Plus என்பது உலகின் பிரபல இணைய விளம்பர முடக்கி."
   },
   "disabled_for_site": {
     "message": "இந்த தளத்தில் <strong> முடக்கப்பட்டுள்ளது</strong>"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
     "message": "கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள களங்களுக்கு Adblock Plus முடக்கப்பட்டுள்ளது. களம் ஒன்றை சேர்க்க: முகவரிப் பட்டியில் உள்ள Adblock Plus படவுரு வழியாகவோ அல்லது பெட்டியில் களத்தை (URL அல்ல) தட்டச்சு செய்து   \"களத்தை சேர்\" பொத்தானை சொடுக்குவது மூலமாகவோ நீங்கள் சேர்க்கலாம்."
   },
   "easy_create_filter": {
     "message": "உறுப்பை தடு"
   },
   "edit_filters_raw": {
     "message": "வடிகட்டிகளை வெறும் உரையாக திருத்து"
   },
   "enable_only_the": {
     "message": "உங்களுக்கு தேவையான வடிகட்டி பட்டியல்களை மட்டும் செயல்படுத்தவும். பல பட்டியல்களை ஒரே நேரத்தில் இயக்கினால் உலாவியின் இயக்கத்தை பாதிக்கும் ."
   },
   "enabled_for_site": {
     "message": "இந்த தளத்தில் <strong> செயல்படுகிறது</strong>"
   },
+  "filter_elemhideemulation_nodomain": {
+    "message": "செயல்பாட்டில் உள்ள களப் வடிகட்டி ஒளிந்து நீட்டிக்கப்பட்ட உறுப்பு குறிப்பிட்ட இல்லை"
+  },
+  "filter_invalid_domain": {
+    "message": "குறிப்பிட்ட தவறான (அல்லது காலி) டொமைன்"
+  },
+  "filter_invalid_regexp": {
+    "message": "செல்லாத வழக்கமான வெளிப்பாடு"
+  },
   "filter_lists": {
     "message": "வடிகட்டி பட்டியல்கள்"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
     "message": "உங்கள் Adblock Plus வடிகட்டி பின்வரும் இலக்கணத்தை பயன்படுத்தவேண்டும்: <a> </a>."
   },
+  "filter_unknown_option": {
+    "message": "தெரியாத வடிகட்டி தேர்வு"
+  },
   "filters_acceptableAds2_label": {
     "message": "சில தொல்லைபடுத்தாத விளம்பரங்களை மட்டும் காட்டவும்"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
     "message": "சேர்"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
     "message": "வேறு சந்தா சேர்"
   },
+  "filters_addSubscription_label": {
+    "message": "சேர் & சந்தா வடிகட்டு"
+  },
   "filters_readMore_label": {
     "message": "மேலும் படிக்க"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
     "message": "நீக்கு"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
     "message": "செயலாக்கம்"
   },
+  "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
+    "message": "தோல்வி, செக்சம் பொருத்தமின்மை"
+  },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
     "message": "தோல்வியடைந்தது, பதிவிறக்கம் தோல்வி"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
     "message": "பதிவிறக்குகிறது..."
   },
+  "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
+    "message": "தோல்வி, செல்லத்தக்க இல்லை  முகவரி"
+  },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
     "message": "தோல்வி, செல்லத்தக்க இல்லை  முகவரி"
   },
   "filters_viewList_label": {
     "message": "பட்டியலை பார்க்க"
   },
   "found_a_bug": {
     "message": "ஏதேனும் பிழையா? உங்கள் மொழிக்கு Adblock Plus மொழிபெயர்க்கபட வேண்டுமா? தயவுசெய்து கோரிக்கையை <a> இங்கே பதிக்கவும் </a>."
   },
   "general": {
     "message": "பொது"
   },
+  "global_remove_subscription_warning": {
+    "message": "இந்த சந்தா நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
+  },
+  "global_subscription_invalid_location": {
+    "message": "வடிகட்டி பட்டியலில் இடம் செல்லத்தக்க URL அல்லது கோப்பு பெயர் அல்ல."
+  },
   "invalid_css_selector": {
     "message": "$selector$ ஒரு செல்லுபடியாகும் CSS தேர்வுக்குழு இல்லை",
     "placeholders": {
       "selector": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "last_updated_at": {
     "message": "$date$ $time$ இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
@@ skipping 15 matching lines @@
     }
   },
   "line": {
     "message": "வரி $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "loading": {
+    "message": "ஏற்றுகிறது..."
+  },
   "name": {
     "message": "Adblock Plus"
   },
   "name_devbuild": {
     "message": "Adblock Plus வளர்ச்சி கட்டமை"
   },
   "notification_configure": {
     "message": "அறிவிக்கை அமைப்புகளை உள்ளமைக்க"
   },
   "notification_open_all": {
@@ skipping 13 matching lines @@
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "பழைய பட்டியல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படும்."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "இல்லை"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
     "message": "ஆம்"
   },
+  "overlay_notification_closing_button_hide": {
+    "message": "இந்த அறிவிப்பை மூடவும்"
+  },
+  "overlay_notification_closing_button_optout": {
+    "message": "அறிவிப்புகளை நிறுத்து"
+  },
+  "overlay_shownotifications_label": {
+    "message": "பயனுள்ள அறிவிப்புகளை காட்டு"
+  },
   "remove_button": {
     "message": "தேர்ந்தெடுத்ததை நீக்கு"
   },
   "sendReport": {
     "message": "இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் பிரச்சினைகளை தெரியப்படுத்த"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "'உறுப்பை தடு' வலது-கிளிக் மெனு உருப்படியை காண்பி"
   },
   "show_devtools_panel": {
     "message": "டெவலப்பர் கருவிகலில் Adblock Plus'ஐ காட்டு"
   },
   "stats_label_page": {
     "message": "இந்தப் பக்கத்தில் <strong>$number$</strong>",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "மொத்தம் <strong>$number$</strong>",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_over": {
-    "message": "$number$க்கு மேல்",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "stats_share_download": {
-    "message": "Adblock Plusஐ பதிவிறக்கவும்"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "நான் $number$ விளம்பரங்கள் மற்றும் trackerகளை தடுதுள்ளேன். நன்றி Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_share_title": {
-    "message": "இந்த எண்ணை பகிரவும்"
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "படவுருவில் எண்ணை காட்டு"
   },
   "stats_title": {
     "message": "தடுக்கப்பட்ட விளம்பரங்கள்"
   },
+  "subscriptionSelection_location_label": {
+    "message": "வடிகட்டி பட்டியல் பகுதி:"
+  },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "பட்டியலில் இருந்து ஒரு வடிகட்டி சந்தாவை தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
   },
+  "subscriptionSelection_title_label": {
+    "message": "சந்தா தலைப்பு:"
+  },
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "வடிகட்டி பட்டியலில் தலைப்புகள் இங்கே அனுமதி இல்லை"
   },
   "update_now": {
     "message": "இப்போது புதுப்பிக்கவும்"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "அனுமதிக்கப்பட்ட களங்கள்"
   }
 }