Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/bn/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "যুক্ত করুন"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "ডোমেইন যুক্ত করুন"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "ফিল্টার যুক্ত করুন"
   },
@@ skipping 51 matching lines @@
   "filter_lists": {
     "message": "ফিল্টারের তালিকা"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
     "message": "আপনার ফিল্টারকে <a>Adblock Plus ফিল্টার সিনট্যাক্স</a> অনুসরণ করা আবশ্যক।"
   },
   "filter_unknown_option": {
     "message": "অজানা ফিল্টার অপশন"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
-    "message": "গোপনীয়তা অলঙ্ঘঙ্কারী বিজ্ঞাপনকে অনুমোদন দিন"
+    "message": "গোপনীয়তা অলঙ্ঘনকারী বিজ্ঞাপনকে অনুমোদন দিন"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
-    "message": "যুক্ত করুন"
+    "message": "যোগ করুন"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
-    "message": "একটি ভিন্ন ছাঁকনি সদস্যতা যুক্ত করুন"
+    "message": "একটি ভিন্ন সদস্যতা যুক্ত করুন"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
-    "message": "ছাঁকনি সদস্যতা যুক্ত করুন"
+    "message": "ছাঁকনি সদস্যতা যোগ করুন"
   },
   "filters_readMore_label": {
     "message": "আরো পড়ুন"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
-    "message": "মুছুন"
+    "message": "বাদ দিন"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
-    "message": "সক্রিয় করা"
+    "message": "সক্রিয় করা হয়েছে"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
     "message": "ব্যর্থ, ত্রুটিনির্ধারক মেলেনি"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
-    "message": "ব্যর্থ, নামানো ব্যর্থতা"
+    "message": "ব্যর্থ, ডাউনলোড ব্যর্থতা"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
     "message": "ডাউনলোড হচ্ছে…"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
     "message": "ব্যর্থ, একটি যুক্তিযুক্ত ছাঁকন তালিকা নয়"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
-    "message": "ব্যর্থ, যুক্তিযুক্ত ঠিকানা নয়"
+    "message": "ব্যর্থ, বৈধ ঠিকানা নয়"
   },
   "filters_viewList_label": {
-    "message": "দর্শন  তালিকা"
+    "message": "দর্শন তালিকা"
   },
   "found_a_bug": {
     "message": "একটি বাগ খুঁজে পেয়েছেন? আপনার ভাষায় Adblock Plus অনুবাদ করতে চান? দয়া করে <a>এখানে একটি অনুরোধ ফাইল করুন</a>।"
   },
   "general": {
     "message": "সাধারণ"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
     "message": "আপনি কি আসলেই এই সদস্যতা অপসারণ করতে চান?"
   },
@@ skipping 13 matching lines @@
     "placeholders": {
       "date": {
         "content": "$2"
       },
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
-    "message": "সর্বশেষ হালনাগাদ আজ $time$-এ",
+    "message": "সর্বশেষ হালনাগাদ আজ $time$-টায়",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "line": {
     "message": "$number$ নং লাইন",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "loading": {
+    "message": "লোড করা হচ্ছে..."
+  },
   "name": {
-    "message": "অ্যাডব্লক প্লাস"
+    "message": "এ্যাডব্লক প্লাস"
   },
   "name_devbuild": {
     "message": "Adblock Plus উন্নয়ন গঠন"
   },
   "notification_configure": {
-    "message": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস কনফিগার করুন"
+    "message": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস ঠিক করুন"
   },
   "notification_open_all": {
     "message": "এই বিজ্ঞপ্তি থেকে সমস্ত লিঙ্ক খুলুন"
   },
   "notification_with_buttons": {
     "message": "এই বিজ্ঞপ্তিতে সব লিঙ্ক খোলার জন্য 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন।"
   },
   "notification_without_buttons": {
     "message": "এটিতে সকল লিংক খোলার জন্য বিজ্ঞপ্তিতে ক্লিক করুন।"
   },
@@ skipping 42 matching lines @@
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "সর্বমোট <strong>$number$টি</strong>",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_over": {
-    "message": "$number$ এর উপর",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "stats_share_download": {
-    "message": "Adblock Plus ডাউনলোড করুন"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "আমি $number$টি বিজ্ঞাপন ও ট্রেকারকে অবরুদ্ধ করছি, এ জন্য Adblock Plus কে ধন্যবাদ।",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_share_title": {
-    "message": "এই সংখ্যা শেয়ার করুন"
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "আইকনে সংখ্যা দেখান"
   },
   "stats_title": {
     "message": "বিজ্ঞাপন অবরুদ্ধ হয়েছে"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
     "message": "ছাঁকনি তালিকার অবস্থান:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "তালিকা থেকে একটি ফিল্টার সদস্যতা বাছাই করুন:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
     "message": "সদস্যতার শিরোনাম:"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "ফিল্টার তালিকার শীর্ষচরণ এখানে অনুমোদিত নয়"
   },
   "update_now": {
     "message": "এখন হালনাগাদ করুন"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "সাদাতালিকাভুক্ত ডোমেইন"
   }
 }