Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/he/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "הוספה"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "הוספת שם מתחם"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "הוספת מסנן"
   },
@@ skipping 36 matching lines @@
   "enable_only_the": {
     "message": "אפשרו רק את רשימות המסננים שהנכם צריכים. יותר מידיי רשימות יכולות לגרום לדפדפן שלכם לא להגיב."
   },
   "enabled_for_site": {
     "message": "<strong>מאפשר</strong> באתר זה"
   },
   "filter_elemhideemulation_nodomain": {
     "message": "לא צוין תחום פעיל עבור יסוד מורחב של מסנן הסתרה"
   },
   "filter_invalid_domain": {
-    "message": "צוין תחום לא תקף (או ריק)"
+    "message": "תחום לא תקף (או ריק) צוין"
   },
   "filter_invalid_regexp": {
     "message": "ביטוי רגיל לא חוקי"
   },
   "filter_lists": {
     "message": "רשימות המסננים"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
     "message": "המסנן שלכם חייב לציית <a>לתחביר סינון Adblock Plus</a>."
   },
@@ skipping 18 matching lines @@
   "filters_subscription_delete_label": {
     "message": "מחק"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
     "message": "מאופשר"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
     "message": "נכשל, ביקורת סיכום לא מתאימה"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
-    "message": "נכשל, ההורדה נכשלה"
+    "message": "נכשל, כישלון הורדה"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
     "message": "מוריד..."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
     "message": "נכשל, רשימת מסננים לא תקפה"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
     "message": "נכשל, כתובת לא תקפה"
   },
@@ skipping 77 matching lines @@
   "out_of_date_lists": {
     "message": "רשימות שאינן עדכניות מתעדכנות באופן תדיר."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "לא"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
     "message": "כן"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
-    "message": "סגירת התראה זו"
+    "message": "סגור התראה זו"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
-    "message": "הפסקת הצגת התראות"
+    "message": "הפסק להראות התראות"
   },
   "overlay_shownotifications_label": {
-    "message": "הצגת התראות שימושיות"
+    "message": "הראה התראות שימושיות"
   },
   "remove_button": {
     "message": "הסרת הבחירה"
   },
   "sendReport": {
-    "message": "דיווח על בעיה בעמוד זה"
+    "message": "דווח על סוגייה בעמוד זה"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "הצגת הפריט 'חסימת אלמנט' בתפריט הלחצן הימני"
   },
   "show_devtools_panel": {
     "message": "הצגת פאנל 'Adblock Plus' בכלי הפיתוח"
   },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> בעמוד זה",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> בסך הכל",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_over": {
-    "message": "מעל $number$",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "stats_share_download": {
-    "message": "הורדת Adblock Plus"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "אני חסמתי $number$ פרסומות ועוקבים הודות ל-Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_share_title": {
-    "message": "שיתוף מספר זה"
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "הצגת מספרים באייקון"
   },
   "stats_title": {
     "message": "מודעות חסומות"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
     "message": "מיקום רשימת המסננים:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "יש לבחור הרשמת מסנן מהרשימה:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
-    "message": "כותרת ההרשמה:"
+    "message": "כותרת מנוי:"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "כותרות סינון רשימה אינן מותרות כאן"
   },
   "update_now": {
     "message": "עדכן כעת"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "שמות מתחם מורשים"
   }
 }