Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release

_locales/lv/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Pievienot"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Pievienot domēnu"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Pievienot filtru"
   },
@@ skipping 12 matching lines @@
   "cancel": {
     "message": "Atcelt"
   },
   "clickhide_instructions": {
     "message": "Pēc šī uznirstošā loga aizvēršanas, noklikšķiniet (vai noklikšķiniet ar labo pogu) uz elementa šajā lapā."
   },
   "continue": {
     "message": "Uz priekšu"
   },
   "description": {
-    "message": "Izmantots vairāk nekā 100 miljoni ierīču, Adblock Plus ir pasaulē populārākais reklāmu bloķētājs."
+    "message": "Izmantots vairāk nekā 100 miljonos ierīču, Adblock Plus ir pasaulē populārākais reklāmu bloķētājs."
   },
   "disabled_for_site": {
     "message": "<strong>Izslēgts</strong> šajā lapā"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
     "message": "Adblock Plus Jūsu izvēlētajos domēnos ir atslēgts. Jūs varat pievienot domēnu izmantojot Adblock Plus, kas atrodas adreses joslā, vai ievadot domēnu (nevis URL) kastē un noklikšķinot uz pogas \"Pievienot domēnu\"."
   },
   "easy_create_filter": {
     "message": "Bloķēt elementu"
   },
   "edit_filters_raw": {
     "message": "Labot filtrus kā jēlu tekstu"
   },
   "enable_only_the": {
-    "message": "Jums ir nepieciešams tikai ieslēgt filtrēšanu caur sarakstu. Daudz filtresana var nogalinat jusu internet mekletaju."
+    "message": "Izmantojiet tikai nepieciešamos filtru sarakstus. Pārāk daudzu filtru ieslēgšana var palēnināt pārlūka darbību."
   },
   "enabled_for_site": {
     "message": "<strong>Ieslēgts</strong> šajā lapā"
   },
+  "filter_elemhideemulation_nodomain": {
+    "message": "Nav aktīva domēna norādītais paplašinātā elements neizcelt filtrs"
+  },
+  "filter_invalid_domain": {
+    "message": "Norādīts nederīgs (vai tukšs) domēns"
+  },
+  "filter_invalid_regexp": {
+    "message": "Nederīga regulārā izteiksme"
+  },
   "filter_lists": {
     "message": "Filtru saraksts"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
     "message": "Filtram jāatbilst <a>Adblock Plus filtru sintaksei</a>."
   },
+  "filter_unknown_option": {
+    "message": "Nezināma filtra opcija"
+  },
   "filters_acceptableAds2_label": {
     "message": "Atļaut dažas neuzbāzīgas reklāmas"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
     "message": "Pievienot"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
     "message": "Pievienot citu abonementu"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
@@ skipping 66 matching lines @@
     }
   },
   "line": {
     "message": "Līnijas $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "loading": {
+    "message": "Ielāde..."
+  },
   "name": {
     "message": "Adblock Plus"
   },
   "name_devbuild": {
     "message": "Adblock Plus attīstības programma"
   },
   "notification_configure": {
     "message": "Konfigurēt paziņojuma iestatījumus"
   },
   "notification_open_all": {
@@ skipping 13 matching lines @@
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Novecojušie saraksti tiek periodiski atjaunināti."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "Nē"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
     "message": "Jā"
   },
+  "overlay_notification_closing_button_hide": {
+    "message": "Aizvērt šo paziņojumu"
+  },
+  "overlay_notification_closing_button_optout": {
+    "message": "Pārtraukt rādīt paziņojumus"
+  },
+  "overlay_shownotifications_label": {
+    "message": "Rādīt noderīgus paziņojumus"
+  },
   "remove_button": {
     "message": "Noņemt izvēlēto"
   },
   "sendReport": {
     "message": "Ziņot par problēmām šajā lapā"
   },
   "show_block_element_menu": {
-    "message": "Rādīt \"Bloķēt elementu'' labā klikšķa izvēlnē"
+    "message": "Rādīt \"Bloķēt elementu\" labā klikšķa izvēlnē"
   },
   "show_devtools_panel": {
     "message": "Parādīt \"Adblock Plus\" paneli izstrādātāja rīkos"
   },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> šajā lapā",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> pavisam",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_over": {
-    "message": "$number$",
+  "stats_share_message": {
+    "message": "Es esmu bloķējis $number$ reklāmas un izsekotājus, pateicoties Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
-  "stats_share_download": {
-    "message": "Lejuplādēt Adblock Plus"
-  },
-  "stats_share_message": {
-    "message": "Es esmu bloķējis $number$ reklāmas un trackerus, Paldies Adblock Plus.",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "stats_share_title": {
-    "message": "Padalīties ar šo skaitli"
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Parādīt skaitli ikonā"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Bloķētās reklāmas"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
     "message": "Filtru saraksta atrašanās vieta:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Lūdzu, izvēlieties filtru abonementu no saraksta:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
     "message": "Abonementa nosaukums:"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "Filtra saraksta galvenes šeit nav atļautas"
   },
   "update_now": {
     "message": "Atjaunināt tagad"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Atļautie domēni"
   }
 }