Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Delta Between Two Patch Sets: _locales/ka/messages.json

Issue 29730668: Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release (Closed)
Left Patch Set: Created March 23, 2018, 1:18 a.m.
Right Patch Set: Import changes from Crowdin Created April 6, 2018, 6:26 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
« no previous file with change/comment | « _locales/ja/messages.json ('k') | _locales/kab/messages.json » ('j') | no next file with change/comment »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
LEFTRIGHT
1 { 1 {
2 "add": { 2 "add": {
3 "message": "დამატება" 3 "message": "დამატება"
4 }, 4 },
5 "add_domain_button": { 5 "add_domain_button": {
6 "message": "დომეინის დამატება" 6 "message": "დომენის დამატება"
7 }, 7 },
8 "add_filter_button": { 8 "add_filter_button": {
9 "message": "ფილტრის დამატება" 9 "message": "ფილტრის დამატება"
10 }, 10 },
11 "add_filters_msg": {
12 "message": "დაემატოს ფილტრ(ებ)ი?"
13 },
11 "add_your_own_filters": { 14 "add_your_own_filters": {
12 "message": "საკუთარი ფილტრის დამატება" 15 "message": "საკუთარი ფილტრის დამატება"
13 }, 16 },
17 "apply_changes": {
18 "message": "ცვლილებების მიღება"
19 },
20 "block_element": {
21 "message": "ელემენტის შეზღუდვა"
22 },
14 "cancel": { 23 "cancel": {
15 "message": "გაუქმება" 24 "message": "გაუქმება"
16 }, 25 },
26 "clickhide_instructions": {
27 "message": "ამ სარკმლის დახურვისთანავე, დააწკაპეთ (ან მარჯვენა წკაპი) ელემენ ტზე მოცემულ გვერდზე."
28 },
17 "continue": { 29 "continue": {
18 "message": "გაგრძელება" 30 "message": "გაგრძელება"
19 }, 31 },
32 "description": {
33 "message": "გამოიყენება 100 მილიონზე მეტ მოწყობილობაზე, Adblock Plus მსოფლიო ში ყველაზე სასურველი რეკლამების შემზღუდავია."
34 },
35 "disabled_for_site": {
36 "message": "<strong>გამორთულია</strong> ამ საიტზე"
37 },
38 "disabled_for_these_domains": {
39 "message": "Adblock Plus-ი გამორთულია ქვემოთ მოცემული დომენებისთვის. თქვენ შ ეგიძლიათ დაამატოთ დომენი Adblock Plus-ის ხატულის საშუალებით ან ხელით მიუთითოთ (U RL ბმული არა) არსებულ ველში და დააწკაპოთ \"დომენის დამატების\" ღილაკზე."
40 },
41 "easy_create_filter": {
42 "message": "ელემენტის შეზღუდვა"
43 },
44 "edit_filters_raw": {
45 "message": "ფილტრის ტექსტის სახით ჩასწორება"
46 },
20 "enable_only_the": { 47 "enable_only_the": {
21 "message": "გამოიწერეთ მხოლოდ საჭირო ფილტრები. ბევრი ფილტრები გამოიწვევს ბრა უზერის არასტაბილურობას." 48 "message": "გამოიწერეთ მხოლოდ საჭირო ფილტრები. ზედმეტად ბევრი ფილტრი დატვირთ ავს ბრაუზერს."
49 },
50 "enabled_for_site": {
51 "message": "<strong>ჩართულია</strong> ამ საიტზე"
52 },
53 "filter_elemhideemulation_nodomain": {
54 "message": "მოქმედი დომენი არაა მითითებული ელემენტის დამალვის გაფართოებული ფ ილტრისთვის"
55 },
56 "filter_invalid_domain": {
57 "message": "მითითებულია არამართებული (ან ცარიელი) დომენი"
58 },
59 "filter_invalid_regexp": {
60 "message": "არამართებული რეგულარული გამოსახულება"
22 }, 61 },
23 "filter_lists": { 62 "filter_lists": {
24 "message": "ფილტრის წესები" 63 "message": "ფილტრის წესები"
25 }, 64 },
65 "filter_must_follow_syntax": {
66 "message": "თქვენი ფილტრი უნდა იყოს შედგენილი <a>Adblock Plus ფილტრის სინტაქ სით</a>."
67 },
68 "filter_unknown_option": {
69 "message": "ფილტრის უცნობი პარამეტრი"
70 },
26 "filters_acceptableAds2_label": { 71 "filters_acceptableAds2_label": {
27 "message": "ზოგიერთი რეკლამის დაშვება" 72 "message": "ზოგიერთი არაგამაღიზიანებელი რეკლამის დაშვება"
28 }, 73 },
29 "filters_addSubscriptionAdd_label": { 74 "filters_addSubscriptionAdd_label": {
30 "message": "დამატება" 75 "message": "დამატება"
31 }, 76 },
32 "filters_addSubscriptionOther_label": { 77 "filters_addSubscriptionOther_label": {
33 "message": "სხვა პოდპისკის დამატება" 78 "message": "სხვა პოდპისკის დამატება"
34 }, 79 },
35 "filters_addSubscription_label": { 80 "filters_addSubscription_label": {
36 "message": "ფილტრის გამოწერის დამატება" 81 "message": "ფილტრის გამოწერის დამატება"
37 }, 82 },
38 "filters_readMore_label": { 83 "filters_readMore_label": {
39 "message": "დაწვრილებით" 84 "message": "დაწვრილებით"
40 }, 85 },
41 "filters_subscription_delete_label": { 86 "filters_subscription_delete_label": {
42 "message": "წაშლა" 87 "message": "წაშლა"
43 }, 88 },
44 "filters_subscription_enabled_label": { 89 "filters_subscription_enabled_label": {
45 "message": "ჩართული" 90 "message": "ჩართული"
46 }, 91 },
92 "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
93 "message": "შეცდომა, სადარჯამი არ ემთხვევა"
94 },
47 "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { 95 "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
48 "message": "ჩამოტვირთვა წარუმატებელია" 96 "message": "შეცდომა, ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა"
49 }, 97 },
50 "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { 98 "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
51 "message": "იტვირთება…" 99 "message": "იტვირთება…"
52 }, 100 },
101 "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
102 "message": "შეცდომა, არამართებული ფილტრის წესები"
103 },
104 "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
105 "message": "შეცდომა, არამართებული მისამართი"
106 },
53 "filters_viewList_label": { 107 "filters_viewList_label": {
54 "message": "სიის ნახვა" 108 "message": "წესების ნახვა"
109 },
110 "found_a_bug": {
111 "message": "ხარვეზი აღმოაჩინეთ? გსურთ თარგმნოთ Adblock Plus თქვენს ენაზე? გთ ხოვთ <a>მოგვახსენეთ აქ</a>."
112 },
113 "general": {
114 "message": "ზოგადი"
115 },
116 "global_remove_subscription_warning": {
117 "message": "ნამდვილად გსურთ ამ გამოწერის გაუქმება?"
55 }, 118 },
56 "global_subscription_invalid_location": { 119 "global_subscription_invalid_location": {
57 "message": "მითითებული ფილტრის მისამართი არც სწორი ბმულია და არც სწორი სახელ ი." 120 "message": "მითითებული ფილტრის მისამართი არაა არც მართებული ბმული და არც მარ თებული დასახელება."
121 },
122 "invalid_css_selector": {
123 "message": "$selector$ არაა მართებული CSS მიმთითებელი",
124 "placeholders": {
125 "selector": {
126 "content": "$1"
127 }
128 }
129 },
130 "last_updated_at": {
131 "message": "ბოლო განახლების დროა $time$ $date$",
132 "placeholders": {
133 "date": {
134 "content": "$2"
135 },
136 "time": {
137 "content": "$1"
138 }
139 }
140 },
141 "last_updated_at_today": {
142 "message": "ბოლოს განახლდა დღეს, $time$ საათზე",
143 "placeholders": {
144 "time": {
145 "content": "$1"
146 }
147 }
148 },
149 "line": {
150 "message": "ხაზი $number$",
151 "placeholders": {
152 "number": {
153 "content": "$1"
154 }
155 }
156 },
157 "loading": {
158 "message": "იტვირთება..."
58 }, 159 },
59 "name": { 160 "name": {
60 "message": "Adblock Plus" 161 "message": "Adblock Plus"
61 }, 162 },
163 "name_devbuild": {
164 "message": "Adblock Plus საცდელი ანაწყობი"
165 },
166 "notification_configure": {
167 "message": "შეტყობინებების პარამეტრების გამართვა"
168 },
169 "notification_open_all": {
170 "message": "ყველა ბმულის გახსნა ამ შეტყობინებიდან"
171 },
172 "notification_with_buttons": {
173 "message": "დაწკაპეთ \"OK\" ამ შეტყობინებიდან ყველა ბმულის გასახსნელად."
174 },
175 "notification_without_buttons": {
176 "message": "დააწკაპეთ ამ შეტყობინებაზე მასში არსებული ყველა ბმულის გასახსნელ ად."
177 },
62 "options": { 178 "options": {
63 "message": "AdBlock Plus-ის პარამეტრები" 179 "message": "AdBlock Plus-ის პარამეტრები"
64 }, 180 },
65 "options_short": { 181 "options_short": {
66 "message": "პარამეტრები" 182 "message": "პარამეტრები"
67 }, 183 },
68 "out_of_date_lists": { 184 "out_of_date_lists": {
69 "message": "მოძველებული სია პერიოდულად აქტუალიზირდება." 185 "message": "მოძველებული წესები დროდადრო ახლდება."
70 }, 186 },
71 "overlay_notification_button_no": { 187 "overlay_notification_button_no": {
72 "message": "არა" 188 "message": "არა"
73 }, 189 },
74 "overlay_notification_button_yes": { 190 "overlay_notification_button_yes": {
75 "message": "დიახ" 191 "message": "დიახ"
76 }, 192 },
193 "overlay_notification_closing_button_hide": {
194 "message": "შეტყობინების დახურვა"
195 },
196 "overlay_notification_closing_button_optout": {
197 "message": "შეტყობინებების შეწყვეტა"
198 },
199 "overlay_shownotifications_label": {
200 "message": "საჭირო შეტყობინებების ჩვენება"
201 },
77 "remove_button": { 202 "remove_button": {
78 "message": "მონიშნულის წაშლა" 203 "message": "მონიშნულის წაშლა"
79 }, 204 },
80 "sendReport": { 205 "sendReport": {
81 "message": "განაცხადეთ ამ გვერდზე პრობლემის შესახებ" 206 "message": "მოხსენება ხარვეზის შესახებ ამ გვერდზე"
207 },
208 "show_block_element_menu": {
209 "message": "მარჯვენა წკაპით 'ელემენტის შეზღუდვის' შესაძლებლობა"
210 },
211 "show_devtools_panel": {
212 "message": "'Adblock Plus'-ის არე შემმუშავებლის ხელსაწყოებში"
213 },
214 "stats_label_page": {
215 "message": "<strong>$number$</strong> ამ გვერდზე",
216 "placeholders": {
217 "number": {
218 "content": "$1"
219 }
220 }
221 },
222 "stats_label_total": {
223 "message": "<strong>$number$</strong> ჯამში",
224 "placeholders": {
225 "number": {
226 "content": "$1"
227 }
228 }
229 },
230 "stats_share_message": {
231 "message": "Adblock Plus-ის დახმარებით შევზღუდე $number$ სარეკლამო და მეთვალ ყურე ელემენტი.",
232 "placeholders": {
233 "number": {
234 "content": "$1"
235 }
236 }
237 },
238 "stats_show_iconnumber": {
239 "message": "რიცხვის ჩვენება ხატულაზე"
240 },
241 "stats_title": {
242 "message": "შეზღუდული რეკლამები"
82 }, 243 },
83 "subscriptionSelection_location_label": { 244 "subscriptionSelection_location_label": {
84 "message": "ფილტრის სიის მდებარეობა:" 245 "message": "ფილტრის სიის მდებარეობა:"
85 }, 246 },
86 "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { 247 "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
87 "message": "გთხოვთ აირჩიეთ არსებული ფილტრებიდან:" 248 "message": "გთხოვთ აირჩიეთ არსებული ფილტრებიდან:"
88 }, 249 },
89 "subscriptionSelection_title_label": { 250 "subscriptionSelection_title_label": {
90 "message": "გამოწერის სათაური:" 251 "message": "გამოწერილი ფილტრის დასახელება:"
252 },
253 "unexpected_filter_list_header": {
254 "message": "ფილტრის წესების თავსართები არაა აქ დაშვებული"
91 }, 255 },
92 "update_now": { 256 "update_now": {
93 "message": "აქტუალიზირება" 257 "message": "განახლება ახლავე"
94 }, 258 },
95 "whitelisted_domains": { 259 "whitelisted_domains": {
96 "message": "დაშვებული დომეინები" 260 "message": "დაშვებული დომენები"
97 } 261 }
98 } 262 }
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
This is Rietveld