Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: _locales/fr/messages.json

Issue 29730668: Noissue - Imported translations from Crowdin for Adblock Plus 3.0.3 release (Closed)
Patch Set: Import changes from Crowdin Created April 6, 2018, 6:26 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « _locales/fil/messages.json ('k') | _locales/gl/messages.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: _locales/fr/messages.json
===================================================================
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -75,13 +75,13 @@
"message": "Ajouter"
},
"filters_addSubscriptionOther_label": {
- "message": "Ajouter un autre abonnement"
+ "message": "Ajouter un abonnement différent"
},
"filters_addSubscription_label": {
- "message": "S'abonner à la liste de filtres"
+ "message": "Ajouter un abonnement au filtre"
},
"filters_readMore_label": {
- "message": "En apprendre davantage"
+ "message": "Lire plus"
},
"filters_subscription_delete_label": {
"message": "Supprimer"
@@ -93,19 +93,19 @@
"message": "Échec, le checksum ne correspond pas !"
},
"filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
- "message": "Échec, erreur lors du téléchargement !"
+ "message": "Échec, erreur lors du téléchargement"
},
"filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
"message": "Téléchargement en cours…"
},
"filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
- "message": "Échec, ceci n'est pas une liste de filtres valide !"
+ "message": "Échec, ceci n'est pas une liste de filtres valide"
},
"filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
- "message": "Échec, ceci n'est pas une adresse valide !"
+ "message": "Échec, ceci n'est pas une adresse valide"
},
"filters_viewList_label": {
- "message": "Afficher la liste"
+ "message": "Voir la liste"
},
"found_a_bug": {
"message": "Vous avez trouvé une erreur ? Vous voulez traduire Adblock Plus dans votre langue ? N’hésitez pas à <a>déposer une demande ici</a>."
@@ -227,17 +227,6 @@
}
}
},
- "stats_over": {
- "message": "plus de $number$",
- "placeholders": {
- "number": {
- "content": "$1"
- }
- }
- },
- "stats_share_download": {
- "message": "Télécharger Adblock Plus"
- },
"stats_share_message": {
"message": "J'ai bloqué $number$ publicités et trackers grâce à Adblock Plus.",
"placeholders": {
@@ -246,9 +235,6 @@
}
}
},
- "stats_share_title": {
- "message": "Partager le nombre de blocages"
- },
"stats_show_iconnumber": {
"message": "Afficher le nombre sur l'icône"
},
« no previous file with comments | « _locales/fil/messages.json ('k') | _locales/gl/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld