Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: _locales/ar/messages.json

Issue 29771555: Noissue - Import translations from Crowdin for Adblock Plus 3.1 release (Closed)
Patch Set: Update again Created May 10, 2018, 8:45 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « _locales/am/messages.json ('k') | _locales/ast/messages.json » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "add": { 2 "add": {
3 "message": "أضف" 3 "message": "أضف"
4 }, 4 },
5 "add_domain_button": {
6 "message": "أضف نطاق"
7 },
8 "add_filter_button": {
9 "message": "أضف فلتر"
10 },
11 "add_filters_msg": { 5 "add_filters_msg": {
12 "message": "إضافة فلتر\\فلاتر؟" 6 "message": "إضافة فلتر\\فلاتر؟"
13 }, 7 },
14 "add_your_own_filters": {
15 "message": "أضف الفلاتر الخاصة بك"
16 },
17 "apply_changes": {
18 "message": "تطبيق التغييرات"
19 },
20 "block_element": { 8 "block_element": {
21 "message": "حجب العنصر" 9 "message": "حجب العنصر"
22 }, 10 },
23 "cancel": { 11 "cancel": {
24 "message": "إلغاء" 12 "message": "إلغاء"
25 }, 13 },
26 "clickhide_instructions": { 14 "clickhide_instructions": {
27 "message": "بعد إغلاق هذه النافذة، اضغط (أو اضغط بالزر الأيمن) على أحد العنا صر في الصفحة." 15 "message": "بعد إغلاق هذه النافذة، اضغط (أو اضغط بالزر الأيمن) على أحد العنا صر في الصفحة."
28 }, 16 },
29 "continue": { 17 "continue": {
30 "message": "واصِل" 18 "message": "واصِل"
31 }, 19 },
32 "description": { 20 "description": {
33 "message": "يستخدم على أكثر من 100 مليون جهاز، آدبلوك بلس هو مانع الإعلانات الأكثر إنتشارًا في العالم." 21 "message": "مع أكثر من 500 مليون عملية تحميل، يعتبر Adblock Plus أحد أكثر أد وات حظر الإعلانات شيوعًا في العالم."
34 }, 22 },
35 "disabled_for_site": { 23 "disabled_for_site": {
36 "message": "<strong>معطل</strong> في هذا الموقع" 24 "message": "<strong>معطل</strong> في هذا الموقع"
37 }, 25 },
38 "disabled_for_these_domains": {
39 "message": "آدبلوك بلس معطل للنطاقات التالية. تستطيع إضافة نطاق من خلال أيقو نة ﺁدبلوك بلس في شريط العنوان أو من خلال كتابة اسم النطاق (وليس الرابط) في الصند وق ثم الضغط على زر \"أضف نطاق\"."
40 },
41 "easy_create_filter": { 26 "easy_create_filter": {
42 "message": "حجب العنصر" 27 "message": "حجب العنصر"
43 }, 28 },
44 "edit_filters_raw": {
45 "message": "تعديل الفلاتر في نص عادي"
46 },
47 "enable_only_the": {
48 "message": "فعّل قائمة الترشيح التي تريد فقط. الكثير منها بإمكانه جعل متصفحك لا يستجيب."
49 },
50 "enabled_for_site": { 29 "enabled_for_site": {
51 "message": "<strong>مفعّل</strong> في هذا الموقع" 30 "message": "<strong>مفعّل</strong> في هذا الموقع"
52 }, 31 },
53 "filter_elemhideemulation_nodomain": { 32 "filter_elemhideemulation_nodomain": {
54 "message": "لم يتم تحديد نطاق نشط لفلتر إخفاء العناصر الموسعة" 33 "message": "لم يتم تحديد نطاق نشط لفلتر إخفاء العناصر الموسعة"
55 }, 34 },
35 "filter_invalid_csp": {
36 "message": "سياسة أمان المحتوى غير صالحة"
37 },
56 "filter_invalid_domain": { 38 "filter_invalid_domain": {
57 "message": "تم تحديد نطاق غير صحيح (أو فارغ)" 39 "message": "تم تحديد نطاق غير صحيح (أو فارغ)"
58 }, 40 },
59 "filter_invalid_regexp": { 41 "filter_invalid_regexp": {
60 "message": "تعبير منطقي غير صحيح" 42 "message": "تعبير منطقي غير صحيح"
61 }, 43 },
62 "filter_lists": {
63 "message": "قوائم المرشحات"
64 },
65 "filter_must_follow_syntax": {
66 "message": "مرشحك يجب ان يتبع <a>قواعد ترشيح آدبلوك بلس</a>."
67 },
68 "filter_unknown_option": { 44 "filter_unknown_option": {
69 "message": "خيار فلتر غير معروف" 45 "message": "خيار فلتر غير معروف"
70 }, 46 },
71 "filters_acceptableAds2_label": {
72 "message": "السماح لب&عض الإعلانات الغير متطفّلة"
73 },
74 "filters_addSubscriptionAdd_label": {
75 "message": "أضف"
76 },
77 "filters_addSubscriptionOther_label": {
78 "message": "إضافة اشتراك آخر"
79 },
80 "filters_addSubscription_label": {
81 "message": "إضافة إشتراك فلاتر"
82 },
83 "filters_readMore_label": {
84 "message": "قراءة المزيد"
85 },
86 "filters_subscription_delete_label": {
87 "message": "ازالة"
88 },
89 "filters_subscription_enabled_label": {
90 "message": "مفعّل"
91 },
92 "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
93 "message": "فشل الأمر، عدم تطابق المجموع الإختباري"
94 },
95 "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { 47 "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
96 "message": "فشل الأمر، بسبب فشل التحميل" 48 "message": "فشل الأمر، بسبب فشل التحميل"
97 }, 49 },
98 "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
99 "message": "جاري التحميل…"
100 },
101 "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
102 "message": "فشل الأمر، قائمة فلاتر ليست صحيحة"
103 },
104 "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
105 "message": "فشل الأمر، العنوان ليس صحيح"
106 },
107 "filters_viewList_label": {
108 "message": "إظهار القائمة"
109 },
110 "found_a_bug": {
111 "message": "هل وجدت خطأ برمجي؟ تريد ترجمة ﺁدبلوك بلس إلى لغتك؟ الرجاء <a>الط لب هنا</a>."
112 },
113 "general": {
114 "message": "عام"
115 },
116 "global_remove_subscription_warning": {
117 "message": "هل أنت حقاً راغب بإزالة هذا الإشتراك؟"
118 },
119 "global_subscription_invalid_location": {
120 "message": "موقع قائمة الفلاتر ليس صحيح كعنوان ويب و لا كإسم ملف."
121 },
122 "invalid_css_selector": { 50 "invalid_css_selector": {
123 "message": "$selector$ غير صالح كمحدد لـ CSS", 51 "message": "$selector$ غير صالح كمحدد لـ CSS",
124 "placeholders": { 52 "placeholders": {
125 "selector": { 53 "selector": {
126 "content": "$1" 54 "content": "$1"
127 } 55 }
128 } 56 }
129 }, 57 },
130 "last_updated_at": {
131 "message": "أخر تحديث في $time$ عند $date$",
132 "placeholders": {
133 "date": {
134 "content": "$2"
135 },
136 "time": {
137 "content": "$1"
138 }
139 }
140 },
141 "last_updated_at_today": {
142 "message": "آخر تحديث في $time$ اليوم",
143 "placeholders": {
144 "time": {
145 "content": "$1"
146 }
147 }
148 },
149 "line": { 58 "line": {
150 "message": "السطر $number$", 59 "message": "السطر $number$",
151 "placeholders": { 60 "placeholders": {
152 "number": { 61 "number": {
153 "content": "$1" 62 "content": "$1"
154 } 63 }
155 } 64 }
156 }, 65 },
157 "loading": { 66 "loading": {
158 "message": "جار التحميل..." 67 "message": "جار التحميل..."
159 }, 68 },
160 "name": { 69 "name": {
161 "message": "آدبلوك بلس" 70 "message": "آدبلوك بلس"
162 }, 71 },
163 "name_devbuild": { 72 "name_devbuild": {
164 "message": "رقم نسخة تطوير آدبلوك بلس" 73 "message": "رقم نسخة تطوير آدبلوك بلس"
165 }, 74 },
166 "notification_configure": { 75 "notification_configure": {
167 "message": "ضبط إعدادات الإشعارات" 76 "message": "ضبط إعدادات الإشعارات"
168 }, 77 },
169 "notification_open_all": { 78 "notification_open_all": {
170 "message": "فتح كل الروابط من هذا الإشعار" 79 "message": "فتح كل الروابط من هذا الإشعار"
171 }, 80 },
172 "notification_with_buttons": { 81 "notification_with_buttons": {
173 "message": "اضغط موافق لفتح جميع الروابط في هذا التنبيه." 82 "message": "اضغط موافق لفتح جميع الروابط في هذا التنبيه."
174 }, 83 },
175 "notification_without_buttons": { 84 "notification_without_buttons": {
176 "message": "اضغط على التنبيه لفتح كل الروابط الموجودة فيه." 85 "message": "اضغط على التنبيه لفتح كل الروابط الموجودة فيه."
177 }, 86 },
178 "options": {
179 "message": "خيارات آدبلوك بلس"
180 },
181 "options_short": { 87 "options_short": {
182 "message": "الخيارات" 88 "message": "الخيارات"
183 }, 89 },
184 "out_of_date_lists": {
185 "message": "القوائم القديمة تحدث دورياً."
186 },
187 "overlay_notification_button_no": { 90 "overlay_notification_button_no": {
188 "message": "لا" 91 "message": "لا"
189 }, 92 },
190 "overlay_notification_button_yes": { 93 "overlay_notification_button_yes": {
191 "message": "نعم" 94 "message": "نعم"
192 }, 95 },
193 "overlay_notification_closing_button_hide": { 96 "overlay_notification_closing_button_hide": {
194 "message": "إغلاق الإشعارات" 97 "message": "إغلاق الإشعارات"
195 }, 98 },
196 "overlay_notification_closing_button_optout": { 99 "overlay_notification_closing_button_optout": {
197 "message": "إيقاف عرض الإشعارات" 100 "message": "إيقاف عرض الإشعارات"
198 }, 101 },
199 "overlay_shownotifications_label": {
200 "message": "أظهر الأشعارات الهامة"
201 },
202 "remove_button": {
203 "message": "إزالة المحدد"
204 },
205 "sendReport": { 102 "sendReport": {
206 "message": "التبليغ عن مشكل في هذه الصفحة" 103 "message": "التبليغ عن مشكل في هذه الصفحة"
207 }, 104 },
208 "show_block_element_menu": {
209 "message": "أظهر فقرة \"حجب العنصر\" في قائمة النقرة اليمنى"
210 },
211 "show_devtools_panel": {
212 "message": "أظهر لوحة 'آدبلوك بلس' في أدوات المطور"
213 },
214 "stats_label_page": { 105 "stats_label_page": {
215 "message": "<strong>$number$</strong> على هذه الصفحة", 106 "message": "<strong>$number$</strong> على هذه الصفحة",
216 "placeholders": { 107 "placeholders": {
217 "number": { 108 "number": {
218 "content": "$1" 109 "content": "$1"
219 } 110 }
220 } 111 }
221 }, 112 },
222 "stats_label_total": { 113 "stats_label_total": {
223 "message": "<strong>$number$</strong> اجمالي", 114 "message": "<strong>$number$</strong> اجمالي",
224 "placeholders": { 115 "placeholders": {
225 "number": { 116 "number": {
226 "content": "$1" 117 "content": "$1"
227 } 118 }
228 } 119 }
229 }, 120 },
230 "stats_share_message": {
231 "message": "أنا منعت $number$ إعلاناً و متتبعاً بفضل آدبلوك بلس.",
232 "placeholders": {
233 "number": {
234 "content": "$1"
235 }
236 }
237 },
238 "stats_show_iconnumber": { 121 "stats_show_iconnumber": {
239 "message": "عرض الرقم في الصورة المرمزة" 122 "message": "عرض الرقم في الصورة المرمزة"
240 }, 123 },
241 "stats_title": { 124 "stats_title": {
242 "message": "الإعلانات المحجوبة" 125 "message": "الإعلانات المحجوبة"
243 }, 126 },
244 "subscriptionSelection_location_label": {
245 "message": "موقع قائمة الفلاتر"
246 },
247 "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
248 "message": "الرجاء اختيار اشتراك لفلتر من القائمة:"
249 },
250 "subscriptionSelection_title_label": {
251 "message": "عنوان الاشتراك"
252 },
253 "unexpected_filter_list_header": { 127 "unexpected_filter_list_header": {
254 "message": "ترويسات قائمة المرشحات غير مسموح بها هنا" 128 "message": "ترويسات قائمة المرشحات غير مسموح بها هنا"
255 },
256 "update_now": {
257 "message": "التحديث الان"
258 },
259 "whitelisted_domains": {
260 "message": "نطاقات القائمة البيضاء"
261 } 129 }
262 } 130 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « _locales/am/messages.json ('k') | _locales/ast/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld