| OLD | NEW | 
|---|
| 1 { | 1 { | 
| 2   "add": { | 2   "add": { | 
| 3     "message": "Добави" | 3     "message": "Добави" | 
| 4   }, | 4   }, | 
| 5   "add_domain_button": { |  | 
| 6     "message": "Добави домейна" |  | 
| 7   }, |  | 
| 8   "add_filter_button": { |  | 
| 9     "message": "Добави филтър" |  | 
| 10   }, |  | 
| 11   "add_filters_msg": { | 5   "add_filters_msg": { | 
| 12     "message": "Добавяне на филтърa/филтрите?" | 6     "message": "Добавяне на филтърa/филтрите?" | 
| 13   }, | 7   }, | 
| 14   "add_your_own_filters": { |  | 
| 15     "message": "Собствени филтри" |  | 
| 16   }, |  | 
| 17   "apply_changes": { |  | 
| 18     "message": "Приложи промените" |  | 
| 19   }, |  | 
| 20   "block_element": { | 8   "block_element": { | 
| 21     "message": "Блокирай елемента" | 9     "message": "Блокирай елемента" | 
| 22   }, | 10   }, | 
| 23   "cancel": { | 11   "cancel": { | 
| 24     "message": "Отказ" | 12     "message": "Отказ" | 
| 25   }, | 13   }, | 
| 26   "clickhide_instructions": { | 14   "clickhide_instructions": { | 
| 27     "message": "След затваряне на изскачащия прозорец, щракнете (може и с десния
      бутон) върху елемент в страницата." | 15     "message": "След затваряне на изскачащия прозорец, щракнете (може и с десния
      бутон) върху елемент в страницата." | 
| 28   }, | 16   }, | 
| 29   "continue": { | 17   "continue": { | 
| 30     "message": "Напред" | 18     "message": "Напред" | 
| 31   }, | 19   }, | 
| 32   "description": { | 20   "description": { | 
| 33     "message": "Ползван в над 100 милиона устройства, Adblock Plus е най-популяр
     ният блокер на реклами в света." | 21     "message": "С над 500 милиона изтегляния, Adblock Plus е един от най-популяр
     ните блокери на реклами в света." | 
| 34   }, | 22   }, | 
| 35   "disabled_for_site": { | 23   "disabled_for_site": { | 
| 36     "message": "<strong>Забранено</strong> за сайта" | 24     "message": "<strong>Забранено</strong> за сайта" | 
| 37   }, | 25   }, | 
| 38   "disabled_for_these_domains": { |  | 
| 39     "message": "Adblock Plus е забранен за домейните от долния списък. Добавянет
     о на домейн става или чрез иконата на Adblock Plus в адресната лента или чрез въ
     веждане на домейна (не на целия URL) в полето и натискане на бутон „Добави домей
     на“." |  | 
| 40   }, |  | 
| 41   "easy_create_filter": { | 26   "easy_create_filter": { | 
| 42     "message": "Блокирай елемента" | 27     "message": "Блокирай елемента" | 
| 43   }, | 28   }, | 
| 44   "edit_filters_raw": { |  | 
| 45     "message": "Редактиране на филтрите в чист текст" |  | 
| 46   }, |  | 
| 47   "enable_only_the": { |  | 
| 48     "message": "Разрешете само необходимите филтри. Колкото повече са, толкова п
     о-бавно ще работи вашият браузър." |  | 
| 49   }, |  | 
| 50   "enabled_for_site": { | 29   "enabled_for_site": { | 
| 51     "message": "<strong>Разрешено</strong> за сайта" | 30     "message": "<strong>Разрешено</strong> за сайта" | 
| 52   }, | 31   }, | 
| 53   "filter_elemhideemulation_nodomain": { | 32   "filter_elemhideemulation_nodomain": { | 
| 54     "message": "Незададен действен домейн към правилото за скриване" | 33     "message": "Незададен действен домейн към правилото за скриване" | 
| 55   }, | 34   }, | 
|  | 35   "filter_invalid_csp": { | 
|  | 36     "message": "Недействителна политика за сигурност на съдържанието" | 
|  | 37   }, | 
| 56   "filter_invalid_domain": { | 38   "filter_invalid_domain": { | 
| 57     "message": "Недействително зададен (или празен) домейн" | 39     "message": "Недействително зададен (или празен) домейн" | 
| 58   }, | 40   }, | 
| 59   "filter_invalid_regexp": { | 41   "filter_invalid_regexp": { | 
| 60     "message": "Недействителен регулярен израз" | 42     "message": "Недействителен регулярен израз" | 
| 61   }, | 43   }, | 
| 62   "filter_lists": { |  | 
| 63     "message": "Списък с филтри" |  | 
| 64   }, |  | 
| 65   "filter_must_follow_syntax": { |  | 
| 66     "message": "Вашият филтър трябва да спазва <a>синтаксиса за филтри на Adbloc
     k Plus</a>." |  | 
| 67   }, |  | 
| 68   "filter_unknown_option": { | 44   "filter_unknown_option": { | 
| 69     "message": "Неизвестна настройка на филтъра" | 45     "message": "Неизвестна настройка на филтъра" | 
| 70   }, | 46   }, | 
| 71   "filters_acceptableAds2_label": { |  | 
| 72     "message": "Позволи определени натрапчиви реклами" |  | 
| 73   }, |  | 
| 74   "filters_addSubscriptionAdd_label": { |  | 
| 75     "message": "Добави" |  | 
| 76   }, |  | 
| 77   "filters_addSubscriptionOther_label": { |  | 
| 78     "message": "Добави друг абонамент" |  | 
| 79   }, |  | 
| 80   "filters_addSubscription_label": { |  | 
| 81     "message": "Добавяне на абонамент за филтър" |  | 
| 82   }, |  | 
| 83   "filters_readMore_label": { |  | 
| 84     "message": "Повече" |  | 
| 85   }, |  | 
| 86   "filters_subscription_delete_label": { |  | 
| 87     "message": "Изтрий" |  | 
| 88   }, |  | 
| 89   "filters_subscription_enabled_label": { |  | 
| 90     "message": "Разрешен" |  | 
| 91   }, |  | 
| 92   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { |  | 
| 93     "message": "Провален — несъвпадаща контролна сума" |  | 
| 94   }, |  | 
| 95   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 47   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
| 96     "message": "Провален — при изтегляне" | 48     "message": "Провален — при изтегляне" | 
| 97   }, | 49   }, | 
| 98   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { |  | 
| 99     "message": "Изтегляне…" |  | 
| 100   }, |  | 
| 101   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { |  | 
| 102     "message": "Провален — недействителен абонамент" |  | 
| 103   }, |  | 
| 104   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { |  | 
| 105     "message": "Провален — недействителен адрес" |  | 
| 106   }, |  | 
| 107   "filters_viewList_label": { |  | 
| 108     "message": "Покажи списъка" |  | 
| 109   }, |  | 
| 110   "found_a_bug": { |  | 
| 111     "message": "Открихте грешка? Искате да преведете Adblock Plus на вашия език?
      Моля, <a>попълнете тази заявка</a>." |  | 
| 112   }, |  | 
| 113   "general": { |  | 
| 114     "message": "Общи" |  | 
| 115   }, |  | 
| 116   "global_remove_subscription_warning": { |  | 
| 117     "message": "Наистина ли премахвате абонамента?" |  | 
| 118   }, |  | 
| 119   "global_subscription_invalid_location": { |  | 
| 120     "message": "Местоположението на филтъра е или с недействителен адрес (URL) и
     ли с недействително име на файл." |  | 
| 121   }, |  | 
| 122   "invalid_css_selector": { | 50   "invalid_css_selector": { | 
| 123     "message": "Недействителен селектор на каскаден лист със стилове [CSS]: $sel
     ector$", | 51     "message": "Недействителен селектор на каскаден лист със стилове [CSS]: $sel
     ector$", | 
| 124     "placeholders": { | 52     "placeholders": { | 
| 125       "selector": { | 53       "selector": { | 
| 126         "content": "$1" | 54         "content": "$1" | 
| 127       } | 55       } | 
| 128     } | 56     } | 
| 129   }, | 57   }, | 
| 130   "last_updated_at": { |  | 
| 131     "message": "Последно обновен на $date$ в $time$", |  | 
| 132     "placeholders": { |  | 
| 133       "date": { |  | 
| 134         "content": "$2" |  | 
| 135       }, |  | 
| 136       "time": { |  | 
| 137         "content": "$1" |  | 
| 138       } |  | 
| 139     } |  | 
| 140   }, |  | 
| 141   "last_updated_at_today": { |  | 
| 142     "message": "Последно обновен днес в $time$", |  | 
| 143     "placeholders": { |  | 
| 144       "time": { |  | 
| 145         "content": "$1" |  | 
| 146       } |  | 
| 147     } |  | 
| 148   }, |  | 
| 149   "line": { | 58   "line": { | 
| 150     "message": "Ред $number$", | 59     "message": "Ред $number$", | 
| 151     "placeholders": { | 60     "placeholders": { | 
| 152       "number": { | 61       "number": { | 
| 153         "content": "$1" | 62         "content": "$1" | 
| 154       } | 63       } | 
| 155     } | 64     } | 
| 156   }, | 65   }, | 
| 157   "loading": { | 66   "loading": { | 
| 158     "message": "Зареждане…" | 67     "message": "Зареждане…" | 
| 159   }, | 68   }, | 
| 160   "name": { | 69   "name": { | 
| 161     "message": "Adblock Plus" | 70     "message": "Adblock Plus" | 
| 162   }, | 71   }, | 
| 163   "name_devbuild": { | 72   "name_devbuild": { | 
| 164     "message": "Компилация на Adblock Plus за разработчици" | 73     "message": "Компилация на Adblock Plus за разработчици" | 
| 165   }, | 74   }, | 
| 166   "notification_configure": { | 75   "notification_configure": { | 
| 167     "message": "Конфигуриране на настройките на известяване" | 76     "message": "Конфигуриране на настройките на известяване" | 
| 168   }, | 77   }, | 
| 169   "notification_open_all": { | 78   "notification_open_all": { | 
| 170     "message": "Отваряй всички препратки от известието" | 79     "message": "Отваряй всички препратки от известието" | 
| 171   }, | 80   }, | 
| 172   "notification_with_buttons": { | 81   "notification_with_buttons": { | 
| 173     "message": "Натиснете „ДА“ за отваряне на всички препратки от известието." | 82     "message": "Натиснете „ДА“ за отваряне на всички препратки от известието." | 
| 174   }, | 83   }, | 
| 175   "notification_without_buttons": { | 84   "notification_without_buttons": { | 
| 176     "message": "Щракнете по известие за отваряне на съдържащите се препратки." | 85     "message": "Щракнете по известие за отваряне на съдържащите се препратки." | 
| 177   }, | 86   }, | 
| 178   "options": { |  | 
| 179     "message": "Настройки на Adblock Plus" |  | 
| 180   }, |  | 
| 181   "options_short": { | 87   "options_short": { | 
| 182     "message": "Настройки" | 88     "message": "Настройки" | 
| 183   }, | 89   }, | 
| 184   "out_of_date_lists": { |  | 
| 185     "message": "Остарелите списъци се обновяват периодично." |  | 
| 186   }, |  | 
| 187   "overlay_notification_button_no": { | 90   "overlay_notification_button_no": { | 
| 188     "message": "Не" | 91     "message": "Не" | 
| 189   }, | 92   }, | 
| 190   "overlay_notification_button_yes": { | 93   "overlay_notification_button_yes": { | 
| 191     "message": "Да" | 94     "message": "Да" | 
| 192   }, | 95   }, | 
| 193   "overlay_notification_closing_button_hide": { | 96   "overlay_notification_closing_button_hide": { | 
| 194     "message": "Затвори известието" | 97     "message": "Затвори известието" | 
| 195   }, | 98   }, | 
| 196   "overlay_notification_closing_button_optout": { | 99   "overlay_notification_closing_button_optout": { | 
| 197     "message": "Спри показването на известия" | 100     "message": "Спри показването на известия" | 
| 198   }, | 101   }, | 
| 199   "overlay_shownotifications_label": { |  | 
| 200     "message": "Показвай полезни известия" |  | 
| 201   }, |  | 
| 202   "remove_button": { |  | 
| 203     "message": "Премахни избрания" |  | 
| 204   }, |  | 
| 205   "sendReport": { | 102   "sendReport": { | 
| 206     "message": "Докладвай неизправност в страницата" | 103     "message": "Докладвай неизправност в страницата" | 
| 207   }, | 104   }, | 
| 208   "show_block_element_menu": { |  | 
| 209     "message": "Показвай „Блокирай елемента“ в контекстното меню" |  | 
| 210   }, |  | 
| 211   "show_devtools_panel": { |  | 
| 212     "message": "Показвай панел Adblock Plus към инструментите за разработка" |  | 
| 213   }, |  | 
| 214   "stats_label_page": { | 105   "stats_label_page": { | 
| 215     "message": "<strong>$number$</strong> — в страницата", | 106     "message": "<strong>$number$</strong> — в страницата", | 
| 216     "placeholders": { | 107     "placeholders": { | 
| 217       "number": { | 108       "number": { | 
| 218         "content": "$1" | 109         "content": "$1" | 
| 219       } | 110       } | 
| 220     } | 111     } | 
| 221   }, | 112   }, | 
| 222   "stats_label_total": { | 113   "stats_label_total": { | 
| 223     "message": "<strong>$number$</strong> — общо", | 114     "message": "<strong>$number$</strong> — общо", | 
| 224     "placeholders": { | 115     "placeholders": { | 
| 225       "number": { | 116       "number": { | 
| 226         "content": "$1" | 117         "content": "$1" | 
| 227       } | 118       } | 
| 228     } | 119     } | 
| 229   }, | 120   }, | 
| 230   "stats_share_message": { |  | 
| 231     "message": "С Adblock Plus блокирах $number$ реклами и проследявания.", |  | 
| 232     "placeholders": { |  | 
| 233       "number": { |  | 
| 234         "content": "$1" |  | 
| 235       } |  | 
| 236     } |  | 
| 237   }, |  | 
| 238   "stats_show_iconnumber": { | 121   "stats_show_iconnumber": { | 
| 239     "message": "Отброявай блокираните в иконата" | 122     "message": "Отброявай блокираните в иконата" | 
| 240   }, | 123   }, | 
| 241   "stats_title": { | 124   "stats_title": { | 
| 242     "message": "Блокирани реклами" | 125     "message": "Блокирани реклами" | 
| 243   }, | 126   }, | 
| 244   "subscriptionSelection_location_label": { |  | 
| 245     "message": "Местоположение на списъка с филтри:" |  | 
| 246   }, |  | 
| 247   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |  | 
| 248     "message": "Моля, посочете абонамент за филтър от списъка:" |  | 
| 249   }, |  | 
| 250   "subscriptionSelection_title_label": { |  | 
| 251     "message": "Заглавие на абонамента:" |  | 
| 252   }, |  | 
| 253   "unexpected_filter_list_header": { | 127   "unexpected_filter_list_header": { | 
| 254     "message": "Непозволени заглавия на филтри" | 128     "message": "Непозволени заглавия на филтри" | 
| 255   }, |  | 
| 256   "update_now": { |  | 
| 257     "message": "Обнови" |  | 
| 258   }, |  | 
| 259   "whitelisted_domains": { |  | 
| 260     "message": "Изключени домейни" |  | 
| 261   } | 129   } | 
| 262 } | 130 } | 
| OLD | NEW | 
|---|