| OLD | NEW | 
|---|
| 1 { | 1 { | 
| 2   "add": { | 2   "add": { | 
| 3     "message": "যুক্ত করুন" | 3     "message": "যুক্ত করুন" | 
| 4   }, | 4   }, | 
| 5   "add_domain_button": { |  | 
| 6     "message": "ডোমেইন যুক্ত করুন" |  | 
| 7   }, |  | 
| 8   "add_filter_button": { |  | 
| 9     "message": "ফিল্টার যুক্ত করুন" |  | 
| 10   }, |  | 
| 11   "add_filters_msg": { | 5   "add_filters_msg": { | 
| 12     "message": "ফিল্টার(সমূহ) যুক্ত করবেন?" | 6     "message": "ফিল্টার(সমূহ) যুক্ত করবেন?" | 
| 13   }, | 7   }, | 
| 14   "add_your_own_filters": { |  | 
| 15     "message": "আপনার নিজস্ব ফিল্টার যুক্ত করুন" |  | 
| 16   }, |  | 
| 17   "apply_changes": { |  | 
| 18     "message": "পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন" |  | 
| 19   }, |  | 
| 20   "block_element": { | 8   "block_element": { | 
| 21     "message": "উপাদান অবরুদ্ধ করুন" | 9     "message": "উপাদান অবরুদ্ধ করুন" | 
| 22   }, | 10   }, | 
| 23   "cancel": { | 11   "cancel": { | 
| 24     "message": "বাতিল" | 12     "message": "বাতিল" | 
| 25   }, | 13   }, | 
| 26   "clickhide_instructions": { | 14   "clickhide_instructions": { | 
| 27     "message": "এই পপআপটি বন্ধ করার পরে, পাতার (অথবা ডান-ক্লিক করে) একটি উপাদানে
      ক্লিক করুন।" | 15     "message": "এই পপআপটি বন্ধ করার পরে, পাতার (অথবা ডান-ক্লিক করে) একটি উপাদানে
      ক্লিক করুন।" | 
| 28   }, | 16   }, | 
| 29   "continue": { | 17   "continue": { | 
| 30     "message": "চালিয়ে যান" | 18     "message": "চালিয়ে যান" | 
| 31   }, | 19   }, | 
| 32   "description": { |  | 
| 33     "message": "১০ কোটিরও বেশী ডিভাইসের ব্যবহৃত, Adblock Plus হল বিশ্বের সবচেয়ে
      জনপ্রিয় বিজ্ঞাপন অবরুদ্ধকারী।" |  | 
| 34   }, |  | 
| 35   "disabled_for_site": { | 20   "disabled_for_site": { | 
| 36     "message": "এই সাইটে <strong>নিষ্ক্রিয় করা আছে</strong>" | 21     "message": "এই সাইটে <strong>নিষ্ক্রিয় করা আছে</strong>" | 
| 37   }, | 22   }, | 
| 38   "disabled_for_these_domains": { |  | 
| 39     "message": "নীচে তালিকাভুক্ত করা ডোমেইনের জন্য Adblock Plus নিস্ক্রিয় করা আছ
     ে। আপনি হয় ঠিকানা দণ্ডে Adblock Plus আইকনের মাধ্যমে একটি ডোমেইন যুক্ত করতে পারে
     ন অথবা বাক্সের মধ্যে ডোমেইন লিখে (URL নয়) এবং \"ডোমেইন যুক্ত করুন\"-এ ক্লিক করে।
     " |  | 
| 40   }, |  | 
| 41   "easy_create_filter": { | 23   "easy_create_filter": { | 
| 42     "message": "উপাদান অবরুদ্ধ করুন" | 24     "message": "উপাদান অবরুদ্ধ করুন" | 
| 43   }, | 25   }, | 
| 44   "edit_filters_raw": { |  | 
| 45     "message": "স্বাভাবিক লেখা হিসেবে ফিল্টার সম্পাদনা" |  | 
| 46   }, |  | 
| 47   "enable_only_the": { |  | 
| 48     "message": "শুধুমাত্র ফিল্টার তালিকা সক্রিয় করুন যেটি আপনার দরকার। অনেক বেশ
     ি আপনার ব্রাউজারকে প্রতিক্রিয়াহীন তৈরী করতে পারে।" |  | 
| 49   }, |  | 
| 50   "enabled_for_site": { | 26   "enabled_for_site": { | 
| 51     "message": "এই সাইটে <strong>সক্রিয় করা আছে</strong>" | 27     "message": "এই সাইটে <strong>সক্রিয় করা আছে</strong>" | 
| 52   }, | 28   }, | 
| 53   "filter_elemhideemulation_nodomain": { | 29   "filter_elemhideemulation_nodomain": { | 
| 54     "message": "বর্ধিত উপাদান লুকানোর ছাঁকনির জন্য কোনও সক্রিয় ডোমেইন নির্দিষ্ট
      করা নেই" | 30     "message": "বর্ধিত উপাদান লুকানোর ছাঁকনির জন্য কোনও সক্রিয় ডোমেইন নির্দিষ্ট
      করা নেই" | 
| 55   }, | 31   }, | 
| 56   "filter_invalid_domain": { | 32   "filter_invalid_domain": { | 
| 57     "message": "অকার্যকর (বা ফাঁকা) ডোমেইন নির্দিষ্ট করা হয়েছে" | 33     "message": "অকার্যকর (বা ফাঁকা) ডোমেইন নির্দিষ্ট করা হয়েছে" | 
| 58   }, | 34   }, | 
| 59   "filter_invalid_regexp": { | 35   "filter_invalid_regexp": { | 
| 60     "message": "অকার্যকর নিয়মিত অভিব্যক্তি" | 36     "message": "অকার্যকর নিয়মিত অভিব্যক্তি" | 
| 61   }, | 37   }, | 
| 62   "filter_lists": { |  | 
| 63     "message": "ফিল্টারের তালিকা" |  | 
| 64   }, |  | 
| 65   "filter_must_follow_syntax": { |  | 
| 66     "message": "আপনার ফিল্টারকে <a>Adblock Plus ফিল্টার সিনট্যাক্স</a> অনুসরণ কর
     া আবশ্যক।" |  | 
| 67   }, |  | 
| 68   "filter_unknown_option": { | 38   "filter_unknown_option": { | 
| 69     "message": "অজানা ফিল্টার অপশন" | 39     "message": "অজানা ফিল্টার অপশন" | 
| 70   }, | 40   }, | 
| 71   "filters_acceptableAds2_label": { |  | 
| 72     "message": "গোপনীয়তা অলঙ্ঘনকারী বিজ্ঞাপনকে অনুমোদন দিন" |  | 
| 73   }, |  | 
| 74   "filters_addSubscriptionAdd_label": { |  | 
| 75     "message": "যোগ করুন" |  | 
| 76   }, |  | 
| 77   "filters_addSubscriptionOther_label": { |  | 
| 78     "message": "একটি ভিন্ন সদস্যতা যুক্ত করুন" |  | 
| 79   }, |  | 
| 80   "filters_addSubscription_label": { |  | 
| 81     "message": "ছাঁকনি সদস্যতা যোগ করুন" |  | 
| 82   }, |  | 
| 83   "filters_readMore_label": { |  | 
| 84     "message": "আরো পড়ুন" |  | 
| 85   }, |  | 
| 86   "filters_subscription_delete_label": { |  | 
| 87     "message": "বাদ দিন" |  | 
| 88   }, |  | 
| 89   "filters_subscription_enabled_label": { |  | 
| 90     "message": "সক্রিয় করা হয়েছে" |  | 
| 91   }, |  | 
| 92   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { |  | 
| 93     "message": "ব্যর্থ, ত্রুটিনির্ধারক মেলেনি" |  | 
| 94   }, |  | 
| 95   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 41   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
| 96     "message": "ব্যর্থ, ডাউনলোড ব্যর্থতা" | 42     "message": "ব্যর্থ, ডাউনলোড ব্যর্থতা" | 
| 97   }, | 43   }, | 
| 98   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { |  | 
| 99     "message": "ডাউনলোড হচ্ছে…" |  | 
| 100   }, |  | 
| 101   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { |  | 
| 102     "message": "ব্যর্থ, একটি যুক্তিযুক্ত ছাঁকন তালিকা নয়" |  | 
| 103   }, |  | 
| 104   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { |  | 
| 105     "message": "ব্যর্থ, বৈধ ঠিকানা নয়" |  | 
| 106   }, |  | 
| 107   "filters_viewList_label": { |  | 
| 108     "message": "দর্শন তালিকা" |  | 
| 109   }, |  | 
| 110   "found_a_bug": { |  | 
| 111     "message": "একটি বাগ খুঁজে পেয়েছেন? আপনার ভাষায় Adblock Plus অনুবাদ করতে চা
     ন? দয়া করে <a>এখানে একটি অনুরোধ ফাইল করুন</a>।" |  | 
| 112   }, |  | 
| 113   "general": { |  | 
| 114     "message": "সাধারণ" |  | 
| 115   }, |  | 
| 116   "global_remove_subscription_warning": { |  | 
| 117     "message": "আপনি কি আসলেই এই সদস্যতা অপসারণ করতে চান?" |  | 
| 118   }, |  | 
| 119   "global_subscription_invalid_location": { |  | 
| 120     "message": "পরিশ্রুতক তালিকা অবস্থান কোনোটিই একটি বৈধ ইউআরএল বা কোন কার্যকর 
     ফাইল নাম নয়।" |  | 
| 121   }, |  | 
| 122   "invalid_css_selector": { | 44   "invalid_css_selector": { | 
| 123     "message": "$selector$ একটি বৈধ CSS নির্বাচক নয়", | 45     "message": "$selector$ একটি বৈধ CSS নির্বাচক নয়", | 
| 124     "placeholders": { | 46     "placeholders": { | 
| 125       "selector": { | 47       "selector": { | 
| 126         "content": "$1" | 48         "content": "$1" | 
| 127       } | 49       } | 
| 128     } | 50     } | 
| 129   }, | 51   }, | 
| 130   "last_updated_at": { |  | 
| 131     "message": "সর্বশেষ হালনাগাদ $date$ তারিখে $time$-এ", |  | 
| 132     "placeholders": { |  | 
| 133       "date": { |  | 
| 134         "content": "$2" |  | 
| 135       }, |  | 
| 136       "time": { |  | 
| 137         "content": "$1" |  | 
| 138       } |  | 
| 139     } |  | 
| 140   }, |  | 
| 141   "last_updated_at_today": { |  | 
| 142     "message": "সর্বশেষ হালনাগাদ আজ $time$-টায়", |  | 
| 143     "placeholders": { |  | 
| 144       "time": { |  | 
| 145         "content": "$1" |  | 
| 146       } |  | 
| 147     } |  | 
| 148   }, |  | 
| 149   "line": { | 52   "line": { | 
| 150     "message": "$number$ নং লাইন", | 53     "message": "$number$ নং লাইন", | 
| 151     "placeholders": { | 54     "placeholders": { | 
| 152       "number": { | 55       "number": { | 
| 153         "content": "$1" | 56         "content": "$1" | 
| 154       } | 57       } | 
| 155     } | 58     } | 
| 156   }, | 59   }, | 
| 157   "loading": { | 60   "loading": { | 
| 158     "message": "লোড করা হচ্ছে..." | 61     "message": "লোড করা হচ্ছে..." | 
| 159   }, | 62   }, | 
| 160   "name": { | 63   "name": { | 
| 161     "message": "এ্যাডব্লক প্লাস" | 64     "message": "এ্যাডব্লক প্লাস" | 
| 162   }, | 65   }, | 
| 163   "name_devbuild": { | 66   "name_devbuild": { | 
| 164     "message": "Adblock Plus উন্নয়ন গঠন" | 67     "message": "Adblock Plus উন্নয়ন গঠন" | 
| 165   }, | 68   }, | 
| 166   "notification_configure": { | 69   "notification_configure": { | 
| 167     "message": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস ঠিক করুন" | 70     "message": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস ঠিক করুন" | 
| 168   }, | 71   }, | 
| 169   "notification_open_all": { | 72   "notification_open_all": { | 
| 170     "message": "এই বিজ্ঞপ্তি থেকে সমস্ত লিঙ্ক খুলুন" | 73     "message": "এই বিজ্ঞপ্তি থেকে সমস্ত লিঙ্ক খুলুন" | 
| 171   }, | 74   }, | 
| 172   "notification_with_buttons": { | 75   "notification_with_buttons": { | 
| 173     "message": "এই বিজ্ঞপ্তিতে সব লিঙ্ক খোলার জন্য 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন।" | 76     "message": "এই বিজ্ঞপ্তিতে সব লিঙ্ক খোলার জন্য 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন।" | 
| 174   }, | 77   }, | 
| 175   "notification_without_buttons": { | 78   "notification_without_buttons": { | 
| 176     "message": "এটিতে সকল লিংক খোলার জন্য বিজ্ঞপ্তিতে ক্লিক করুন।" | 79     "message": "এটিতে সকল লিংক খোলার জন্য বিজ্ঞপ্তিতে ক্লিক করুন।" | 
| 177   }, | 80   }, | 
| 178   "options": { |  | 
| 179     "message": "Adblock Plus বিকল্প" |  | 
| 180   }, |  | 
| 181   "options_short": { | 81   "options_short": { | 
| 182     "message": "বিকল্পসমূহ" | 82     "message": "বিকল্পসমূহ" | 
| 183   }, | 83   }, | 
| 184   "out_of_date_lists": { |  | 
| 185     "message": "পুরনো তালিকা নিয়মিত হালনাগাদ করা হয়।" |  | 
| 186   }, |  | 
| 187   "overlay_notification_button_no": { | 84   "overlay_notification_button_no": { | 
| 188     "message": "না" | 85     "message": "না" | 
| 189   }, | 86   }, | 
| 190   "overlay_notification_button_yes": { | 87   "overlay_notification_button_yes": { | 
| 191     "message": "হ্যাঁ" | 88     "message": "হ্যাঁ" | 
| 192   }, | 89   }, | 
| 193   "overlay_notification_closing_button_hide": { | 90   "overlay_notification_closing_button_hide": { | 
| 194     "message": "এই বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন" | 91     "message": "এই বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন" | 
| 195   }, | 92   }, | 
| 196   "overlay_notification_closing_button_optout": { | 93   "overlay_notification_closing_button_optout": { | 
| 197     "message": "বিজ্ঞপ্তি দেখানো বন্ধ করুন" | 94     "message": "বিজ্ঞপ্তি দেখানো বন্ধ করুন" | 
| 198   }, | 95   }, | 
| 199   "overlay_shownotifications_label": { |  | 
| 200     "message": "দরকারী বিজ্ঞপ্তি দেখান" |  | 
| 201   }, |  | 
| 202   "remove_button": { |  | 
| 203     "message": "নির্বাচন করাগুলি সরান" |  | 
| 204   }, |  | 
| 205   "sendReport": { | 96   "sendReport": { | 
| 206     "message": "এই পাতায় সমস্যা জানান" | 97     "message": "এই পাতায় সমস্যা জানান" | 
| 207   }, | 98   }, | 
| 208   "show_block_element_menu": { |  | 
| 209     "message": "ডান-ক্লিক মেনু আইটেমে 'উপাদান অবরুদ্ধ করুন' প্রদর্শন করান" |  | 
| 210   }, |  | 
| 211   "show_devtools_panel": { |  | 
| 212     "message": "বিকাশকারী সরঞ্জামে 'Adblock Plus' প্যানেল দেখান" |  | 
| 213   }, |  | 
| 214   "stats_label_page": { | 99   "stats_label_page": { | 
| 215     "message": "এই পৃষ্ঠায় <strong>$number$টি</strong>", | 100     "message": "এই পৃষ্ঠায় <strong>$number$টি</strong>", | 
| 216     "placeholders": { | 101     "placeholders": { | 
| 217       "number": { | 102       "number": { | 
| 218         "content": "$1" | 103         "content": "$1" | 
| 219       } | 104       } | 
| 220     } | 105     } | 
| 221   }, | 106   }, | 
| 222   "stats_label_total": { | 107   "stats_label_total": { | 
| 223     "message": "সর্বমোট <strong>$number$টি</strong>", | 108     "message": "সর্বমোট <strong>$number$টি</strong>", | 
| 224     "placeholders": { | 109     "placeholders": { | 
| 225       "number": { | 110       "number": { | 
| 226         "content": "$1" | 111         "content": "$1" | 
| 227       } | 112       } | 
| 228     } | 113     } | 
| 229   }, | 114   }, | 
| 230   "stats_share_message": { |  | 
| 231     "message": "আমি $number$টি বিজ্ঞাপন ও ট্রেকারকে অবরুদ্ধ করছি, এ জন্য Adblock
      Plus কে ধন্যবাদ।", |  | 
| 232     "placeholders": { |  | 
| 233       "number": { |  | 
| 234         "content": "$1" |  | 
| 235       } |  | 
| 236     } |  | 
| 237   }, |  | 
| 238   "stats_show_iconnumber": { | 115   "stats_show_iconnumber": { | 
| 239     "message": "আইকনে সংখ্যা দেখান" | 116     "message": "আইকনে সংখ্যা দেখান" | 
| 240   }, | 117   }, | 
| 241   "stats_title": { | 118   "stats_title": { | 
| 242     "message": "বিজ্ঞাপন অবরুদ্ধ হয়েছে" | 119     "message": "বিজ্ঞাপন অবরুদ্ধ হয়েছে" | 
| 243   }, | 120   }, | 
| 244   "subscriptionSelection_location_label": { |  | 
| 245     "message": "ছাঁকনি তালিকার অবস্থান:" |  | 
| 246   }, |  | 
| 247   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |  | 
| 248     "message": "তালিকা থেকে একটি ফিল্টার সদস্যতা বাছাই করুন:" |  | 
| 249   }, |  | 
| 250   "subscriptionSelection_title_label": { |  | 
| 251     "message": "সদস্যতার শিরোনাম:" |  | 
| 252   }, |  | 
| 253   "unexpected_filter_list_header": { | 121   "unexpected_filter_list_header": { | 
| 254     "message": "ফিল্টার তালিকার শীর্ষচরণ এখানে অনুমোদিত নয়" | 122     "message": "ফিল্টার তালিকার শীর্ষচরণ এখানে অনুমোদিত নয়" | 
| 255   }, |  | 
| 256   "update_now": { |  | 
| 257     "message": "এখন হালনাগাদ করুন" |  | 
| 258   }, |  | 
| 259   "whitelisted_domains": { |  | 
| 260     "message": "সাদাতালিকাভুক্ত ডোমেইন" |  | 
| 261   } | 123   } | 
| 262 } | 124 } | 
| OLD | NEW | 
|---|